Medvetandegöra

Vad betyder Medvetandegöra?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Medvetandegöra

Exempel på användning av Medvetandegöra

• oss hur vi ska agera, men är ofta omedvetna örn det Jag ville undersöka och medvetandegöra, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-31).
• Det pågår ett kontinuer ligt förebyggande arbete för att medvetandegöra elever, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-29).
• Klimatfrågan är mycket viktig att medvetandegöra för eleverna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-08).
• . - Till stor del handlar det örn att medvetandegöra an ställda inom polis-, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-11).
• Vi lovar därför: • Att medvetandegöra oss örn våra egna beteenden. • Att alltid, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-21).
• För oss är ansvaret tredubbelt: O Dels behöver vi medvetandegöra oss örn våra, Källa: Barometern (2017-12-21).
• Hon vill medvetandegöra, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-02).
• neddrag ningarna bestämde han sig för att starta eget utbildningsföretag för att medvetandegöra, Källa: Smålandsposten (2019-12-21).
• . - Vi gör det här främst tor att medvetandegöra örn problemet ljusföroreningar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-09).
• bland annat om ”sam planering mellan enheter för ökad flexibilitet”, att ”medvetandegöra, Källa: Haparandabladet (2021-10-29).
• använt älgattrapper längs vägen i stället för van liga varningsskyltar, för att medvetandegöra, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-28).
• Vi vill medvetandegöra så att alla, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-09).
• Vi är för få odla re kvar här i norra Sverige och vi vill medvetandegöra konsu, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-22).
• Då har vi satt fokus på det genom att medvetandegöra att det här är en risk., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-09).
• Företräda de äldre/anhöriga genom att medvetandegöra kommunen i frågor som är, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-31).
• . - Genom att prata örn det här vill vi medvetandegöra för alla hur det kan, Källa: Östersundsposten (2018-08-16).
• . - Syftet med detta är att medvetandegöra eleverna örn olika yrken som finns, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-09).
• Kriterierna för bidragen har bland annat varit att bidragen ska medvetandegöra, Källa: Östersundsposten (2019-12-07).
• Organisa tionen är landsomfattande och arbetar för att medvetandegöra och lobba, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-21).
• El ler är du sorn det flesta, det sitter hårt inne att medvetandegöra och tala, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-01).

