Medvetet

Vad betyder Medvetet?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Medvetet

• han bröt medvetet mot reglerna, Källa: Lexin (Språkbanken).
• och miss tänkt men regionen vill un derstryka att det är ett lag brott att medvetet, Källa: Östersundsposten (2020-12-02).
• mark eller på is, 2. störa djurlivet, t ex genom att klättra i boträd eller medvetet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-06).
• sedumtak och hållbara material minskas kvarterets miljöpåverkan och du bor både medvetet, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-03).

Översättningar av Medvetet

• afrikaansBewustelik
• akanWɔ nhumu mu
• amhariskaበንቃተ ህሊና (bēnīqatē hīlina)
• arabiskaبوعي (bwʿy)
• assamesiskaসচেতনভাৱে (sacētanabhāraē)
• aymaraConscientemente ukham lurasa
• azerbajdzjanskaŞüurlu olaraq (Şüurlu olaraq)
• belarusiskaСвядома (Svâdoma)
• bulgariskaСъзнателно (Sʺznatelno)
• bhojpuriसचेत रूप से बा (sacēta rūpa sē bā)
• bambaraNi hakili ye
• bengaliসচেতনভাবে (sacētanabhābē)
• bosniskaSvesno
• katalanskaConscientment
• cebuanoSa kaamgohan
• centralkurdiskaبە ئاگادارییەوە (bە ỷạgạdạry̰y̰ەwە)
• korsikanskaCuscenza
• tjeckiskaVědomě (Vědomě)
• walesiskaYn ymwybodol
• danskaBevidst
• tyskaBewusst
• dogriसचेत रूप से (sacēta rūpa sē)
• divehiހޭލުންތެރިކަމާއެކުގައެވެ (hēlunterikamā‘ekuga‘eve)
• eweLe nyanya me
• grekiskaΕνσυνείδητα (Ensyneídēta)
• engelskaConsciously
• esperantoKonscie
• spanskaConscientemente
• estniskaTeadlikult
• baskiskaKontzienteki
• persiskaآگاهانه (ậgạhạnh)
• finskaTietoisesti
• filippinskaNang malay
• franskaConsciemment
• västfrisiskaBewust
• iriskaGo comhfhiosach
• skotsk gaeliskaGu mothachail
• galiciskaConscientemente
• guaraníConscientemente
• konkaniजाणीवपूर्वक (jāṇīvapūrvaka)
• gujaratiસભાનપણે (sabhānapaṇē)
• hausaHankali
• hawaiiskaMe ka ʻike
• hebreiskaבְּיוֹדְעִין (bĕ̇ywòdĕʻiyn)
• hindiजान-बूझकर (jāna-būjhakara)
• hmongspråkNco ntsoov
• kroatiskaSvjesno
• haitiskaKonsyans
• ungerskaTudatosan
• armeniskaԳիտակցաբար (Gitakcʻabar)
• indonesiskaSecara sadar
• igboN'amaghị ama (N'amaghị ama)
• ilokoSipupuot
• isländskaMeðvitað
• italienskaConsapevolmente
• japanska意識的に (yì shí deni)
• javanesiskaSadar
• georgiskaშეგნებულად (shegnebulad)
• kazakiskaСаналы түрде (Sanaly tүrde)
• kambodjanskaមនសិការ
• kannadaಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (prajñāpūrvakavāgi)
• koreanska의식적으로 (uisigjeog-eulo)
• krioNa kɔnshɛns
• kurdiskaBi hişmendî (Bi hişmendî)
• kirgiziskaАң-сезимдүү (Aң-sezimdүү)
• latinscientes
• luxemburgiskaBewosst
• lugandaMu kumanya
• lingalaNa bososoli nyonso
• laotiskaມີສະຕິ
• litauiskaSąmoningai (Sąmoningai)
• lushaiHriatthiam takin
• lettiskaSaprātīgi (Saprātīgi)
• maithiliसचेत रूप से (sacēta rūpa sē)
• malagassiskafahatsiarovan-tena
• maoriMa te mohio
• makedonskaСвесно (Svesno)
• malayalamബോധപൂർവ്വം (bēādhapūർvvaṁ)
• mongoliskaУхамсартайгаар (Uhamsartajgaar)
• marathiजाणीवपूर्वक (jāṇīvapūrvaka)
• malajiskaSecara sedar
• maltesiskaKonxjament
• burmesiskaသတိရှိရှိ (satishishi)
• nepalesiskaसचेत भएर (sacēta bha'ēra)
• nederländskaBewust
• norskaBevisst
• nordsothoKa temogo
• nyanjaMozindikira
• oromoDammaqaa
• oriyaଚେତନାରେ (cētanārē)
• punjabiਸੁਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ (sucēta taura 'tē)
• polskaŚwiadomie (Świadomie)
• afghanskaپه شعوري ډول (ph sẖʿwry ډwl)
• portugisiskaConscientemente
• quechuaConscientemente
• rumänskaConştient (Conştient)
• ryskaСознательно (Soznatelʹno)
• kinjarwandaUbushishozi
• sanskritसचेतनतया (sacētanatayā)
• sindhiشعور سان (sẖʿwr sạn)
• singalesiskaදැනුවත්ව
• slovakiskaVedome
• slovenskaZavestno
• samoanskaMa le iloa lelei
• shonaUchiziva
• somaliskaSi miyir leh
• albanskaMe vetëdije (Me vetëdije)
• serbiskaСвесно (Svesno)
• sydsothoKa hloko
• sundanesiskaSadar-sadar
• swahiliKwa uangalifu
• tamilஉணர்வுபூர்வமாக (uṇarvupūrvamāka)
• teluguస్పృహతో (spr̥hatō)
• tadzjikiskaбошуурона (bošuurona)
• thailändskaอย่างมีสติ (xỳāng mī s̄ti)
• tigrinjaብንቕሓት (bīnīqhīhhatī)
• turkmeniskaBilim bilen
• filippinskaNang malay
• turkiskabilinçli olarak (bilinçli olarak)
• tsongaHi ku xiya
• tatariskaАңлы (Aңly)
• uiguriskaئاڭلىق ھالدا (ỷạṉgly̱q ھạldạ)
• ukrainskaСвідомо (Svídomo)
• urduشعوری طور پر (sẖʿwry̰ ṭwr pr)
• uzbekiskaOngli ravishda
• vietnamesiskacó ý thức (có ý thức)
• xhosaNgokuqonda
• jiddischקאַנשאַסלי (qʼanşʼasly)
• yorubaNi mimọ (Ni mimọ)
• kinesiska自觉地 (zì jué de)
• zuluNgokuqaphela

Fler ord