Med hennes bifall

Vad betyder Med hennes bifall?

Exempel på användning av Med hennes bifall

• Prosten, som tillkallade prostinnan, lofvade, med hennes bifall, att göra bröllopet, Källa: Norrköpings tidningar (1851-11-15).
• Med hennes bifall skulle ej något erkännande på grund af tacksamhet komma i, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-20).
• och förklarade bestämdt, att intet giftermål mellan de båda unga någonsin med, Källa: Östersundsposten (1891-05-14).
• fina tillbakadragenhet hade under fru Recblings ögon och såsom sonen menade med, Källa: Karlskoga tidning (1893-07-19).
• fina tillbakadragenhet hade under fru Rech lings ögon och säsom sonen menade med, Källa: Barometern (1893-03-06).
• blefvo i fordna da gar antingen förföljda af sjelfva konun gamakten eller med, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-23).
• Hennes bifall kommaattega 0 , ... rum., Källa: Barometern (1891-05-30).
• förkla' rade bestämdt, att intet giftermål mellan de båda unga någonsin skulle med, Källa: Smålandsposten (1891-05-30).
• Han må ste låna och tar derföre med hennes bifall in teckning äfven uti hennes, Källa: Dagens nyheter (1877-05-24).
• vaka denna egendoms värde i falidet ej kan antagas att förskingringen skett med, Källa: Aftonbladet (1898-04-26).
• de icke funnes i behåll och antagas må ste, att de afhändts Selma Rignell med, Källa: Barometern (1903-02-21).
• g »Men med hennes bifall Maria vill ni ut bedja mig detta Hur ljuft att höra, Källa: Aftonbladet (1858-12-22).
• sådana lösören pantsatta och förskingringen t eller pantsättningen ej skett med, Källa: Aftonbladet (1886-10-11).
• hennes bifall jag skal pttala något som ligger mig mycket om hjertat .», Källa: Aftonbladet (1868-03-31).

