Hoppa till innehåll

Angöra

Uttal: [²ạn:jö:r]

Synonymer till Angöra

Vad betyder Angöra?

Angöra betyder att komma i kontakt med eller att närma sig något eller någon, särskilt en hamn eller en kaj där ett fartyg kan lägga till och bindas fast vid en brygga.

Det kan också användas mer generellt för att beskriva när man når fram till eller kommer nära något eller någon, till exempel när man angör en fråga eller ett problem.

Motsatsord (antonymer) till Angöra

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Angöra

Verb

Böjningar av angöra Aktiv Passiv
Infinitiv angöra angöras
Presens angör angörs (angöres)
Preteritum angjorde angjordes
Supinum angjort angjorts
Imperativ angör
Particip
Presens angörande, angörandes
Perfekt angjord

Exempel på användning av Angöra

  • båten angjorde bryggan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Martin Filanders IKO:s säsong påminner en hel del om filmen "Att angöra en brygga, Källa: Barometern (2020-12-19).
  • Att angöra en brygga [i: Tage Danielsson, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-29).
  • Vi hittade en trave filmklassi ker på biblioteket och Att angöra en brygga,, Källa: Barometern (2014-11-29).

Översättningar av Angöra

  • afrikaansBekommernis
  • akanDadwene
  • amhariskaስጋት (sīgatī)
  • arabiskaالاهتمام (ạlạhtmạm)
  • assamesiskaউদ্বেগ (udbēga)
  • aymaraJan aliqt'a
  • azerbajdzjanskaQayğı (Qayğı)
  • belarusiskaЗанепакоенасць (Zanepakoenascʹ)
  • bulgariskaЗагриженост (Zagriženost)
  • bhojpuriचिंता (cintā)
  • bambaraHanminanko
  • bengaliউদ্বেগ (udbēga)
  • bosniskaZabrinutost
  • katalanskaPreocupació (Preocupació)
  • cebuanoKabalaka
  • centralkurdiskaنیگەرانی (ny̰gەrạny̰)
  • korsikanskaPreoccupazione
  • tjeckiskaZnepokojení (Znepokojení)
  • walesiskaPryder
  • danskaBekymring
  • tyskaAnliegen
  • dogriचैंता (caintā)
  • divehiކަންބޮޑުވުމެއް (kanboḍuvume‘)
  • eweDzitsitsi
  • grekiskaΑνησυχία (Anēsychía)
  • engelskaConcern
  • esperantoKoncerno
  • spanskaInquietud
  • estniskaMure
  • baskiskaKezka
  • persiskaنگرانی (ngrạny̰)
  • finskaKoskea
  • filippinskaPag-aalala
  • franskaPréoccuper (Préoccuper)
  • västfrisiskaSoarch
  • iriskaImní (Imní)
  • skotsk gaeliskaIomagain
  • galiciskaPreocupación (Preocupación)
  • guaraníJepy'apy
  • konkaniहुस्को (huskō)
  • gujaratiચિંતા (cintā)
  • hausaDamuwa
  • hawaiiskaPilikia
  • hebreiskaדְאָגָה (dĕʼágáh)
  • hindiचिंता (cintā)
  • hmongspråkKev txhawj xeeb
  • kroatiskaZabrinutost
  • haitiskaEnkyetid
  • ungerskaVonatkozik
  • armeniskaՄտահոգություն (Mtahogutʻyun)
  • indonesiskaKekhawatiran
  • igboNchegbu
  • ilokoBiang
  • isländskaÁhyggjur (Áhyggjur)
  • italienskaPreoccupazione
  • japanska懸念 (xuán niàn)
  • javanesiskaPrihatin
  • georgiskaშეშფოთება (sheshpoteba)
  • kazakiskaМазасыздық (Mazasyzdykˌ)
  • kambodjanskaកង្វល់
  • kannadaಕಾಳಜಿ (kāḷaji)
  • koreanska우려 (ulyeo)
  • krioBisin
  • kurdiskaŞik (Şik)
  • kirgiziskaтынчсыздануу (tynčsyzdanuu)
  • latinSollicitudo
  • luxemburgiskaSuerg
  • lugandaOkweraliikirira
  • lingalaKomitungisa
  • laotiskaຄວາມກັງວົນ
  • litauiskaSusirūpinimas (Susirūpinimas)
  • lushaiChanpual
  • lettiskaBažas (Bažas)
  • maithiliचिन्ता (cintā)
  • malagassiskaahiahiny
  • maoriAwangawanga
  • makedonskaЗагриженост (Zagriženost)
  • malayalamആശങ്ക (āśaṅka)
  • mongoliskaСанаа зоволт (Sanaa zovolt)
  • marathiकाळजी (kāḷajī)
  • malajiskaKeprihatinan
  • maltesiskaTħassib
  • burmesiskaစိုးရိမ်စရာ (hcoerainhcarar)
  • nepalesiskaचिन्ता (cintā)
  • nederländskaZorg
  • norskaBekymring
  • nordsothoPelaelo
  • nyanjaNkhawa
  • oromoDhimma
  • oriyaଚିନ୍ତା (cintā)
  • punjabiਚਿੰਤਾ (citā)
  • polskaSprawa
  • afghanskaاندیښنه (ạndy̰sˌnh)
  • portugisiskaInteresse
  • quechuaLlaki
  • rumänskaÎngrijorare (Îngrijorare)
  • ryskaБеспокойство (Bespokojstvo)
  • kinjarwandaImpungenge
  • sanskritपरिदेवना (paridēvanā)
  • sindhiڳڻتي (ڳڻty)
  • singalesiskaකනස්සල්ල
  • slovakiskaObavy
  • slovenskaSkrb
  • samoanskapopolega
  • shonaConcern
  • somaliskaWalaac
  • albanskaShqetësim (Shqetësim)
  • serbiskaЗабринутост (Zabrinutost)
  • sydsothoMatšoenyeho (Matšoenyeho)
  • sundanesiskaKaprihatinan
  • swahiliWasiwasi
  • tamilஅக்கறை (akkaṟai)
  • teluguఆందోళన (āndōḷana)
  • tadzjikiskaТашвиш (Tašviš)
  • thailändskaกังวล (kạngwl)
  • tigrinjaስግኣት (sīግʿatī)
  • turkmeniskaAlada
  • filippinskaPag-aalala
  • turkiskaİlgilendirmek (İlgilendirmek)
  • tsongaXivilelo
  • tatariskaБорчылу (Borčylu)
  • uiguriskaئەندىشە (ỷەndy̱sẖە)
  • ukrainskaЗанепокоєння (Zanepokoênnâ)
  • urduتشویش (tsẖwy̰sẖ)
  • uzbekiskaXavotir
  • vietnamesiskaBận tâm (Bận tâm)
  • xhosaInkxalabo
  • jiddischזארגן (zʼrgn)
  • yorubaIfarabalẹ (Ifarabalẹ)
  • kinesiska关心 (guān xīn)
  • zuluUkukhathazeka

Vad rimmar på Angöra?

Fler ord

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring