Sakföra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sakföra?

Sakföra är sammansatt av sak (mål) och föra (skriva). Sakföra betyder att man anklagar eller åtalar någon, vanligtvis inom en rättslig eller juridisk kontext. Det kan även syfta på att föra en sak eller fråga fram till diskussion eller debatt för att avgöra dess giltighet eller rättmätighet.

Att "sakföra" är en term som används inom juridiken och syftar på att inleda en rättslig process genom att anklaga eller åtala någon. Här är mer information om begreppet:

Rättslig Process: När någon anklagar en annan person för ett brott eller en olaglig handling, inleds en rättslig process. Detta kan inkludera att lämna in en stämningsansökan eller anmäla brott till polisen.

Rättssystemet: Själva processen att sakföra någon varierar beroende på land och jurisdiktion. Det finns specifika regler och förfaranden som måste följas för att säkerställa en rättvis och korrekt behandling av ärendet.

Rättegång: Vid en rättegång presenterar åklagaren (den som sakför) bevis och argument för att övertyga domstolen om att den anklagade är skyldig till det åtalade brottet.

Skyldighet och Försvar: Den anklagade har rätt att försvara sig själv och bevisa sin oskuld. Det är åklagarens uppgift att bevisa den anklagades skuld utöver rimligt tvivel.

Domslut: Efter att både åklagaren och den anklagade har presenterat sina fall, kommer domstolen att fatta ett domslut. Det kan leda till en friande dom om den anklagade är oskyldig, eller en fällande dom om den anklagade är skyldig.

Straff: Om den anklagade blir funnen skyldig, kan domstolen bestämma lämpliga påföljder eller straff, som kan inkludera böter, fängelse eller andra rättsliga åtgärder.

Det är viktigt att poängtera att "sakföra" är en legal term som avser den formella processen att inleda ett rättsligt förfarande. Det är en central del av rättssystemet och är avgörande för att säkerställa en rättvis och korrekt behandling av juridiska ärenden. Sammanfattningsvis är "sakföra" ett juridiskt och rättsligt begrepp som hänvisar till att föra fram en anklagelse eller tvist till offentlig behandling, exempelvis i domstol.

Synonymer till Sakföra

Antonymer (motsatsord) till Sakföra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sakföra?

AF Afrikaans: Neem aksie

AK Twi: Yɛ ho biribi

AM Amhariska: እርምጃ ውሰድ (ʿīrīምja ውsēdī)

AR Arabiska: أبدي فعل (ạ̉bdy fʿl)

AS Assamiska: ব্যৱস্থা লওক (byarasthā la'ōka)

AY Aymara: Kuns lurañama (Kuns lurañama)

AZ Azerbajdzjanska: Tədbir gör (Tədbir gör)

BE Vitryska: Дзейнічайце (Dzejníčajce)

BG Bulgariska: Предприемам действие (Predpriemam dejstvie)

BHO Bhojpuri: कार्रवाई करीं (kārravā'ī karīṁ)

BM Bambara: Aw ye fɛɛrɛ tigɛ

BN Bengaliska: পদক্ষেপ গ্রহণ করুন (padakṣēpa grahaṇa karuna)

BS Bosniska: Poduzmite akciju

CA Katalanska: Actuar

CEB Cebuano: Buhata ang aksyon

CKB Kurdiska: هەنگاو بنێن (hەngạw bnێn)

CO Korsikanska: Pigliate azzione

CS Tjeckiska: Přijmout opatření (Přijmout opatření)

CY Walesiska: Gweithredwch

DA Danska: Handle

DE Tyska: Handeln Sie

DOI Dogri: कार्रवाई करो (kārravā'ī karō)

DV Dhivehi: ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)

EE Ewe: Wɔ afɔɖeɖe

EL Grekiska: Ανάλαβε δράση (Análabe drásē)

EN Engelska: Take action

EO Esperanto: Ekagi

ES Spanska: Tomar acción (Tomar acción)

ET Estniska: Tegutsema

EU Baskiska: Ekintza hartu

FA Persiska: اقدام به (ạqdạm bh)

FI Finska: Toimia

FIL Filippinska: Gumawa ng aksyon

FR Franska: Passer à l'action (Passer à l'action)

FY Frisiska: Yn aksje komme

GA Irländska: Déan beart (Déan beart)

GD Skotsk gaeliska: Dèan gnìomh (Dèan gnìomh)

GL Galiciska: Tomar medidas

GN Guarani: Ejapo peteĩ mbaʼe (Ejapo peteĩ mbaʼe)

GOM Konkani: कारवाय करात (kāravāya karāta)

GU Gujarati: પગલાં લેવા (pagalāṁ lēvā)

HA Hausa: Dauki mataki

HAW Hawaiian: E hana

HE Hebreiska: לפעול (lpʻwl)

HI Hindi: कार्यवाही करना (kāryavāhī karanā)

HMN Hmong: Ua haujlwm

HR Kroatiska: Poduzmite akciju

HT Haitiska: Pran aksyon

HU Ungerska: Cselekszik

HY Armeniska: Գործողություն ձեռնարկեք (Gorcoġutʻyun jeṙnarkekʻ)

ID Indonesiska: Mengambil tindakan

IG Igbo: Mee ihe

ILO Ilocano: Agtignayka

IS Isländska: Grípa til aðgerða (Grípa til aðgerða)

IT Italienska: Agire

JA Japanska: 行動する (xíng dòngsuru)

JV Javanesiska: Tumindak

KA Georgiska: Იმოქმედე (Იmokmede)

KK Kazakiska: Әрекет ету (Əreket etu)

KM Khmer: ចាត់វិធានការ

KN Kannada: ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (krama kaigoḷḷi)

KO Koreanska: 행동을 취하다 (haengdong-eul chwihada)

KRI Krio: Tek akshɔn

KU Kurdiska: Çalakî bigirin (Çalakî bigirin)

KY Kirgiziska: Чара көрүү (Čara kөrүү)

LA Latin: Accipere opus

LB Luxemburgiska: Maacht Aktioun

LG Luganda: Kola ky’okolawo

LN Lingala: Salá likambo moko (Salá likambo moko)

LO Lao: ດໍາເນີນການ

LT Litauiska: Imtis veiksmų (Imtis veiksmų)

LUS Mizo: Hma la rawh

LV Lettiska: Darīt (Darīt)

MAI Maithili: कार्रवाई करू (kārravā'ī karū)

MG Madagaskar: Manaova hetsika

MI Maori: Me mahi

MK Makedonska: Преземете акција (Prezemete akciǰa)

ML Malayalam: നടപടി എടുക്കുക (naṭapaṭi eṭukkuka)

MN Mongoliska: Арга хэмжээ авах (Arga hémžéé avah)

MR Marathi: कारवाई (kāravā'ī)

MS Malajiska: Mengambil tindakan

MT Maltesiska: Ħu Azzjoni

MY Myanmar: အရေးယူပါ။ (aarayyyuupar.)

NE Nepalesiska: कारवाही गर्नु (kāravāhī garnu)

NL Holländska: Actie ondernemen

NO Norska: Gjør noe

NSO Sepedi: Gata mogato

NY Nyanja: Chitanipo kanthu

OM Oromo: Tarkaanfii fudhadhaa

OR Odia: କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କର | (kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa kara |)

PA Punjabi: ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ (kāravā'ī karana)

PL Polska: Podejmij działanie

PS Pashto: اقدام وکړه (ạqdạm wḵړh)

PT Portugisiska: Tome uma atitude

QU Quechua: Imatapas ruway

RO Rumänska: Ia măsuri (Ia măsuri)

RU Ryska: Принимать меры (Prinimatʹ mery)

RW Kinyarwanda: Fata ingamba

SA Sanskrit: कार्यवाही कुरु (kāryavāhī kuru)

SD Sindhi: قدم کڻڻ (qdm ḵڻڻ)

SI Singalesiska: පියවර ගන්න

SK Slovakiska: Konajte

SL Slovenska: Ukrepajte

SM Samoan: Fai se gaioiga

SN Shona: Ita chiito

SO Somaliska: Talaabo qaado

SQ Albanska: Vepro

SR Serbiska: Предузети (Preduzeti)

ST Sesotho: Nka bohato

SU Sundanesiska: Laksanakeun

SW Swahili: Chukua hatua

TA Tamil: நடவடிக்கை எடு (naṭavaṭikkai eṭu)

TE Telugu: చర్య తీస్కో (carya tīskō)

TG Tadzjikiska: Чора бинед (Čora bined)

TH Thailändska: เริ่มปฏิบัติ (reìm pt̩ibạti)

TI Tigrinya: ስጉምቲ ውሰድ (sīguምti ውsēdī)

TK Turkmeniska: Hereket etmek

TL Tagalog: Gumawa ng aksyon

TR Turkiska: Harekete geç (Harekete geç)

TS Tsonga: Teka goza

TT Tatariska: Чара күр (Čara kүr)

UG Uiguriska: ھەرىكەت قىلىڭ (ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Діяти (Díâti)

UR Urdu: کارروائی کرے (ḵạrrwạỷy̰ ḵrے)

UZ Uzbekiska: Harakat qiling

VI Vietnamesiska: hành động (hành động)

XH Xhosa: Thatha amanyathelo

YI Jiddisch: נעם שריט (nʻm şryt)

YO Yoruba: Gbe igbese

ZH Kinesiska: 采取行动 (cǎi qǔ xíng dòng)

ZU Zulu: Thatha isinyathelo

Exempel på användning av Sakföra

Fadern Hjalmar Granberg var ångbåtskommissionär på Kajen i Umeå och var sakföra, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-11).

understödja mig nied penningar, och om jag skulle behöfwa goda råd eller en sakföra, Källa: Norrbottens kuriren (1863-07-23).

äro inwecklade i Pariser-upproret, finner regeringen det wara omöjligt att sakföra, Källa: Norrbottens kuriren (1871-08-31).

sakföra re., Källa: Barometern (1847-09-29).

värda anledning, som förmått honom att sakföra sig sjelf och hans i öfrigt goda, Källa: Norrköpings tidningar (1850-01-02).

Justitie Statsmwi stern om förordnande af allmän äklag.ire, som kom mer att sakföra, Källa: Barometern (1852-12-22).

Ohlsson i S«irfvareboden låtit sakföra Anderberg i Allarp, begge i Rise berga, Källa: Norra Skåne (1882-12-05).

den 24 dennes, tillfogande, att tidningens advokat i London fått order att sakföra, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-29).

Granstedt 374, Disponent a, Bruun 364, Veterinär Gäfvert 357, Sakföra re A., Källa: Norra Skåne (1894-12-22).

Ä ena sidan upphöjdes min duglighet fåfoin sakföra re till flyarne, hwilket, Källa: Kristianstadsbladet (1869-12-04).

att det tillräckliga antalet sakförare icke funnes och att den nu föreslagna sakföra, Källa: Smålandsposten (1872-04-13).

g en af hufvudstadens mera anlitade sakföra re, afled efter en längre tids sjuklighet, Källa: Dagens nyheter (1865-10-05).

Dessutom har den bedräglige fått vid kännas utgifter för sin och sin sakföra, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-03).

Sakföra re Madsen spelår en hufvudroll i alf.ren och skall, säger Aftenposton, Källa: Norra Skåne (1894-10-23).

fjär ren .frän foilk, sorn vilja bosätta sig i Gally som handlande, läkare, sakföra, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-05).

gamle kamrat inom riksdagen och statsre visionen att gifva anvisning på en sakföra, Källa: Smålandsposten (1875-10-23).

I Königsberg har en hustru låtit sakföra sin son med an språk på skadestånd,, Källa: Smålandsposten (1877-07-12).

Från det ögonblick den unge sakföra ren kom in i stortinget vardt han en af, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-30).

frågade sakföra ren, då bsn en halftimme derefter följde fröken Simpeon till, Källa: Norrköpings tidningar (1893-02-21).

SI ut'igen anmodar klienten sakföra ren örn ett bevis på, att han åtager sig, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-09).

Sakföra i sammansättningar

Följer efter Sakföra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sakföra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 08:51 den 2 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?