Översättningar av Med hennes bifall

• afrikaansMet haar goedkeuring
• akanƐdenam n’apene so
• amhariskaበእሷ ይሁንታ (bēʿīswa yīሁnīta)
• arabiskaبموافقتها (bmwạfqthạ)
• assamesiskaতাইৰ অনুমোদন লৈ (tā'ira anumōdana lai)
• aymaraJupan iyawsäwipampi (Jupan iyawsäwipampi)
• azerbajdzjanskaOnun razılığı ilə (Onun razılığı ilə)
• belarusiskaЗ яе адабрэння (Z âe adabrénnâ)
• bulgariskaС нейното одобрение (S nejnoto odobrenie)
• bhojpuriउनुका मंजूरी के संगे (unukā man̄jūrī kē saṅgē)
• bambaraNi a ka sɔnni ye
• bengaliতার অনুমোদন নিয়ে (tāra anumōdana niẏē)
• bosniskaUz njeno odobrenje
• katalanskaAmb la seva aprovació (Amb la seva aprovació)
• cebuanoUban sa iyang pagtugot
• centralkurdiskaبە ڕەزامەندی ئەو (bە ڕەzạmەndy̰ ỷەw)
• korsikanskaCù a so appruvazioni (Cù a so appruvazioni)
• tjeckiskaS jejím souhlasem (S jejím souhlasem)
• walesiskaGyda'i chymeradwyaeth
• danskaMed hendes godkendelse
• tyskaMit ihrer Zustimmung
• dogriउसकी मंजूरी दे नाल (usakī man̄jūrī dē nāla)
• divehiއެކަމަނާގެ ރުހުމާއެކުގައެވެ (‘ekamanāge ruhumā‘ekuga‘eve)
• eweLe eƒe ŋudzedzekpɔkpɔ me
• grekiskaΜε την έγκρισή της (Me tēn énkrisḗ tēs)
• engelskaWith her approval
• esperantoKun ŝia aprobo (Kun ŝia aprobo)
• spanskaCon su aprobación (Con su aprobación)
• estniskaTema heakskiidul
• baskiskaBere onespenarekin
• persiskaبا تایید او (bạ tạy̰y̰d ạw)
• finskaHänen suostumuksellaan (Hänen suostumuksellaan)
• filippinskaSa kanyang pagsang-ayon
• franskaAvec son approbation
• västfrisiskaMei har goedkarring
• iriskaLe ceadú uaithi (Le ceadú uaithi)
• skotsk gaeliskaLe cead aice
• galiciskaCoa súa aprobación (Coa súa aprobación)
• guaraníHa’e oguerohory reheve
• konkaniतिचे मान्यतायेन (ticē mān'yatāyēna)
• gujaratiતેણીની મંજૂરી સાથે (tēṇīnī man̄jūrī sāthē)
• hausaDa yardarta
• hawaiiskaMe kona apono ana
• hebreiskaבאישורה (bʼyşwrh)
• hindiउसकी स्वीकृति के साथ (usakī svīkr̥ti kē sātha)
• hmongspråkNrog nws pom zoo
• kroatiskaUz njezino odobrenje
• haitiskaAvèk apwobasyon li (Avèk apwobasyon li)
• ungerskaAz ő jóváhagyásával (Az ő jóváhagyásával)
• armeniskaՆրա հավանությամբ (Nra havanutʻyamb)
• indonesiskaDengan persetujuannya
• igboSite na nkwado ya
• ilokoBuyogen ti pananganamongna
• isländskaMeð hennar samþykki
• italienskaCon la sua approvazione
• japanska彼女の承認を得て (bǐ nǚno chéng rènwo déte)
• javanesiskaKanthi persetujuan dheweke
• georgiskaმისი მოწონებით (misi motsʼonebit)
• kazakiskaОның мақұлдауымен (Onyң makˌұldauymen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងការយល់ព្រមរបស់នាង
• kannadaಅವಳ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ (avaḷa anumōdaneyondige)
• koreanska그녀의 승인으로 (geunyeoui seung-in-eulo)
• krioWit in aprɔval
• kurdiskaBi erêkirina wê (Bi erêkirina wê)
• kirgiziskaАнын макулдугу менен (Anyn makuldugu menen)
• latinCum approbatione
• luxemburgiskaMat hirer Zoustëmmung (Mat hirer Zoustëmmung)
• lugandaNga asiimiddwa ye
• lingalaNa kondimama na ye
• laotiskaດ້ວຍການອະນຸມັດຂອງນາງ
• litauiskaSu jos pritarimu
• lushaiA remtihna nen
• lettiskaAr viņas piekrišanu (Ar viņas piekrišanu)
• maithiliहुनकर अनुमोदन के संग (hunakara anumōdana kē saṅga)
• malagassiskaAmin'ny fankatoavany
• maoriMa tana whakaaetanga
• makedonskaСо нејзино одобрување (So neǰzino odobruvan̂e)
• malayalamഅവളുടെ അംഗീകാരത്തോടെ (avaḷuṭe aṅgīkārattēāṭe)
• mongoliskaТүүний зөвшөөрлөөр (Tүүnij zөvšөөrlөөr)
• marathiतिच्या मान्यतेने (ticyā mān'yatēnē)
• malajiskaDengan persetujuannya
• maltesiskaBl-approvazzjoni tagħha
• burmesiskaသူမ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် (suumeathkwngpyuhkyethpyang)
• nepalesiskaउनको अनुमोदन संग (unakō anumōdana saṅga)
• nederländskaMet haar goedkeuring
• norskaMed hennes godkjenning
• nordsothoKa tumelelo ya gagwe
• nyanjaNdi chivomerezo chake
• oromoEeyyama isheetiin
• oriyaତାଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ ସହିତ | (tāṅka anumōdana sahita |)
• punjabiਉਸਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ (usadī pravānagī nāla)
• polskaZa jej zgodą (Za jej zgodą)
• afghanskaد هغې په تصویب سره (d hgẖې ph tṣwy̰b srh)
• portugisiskaCom a aprovação dela (Com a aprovação dela)
• quechuaPaypa aprobacionninwan
• rumänskaCu aprobarea ei
• ryskaС ее одобрения (S ee odobreniâ)
• kinjarwandaYabimwemereye
• sanskritतस्याः अनुमोदनेन सह (tasyāḥ anumōdanēna saha)
• sindhiهن جي منظوري سان (hn jy mnẓwry sạn)
• singalesiskaඇයගේ අනුමැතිය ඇතිව (ඇයගේ අනුමැතිය ඇතිව)
• slovakiskaS jej súhlasom (S jej súhlasom)
• slovenskaZ njenim odobravanjem
• samoanskaFaatasi ai ma lana faamaoniga
• shonaNemvumo yake
• somaliskaIyada oo la oggolaaday
• albanskaMe miratimin e saj
• serbiskaУз њено одобрење (Uz n̂eno odobren̂e)
• sydsothoKa tumello ea hae
• sundanesiskaKalayan persetujuan anjeunna
• swahiliKwa idhini yake
• tamilஅவளுடைய ஒப்புதலுடன் (avaḷuṭaiya opputaluṭaṉ)
• teluguఆమె ఆమోదంతో (āme āmōdantō)
• tadzjikiskaБо розигии вай (Bo rozigii vaj)
• thailändskaโดยความเห็นชอบของเธอ (doy khwām h̄ĕn chxb k̄hxng ṭhex)
• tigrinjaብፍቓዳ (bīፍqhada)
• turkmeniskaOnuň razylygy bilen (Onuň razylygy bilen)
• filippinskaSa kanyang pagsang-ayon
• turkiskaOnun onayı ile
• tsongaHi ku amukeriwa ka yena
• tatariskaАның ризалыгы белән (Anyң rizalygy belən)
• uiguriskaئۇنىڭ تەستىقى بىلەن (ỷۇny̱ṉg tەsty̱qy̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗ її схвалення (Z í̈í̈ shvalennâ)
• urduاس کی منظوری سے (ạs ḵy̰ mnẓwry̰ sے)
• uzbekiskaUning roziligi bilan
• vietnamesiskaVới sự chấp thuận của cô ấy (Với sự chấp thuận của cô ấy)
• xhosaNgemvume yakhe
• jiddischמיט איר הסכמה (myt ʼyr hskmh)
• yorubaPẹlu ifọwọsi rẹ (Pẹlu ifọwọsi rẹ)
• kinesiska在她的同意下 (zài tā de tóng yì xià)
• zuluNgemvume yakhe

Fler ord