Hoppa till innehåll

Anlöpa

Uttal: [²ạn:lö:per]

Synonymer till Anlöpa

Vad betyder Anlöpa?

Anlöpa är en marin term som betyder att man anländer till ett havsområde eller en hamn. Det är vanligtvis det sista steget i en segling, när ett fartyg går in i en hamn för att lägga till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3, Davinci-003).

Besläktade ord till Anlöpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Anlöpa

Verb

Böjningar av anlöpa Aktiv Passiv
Infinitiv anlöpa anlöpas
Presens anlöper anlöps (anlöpes)
Preteritum anlöpte anlöptes
Supinum anlöpt anlöpts
Imperativ anlöp –
Particip
Presens anlöpande, anlöpandes
Perfekt anlöpt

Verb

Böjningar av anlöpa Aktiv Passiv
Infinitiv anlöpa anlöpas
Presens anlöper anlöps (anlöpes)
Preteritum anlopp anlopps
Supinum anlupit anlupits
Imperativ anlöp –
Particip
Presens anlöpande, anlöpandes
Perfekt anlupen
Not: Ålderdomlig böjning.

Exempel på användning av Anlöpa

  • båten anlöpte Göteborgs hamn, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • framfört öns kemål till Birka Cruises att deras kryssningsfartyg inte ska anlöpa, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-26).
  • -exp Skeppsbr 10 OBS Befälhafvaren förbehåller sig rättighet att anlöpa stationerna, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-25).
  • :is ångb -exp Skeppsbr 10 OBS Befälhafvaren förbehåller sig rättighet att anlöpa, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-27).