Översättningar av Medvetandegöra

• afrikaansVerhoog bewustheid
• akanMa nkurɔfo nhu
• amhariskaግንዛቤን ማሳደግ (ግnīzabenī masadēግ)
• arabiskaزيادة التوعية (zyạdẗ ạltwʿyẗ)
• assamesiskaসজাগতা বৃদ্ধি কৰক (sajāgatā br̥d'dhi karaka)
• aymaraUñt’ayañataki (Uñt’ayañataki)
• azerbajdzjanskaMəlumatlılığı artırın (Məlumatlılığı artırın)
• belarusiskaПавысіць дасведчанасць (Pavysícʹ dasvedčanascʹ)
• bulgariskaПовишете осведомеността (Povišete osvedomenostta)
• bhojpuriजागरूकता पैदा करे के बा (jāgarūkatā paidā karē kē bā)
• bambaraAw ye mɔgɔw bila u hakili la
• bengaliসচেতনতা বাড়াতে (sacētanatā bāṛātē)
• bosniskaPodižite svijest (Podižite svijest)
• katalanskaCrear consciència (Crear consciència)
• cebuanoIpataas ang kahibalo
• centralkurdiskaهۆشیاری زیادکردن (hۆsẖy̰ạry̰ zy̰ạdḵrdn)
• korsikanskaSensibilizà (Sensibilizà)
• tjeckiskaZvyšte povědomí (Zvyšte povědomí)
• walesiskaCodi ymwybyddiaeth
• danskaSkabe opmærksomhed
• tyskaBewusstsein schaffen
• dogriजागरूक करना (jāgarūka karanā)
• divehiހޭލުންތެރިކުރުން (hēlunterikurun)
• eweNa amewo nanya nu tso eŋu
• grekiskaΕυαισθητοποίηση (Euaisthētopoíēsē)
• engelskaRaise awareness
• esperantoLevu konscion
• spanskaCrear conciencia
• estniskaTeadlikust tõstma (Teadlikust tõstma)
• baskiskaKontzientzia piztu
• persiskaآگاهی را افزایش دهید (ậgạhy̰ rạ ạfzạy̰sẖ dhy̰d)
• finskaLisätä tietoisuutta (Lisätä tietoisuutta)
• filippinskaItaas ang kamalayan
• franskaSensibiliser
• västfrisiskaBewustwêzen ferheegje (Bewustwêzen ferheegje)
• iriskaFeasacht a ardú (Feasacht a ardú)
• skotsk gaeliskaÀrdaich mothachadh (Àrdaich mothachadh)
• galiciskaSensibilizar
• guaraníOñemotenonde concienciación (Oñemotenonde concienciación)
• konkaniजागृताय करप (jāgr̥tāya karapa)
• gujaratiજાગૃતિ વધારો (jāgr̥ti vadhārō)
• hausaTada wayar da kan jama'a
• hawaiiskaHoʻonui i ka ʻike
• hebreiskaלעורר מודעות (lʻwrr mwdʻwţ)
• hindiजागरूकता बढ़ाएं (jāgarūkatā baṛhā'ēṁ)
• hmongspråkTxhawb kev paub
• kroatiskaPodignuti svijest
• haitiskaOgmante konsyantizasyon
• ungerskaTudatosság növelése (Tudatosság növelése)
• armeniskaԲարձրացնել իրազեկությունը (Barjracʻnel irazekutʻyunə)
• indonesiskaMeningkatkan kesadaran
• igboWelite mmata
• ilokoIpangato ti pannakaammo
• isländskaVekja athygli
• italienskaAumentare la consapevolezza
• japanska認識を高める (rèn shíwo gāomeru)
• javanesiskaNingkatne kesadaran
• georgiskaᲪნობიერების ამაღლება (Ცnobierebis amaghleba)
• kazakiskaТанымдық деңгейін арттыру (Tanymdykˌ deңgejín arttyru)
• kambodjanskaលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង
• kannadaಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿ (jāgr̥ti mūḍisi)
• koreanska인식 제고 (insig jego)
• krioMek pipul dɛn no bɔt dis
• kurdiskaHişyariyê bilind bikin (Hişyariyê bilind bikin)
• kirgiziskaМаалымдуулукту жогорулатуу (Maalymduuluktu žogorulatuu)
• latinConscium facere
• luxemburgiskaSensibiliséieren (Sensibiliséieren)
• lugandaOkumanyisa abantu
• lingalaKotombola sensibilisation
• laotiskaປູກຈິດສໍານຶກ
• litauiskaDidinti sąmoningumą (Didinti sąmoningumą)
• lushaiAwareness tihpun
• lettiskaPaaugstināt izpratni (Paaugstināt izpratni)
• maithiliजागरूकता बढ़ाना (jāgarūkatā baṛhānā)
• malagassiskaAmpitomboy ny fahatsiarovan-tena
• maoriWhakanuia te mohiotanga
• makedonskaПодигнување на свеста (Podignuvan̂e na svesta)
• malayalamഅവബോധം വളർത്തുക (avabēādhaṁ vaḷaർttuka)
• mongoliskaАнхаарал сэрэмжлүүлэг дээшлүүлэх (Anhaaral sérémžlүүlég dééšlүүléh)
• marathiजागृतीसाठी (jāgr̥tīsāṭhī)
• malajiskaTingkatkan kesedaran
• maltesiskaTqajjem kuxjenza
• burmesiskaအသိပညာ ပေးသည်။ (aasipanyar payysai.)
• nepalesiskaचेतना जगाउने (cētanā jagā'unē)
• nederländskaBewustwording vergroten
• norskaØke bevisstheten
• nordsothoGodiša temošo (Godiša temošo)
• nyanjaKwezani kuzindikira
• oromoHubannoo uumuu
• oriyaସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | (sacētanatā sr̥ṣṭi karantu |)
• punjabiਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ (jāgarūkatā paidā)
• polskaPodniesienie świadomości (Podniesienie świadomości)
• afghanskaد پوهاوی لوړوالی (d pwhạwy̰ lwړwạly̰)
• portugisiskaAumentar a conscientização (Aumentar a conscientização)
• quechuaConcienciata hatarichiy
• rumänskaCreșteți gradul de conștientizare (Creșteți gradul de conștientizare)
• ryskaПовышать осведомленность (Povyšatʹ osvedomlennostʹ)
• kinjarwandaKuzamura imyumvire
• sanskritजागरूकता बढ़ाना (jāgarūkatā baṛhānā)
• sindhiشعور اجاگر ڪرڻ (sẖʿwr ạjạgr ڪrڻ)
• singalesiskaදැනුවත් කිරීම
• slovakiskaZvýšiť povedomie (Zvýšiť povedomie)
• slovenskaOzaveščati (Ozaveščati)
• samoanskaSiitia le silafia
• shonaSimudza kuziva
• somaliskaWacyigelinta kor loo qaado
• albanskaTë vetëdijësohen (Të vetëdijësohen)
• serbiskaПодићи свест (Podići svest)
• sydsothoPhahamisa tlhokomeliso
• sundanesiskaNingkatkeun kasadaran
• swahiliKuongeza ufahamu
• tamilவிழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துங்கள் (viḻippuṇarvai ēṟpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguఅవగాహన కలిగించు (avagāhana kaligin̄cu)
• tadzjikiskaБаланд бардоштани огоҳӣ (Baland bardoštani ogoҳī)
• thailändskaสร้างความตระหนัก (s̄r̂āng khwām trah̄nạk)
• tigrinjaንቕሓት ምዕባይ (nīqhīhhatī ምʾībayī)
• turkmeniskaHabarlylygy ýokarlandyrmak (Habarlylygy ýokarlandyrmak)
• filippinskaItaas ang kamalayan
• turkiskaBilinçlendirmek (Bilinçlendirmek)
• tsongaKu lemukisa vanhu
• tatariskaХәбәрдарлыкны күтәрү (Həbərdarlykny kүtərү)
• uiguriskaتونۇشنى ئۆستۈرۈڭ (twnۇsẖny̱ ỷۆstۈrۈṉg)
• ukrainskaПідвищення обізнаності (Pídviŝennâ obíznaností)
• urduبیداری بڑھانے (by̰dạry̰ bڑھạnے)
• uzbekiskaOgohlikni oshirish
• vietnamesiskaNâng cao nhận thức (Nâng cao nhận thức)
• xhosaKhulisa ulwazi
• jiddischכאַפּן וויסיקייַט (kʼaṗn wwysyqyyat)
• yorubaMu imo soke
• kinesiska提高意识 (tí gāo yì shí)
• zuluKhulisa ukuqwashisa

Vad rimmar på Medvetandegöra?

Fler ord