Översättningar av Anlöpa

  • afrikaansInroep
  • akanFrɛ kɔ mu
  • amhariskaመደወል (mēdēwēል)
  • arabiskaاتصل (ạtṣl)
  • assamesiskaকল ইন কৰক (kala ina karaka)
  • aymaraUkax jawst’atawa
  • azerbajdzjanskaZəng edin
  • belarusiskaТэлефануйце (Télefanujce)
  • bulgariskaОбади се (Obadi se)
  • bhojpuriफोन कइल जाव (phōna ka'ila jāva)
  • bambaraWeele ka don
  • bengaliডাক (ḍāka)
  • bosniskaNazovi
  • katalanskaTrucar
  • cebuanoTawag sa
  • centralkurdiskaپەیوەندی بکە (pەy̰wەndy̰ bḵە)
  • korsikanskaChjamate
  • tjeckiskaPřivolat (Přivolat)
  • walesiskaGalwch i mewn
  • danskaRinge ind
  • tyskaRufen Sie an
  • dogriकॉल इन करो (kŏla ina karō)
  • divehiގުޅާލާށެވެ (guḷālāševe)
  • eweYɔ ɖe eme
  • grekiskaΚαλέστε στο (Kaléste sto)
  • engelskaCall in
  • esperantoAlvoku
  • spanskaLlamar
  • estniskaHelista sisse
  • baskiskaDeitu
  • persiskaتماس بگیرید (tmạs bgy̰ry̰d)
  • finskaSoittaa
  • filippinskaTumawag
  • franskaAppelle
  • västfrisiskaSkilje yn
  • iriskaTar isteach
  • skotsk gaeliskaCall a-steach
  • galiciskaChamar
  • guaraníOhenói oike haguã (Ohenói oike haguã)
  • konkaniकॉल इन करात (kŏla ina karāta)
  • gujaratiમાં બોલાવવું (māṁ bōlāvavuṁ)
  • hausaKira shiga
  • hawaiiskaKāhea i loko (Kāhea i loko)
  • hebreiskaהתקשר (hţqşr)
  • hindiबुलाना (bulānā)
  • hmongspråkHu rau hauv
  • kroatiskaPozvati
  • haitiskaRele nan
  • ungerskaBehívni (Behívni)
  • armeniskaԿոչ է (Kočʻ ē)
  • indonesiskaMemanggil
  • igboKpọọ banye (Kpọọ banye)
  • ilokoAwagan ti uneg
  • isländskaHringdu inn
  • italienskaChiamare
  • japanska呼び戻す (hūbi tìsu)
  • javanesiskaTelepon mlebu
  • georgiskaᲛოვუწოდებთ (Მovutsʼodebt)
  • kazakiskaҚоңырау шалыңыз (Kˌoңyrau šalyңyz)
  • kambodjanskaហៅចូល
  • kannadaಒಳಗೆ ಕರೆ (oḷage kare)
  • koreanska전화 (jeonhwa)
  • krioKɔl insay
  • kurdiskaGazî bikin (Gazî bikin)
  • kirgiziskaЧалуу (Čaluu)
  • latinVocare in
  • luxemburgiskaRufft un
  • lugandaKuba essimu mu
  • lingalaBenga na kati
  • laotiskaໂທເຂົ້າ
  • litauiskaPaskambink
  • lushaiCall lut rawh
  • lettiskaIesaukt iekšā (Iesaukt iekšā)
  • maithiliकॉल इन करू (kŏla ina karū)
  • malagassiskaAntsoy
  • maoriKaranga mai
  • makedonskaЈавете се (J̌avete se)
  • malayalamഅകത്തേക്ക് വിളിക്കുക (akattēkk viḷikkuka)
  • mongoliskaДуудах (Duudah)
  • marathiआत बोलावणे (āta bōlāvaṇē)
  • malajiskaMenelefon
  • maltesiskaĊempel (Ċempel)
  • burmesiskaအထဲဝင်ပါ။ (aahtellwainpar.)
  • nepalesiskaभित्र बोलाउनु (bhitra bōlā'unu)
  • nederländskaBel in
  • norskaRing inn
  • nordsothoLetša mogala ka gare (Letša mogala ka gare)
  • nyanjaImbani
  • oromoBilbila keessa galchaa
  • oriyaକଲ୍ କରନ୍ତୁ | (kal karantu |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ (vica kāla karō)
  • polskaPrzywołać (Przywołać)
  • afghanskaتلیفون کول (tly̰fwn ḵwl)
  • portugisiskaLigue
  • quechuaLlama en
  • rumänskaSună (Sună)
  • ryskaВызывать (Vyzyvatʹ)
  • kinjarwandaHamagara
  • sanskritआह्वानं कुरुत (āhvānaṁ kuruta)
  • sindhiاندر سڏ (ạndr sڏ)
  • singalesiskaඅමතන්න
  • slovakiskaPrivolať (Privolať)
  • slovenskaPokliči (Pokliči)
  • samoanskaValaau i totonu
  • shonaCall in
  • somaliskaSoo wac
  • albanskaThirrni brenda
  • serbiskaПозвати (Pozvati)
  • sydsothoLetsa
  • sundanesiskaTelepon asup
  • swahiliPiga simu
  • tamilஉள்ளே அழை (uḷḷē aḻai)
  • teluguకాల్ చేయండి (kāl cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaЗанг занед (Zang zaned)
  • thailändskaสายโทรเข้า (s̄āy thor k̄hêā)
  • tigrinjaደውሉ ኣቲኹም (dēውlu ʿatikxuም)
  • turkmeniskaJaň ediň (Jaň ediň)
  • filippinskaTumawag
  • turkiskaara
  • tsongaFonela endzeni
  • tatariskaШалтыратыгыз (Šaltyratygyz)
  • uiguriskaتېلېفون قىلىڭ (tېlېfwn qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaВикликати (Viklikati)
  • urduمیں کال کریں۔ (my̰ں ḵạl ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaQo'ng'iroq qiling
  • vietnamesiskaGọi vào (Gọi vào)
  • xhosaBiza ngaphakathi
  • jiddischרוף אריין (rwp ʼryyn)
  • yorubaPe wọle (Pe wọle)
  • kinesiska呼入 (hū rù)
  • zuluFonela

Vad rimmar på Anlöpa?

Anlöpa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring