Hoppa till innehåll

Anlöpa

Uttal: [²ạn:lö:per]

Synonymer till Anlöpa

Vad betyder Anlöpa?

Anlöpa är en marin term som betyder att man anländer till ett havsområde eller en hamn. Det är vanligtvis det sista steget i en segling, när ett fartyg går in i en hamn för att lägga till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3, Davinci-003).

Besläktade ord till Anlöpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Anlöpa

Verb

Böjningar av anlöpa Aktiv Passiv
Infinitiv anlöpa anlöpas
Presens anlöper anlöps (anlöpes)
Preteritum anlöpte anlöptes
Supinum anlöpt anlöpts
Imperativ anlöp
Particip
Presens anlöpande, anlöpandes
Perfekt anlöpt

Verb

Böjningar av anlöpa Aktiv Passiv
Infinitiv anlöpa anlöpas
Presens anlöper anlöps (anlöpes)
Preteritum anlopp anlopps
Supinum anlupit anlupits
Imperativ anlöp
Particip
Presens anlöpande, anlöpandes
Perfekt anlupen
Not: Ålderdomlig böjning.

Exempel på användning av Anlöpa

  • båten anlöpte Göteborgs hamn, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • framfört öns kemål till Birka Cruises att deras kryssningsfartyg inte ska anlöpa, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-26).
  • -exp Skeppsbr 10 OBS Befälhafvaren förbehåller sig rättighet att anlöpa stationerna, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-25).
  • :is ångb -exp Skeppsbr 10 OBS Befälhafvaren förbehåller sig rättighet att anlöpa, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-27).

Översättningar av Anlöpa

  • afrikaansInroep
  • akanFrɛ kɔ mu
  • amhariskaመደወል (mēdēwēል)
  • arabiskaاتصل (ạtṣl)
  • assamesiskaকল ইন কৰক (kala ina karaka)
  • aymaraUkax jawst’atawa
  • azerbajdzjanskaZəng edin
  • belarusiskaТэлефануйце (Télefanujce)
  • bulgariskaОбади се (Obadi se)
  • bhojpuriफोन कइल जाव (phōna ka'ila jāva)
  • bambaraWeele ka don
  • bengaliডাক (ḍāka)
  • bosniskaNazovi
  • katalanskaTrucar
  • cebuanoTawag sa
  • centralkurdiskaپەیوەندی بکە (pەy̰wەndy̰ bḵە)
  • korsikanskaChjamate
  • tjeckiskaPřivolat (Přivolat)
  • walesiskaGalwch i mewn
  • danskaRinge ind
  • tyskaRufen Sie an
  • dogriकॉल इन करो (kŏla ina karō)
  • divehiގުޅާލާށެވެ (guḷālāševe)
  • eweYɔ ɖe eme
  • grekiskaΚαλέστε στο (Kaléste sto)
  • engelskaCall in
  • esperantoAlvoku
  • spanskaLlamar
  • estniskaHelista sisse
  • baskiskaDeitu
  • persiskaتماس بگیرید (tmạs bgy̰ry̰d)
  • finskaSoittaa
  • filippinskaTumawag
  • franskaAppelle
  • västfrisiskaSkilje yn
  • iriskaTar isteach
  • skotsk gaeliskaCall a-steach
  • galiciskaChamar
  • guaraníOhenói oike haguã (Ohenói oike haguã)
  • konkaniकॉल इन करात (kŏla ina karāta)
  • gujaratiમાં બોલાવવું (māṁ bōlāvavuṁ)
  • hausaKira shiga
  • hawaiiskaKāhea i loko (Kāhea i loko)
  • hebreiskaהתקשר (hţqşr)
  • hindiबुलाना (bulānā)
  • hmongspråkHu rau hauv
  • kroatiskaPozvati
  • haitiskaRele nan
  • ungerskaBehívni (Behívni)
  • armeniskaԿոչ է (Kočʻ ē)
  • indonesiskaMemanggil
  • igboKpọọ banye (Kpọọ banye)
  • ilokoAwagan ti uneg
  • isländskaHringdu inn
  • italienskaChiamare
  • japanska呼び戻す (hūbi tìsu)
  • javanesiskaTelepon mlebu
  • georgiskaᲛოვუწოდებთ (Მovutsʼodebt)
  • kazakiskaҚоңырау шалыңыз (Kˌoңyrau šalyңyz)
  • kambodjanskaហៅចូល
  • kannadaಒಳಗೆ ಕರೆ (oḷage kare)
  • koreanska전화 (jeonhwa)
  • krioKɔl insay
  • kurdiskaGazî bikin (Gazî bikin)
  • kirgiziskaЧалуу (Čaluu)
  • latinVocare in
  • luxemburgiskaRufft un
  • lugandaKuba essimu mu
  • lingalaBenga na kati
  • laotiskaໂທເຂົ້າ
  • litauiskaPaskambink
  • lushaiCall lut rawh
  • lettiskaIesaukt iekšā (Iesaukt iekšā)
  • maithiliकॉल इन करू (kŏla ina karū)
  • malagassiskaAntsoy
  • maoriKaranga mai
  • makedonskaЈавете се (J̌avete se)
  • malayalamഅകത്തേക്ക് വിളിക്കുക (akattēkk viḷikkuka)
  • mongoliskaДуудах (Duudah)
  • marathiआत बोलावणे (āta bōlāvaṇē)
  • malajiskaMenelefon
  • maltesiskaĊempel (Ċempel)
  • burmesiskaအထဲဝင်ပါ။ (aahtellwainpar.)
  • nepalesiskaभित्र बोलाउनु (bhitra bōlā'unu)
  • nederländskaBel in
  • norskaRing inn
  • nordsothoLetša mogala ka gare (Letša mogala ka gare)
  • nyanjaImbani
  • oromoBilbila keessa galchaa
  • oriyaକଲ୍ କରନ୍ତୁ | (kal karantu |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ (vica kāla karō)
  • polskaPrzywołać (Przywołać)
  • afghanskaتلیفون کول (tly̰fwn ḵwl)
  • portugisiskaLigue
  • quechuaLlama en
  • rumänskaSună (Sună)
  • ryskaВызывать (Vyzyvatʹ)
  • kinjarwandaHamagara
  • sanskritआह्वानं कुरुत (āhvānaṁ kuruta)
  • sindhiاندر سڏ (ạndr sڏ)
  • singalesiskaඅමතන්න
  • slovakiskaPrivolať (Privolať)
  • slovenskaPokliči (Pokliči)
  • samoanskaValaau i totonu
  • shonaCall in
  • somaliskaSoo wac
  • albanskaThirrni brenda
  • serbiskaПозвати (Pozvati)
  • sydsothoLetsa
  • sundanesiskaTelepon asup
  • swahiliPiga simu
  • tamilஉள்ளே அழை (uḷḷē aḻai)
  • teluguకాల్ చేయండి (kāl cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaЗанг занед (Zang zaned)
  • thailändskaสายโทรเข้า (s̄āy thor k̄hêā)
  • tigrinjaደውሉ ኣቲኹም (dēውlu ʿatikxuም)
  • turkmeniskaJaň ediň (Jaň ediň)
  • filippinskaTumawag
  • turkiskaara
  • tsongaFonela endzeni
  • tatariskaШалтыратыгыз (Šaltyratygyz)
  • uiguriskaتېلېفون قىلىڭ (tېlېfwn qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaВикликати (Viklikati)
  • urduمیں کال کریں۔ (my̰ں ḵạl ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaQo'ng'iroq qiling
  • vietnamesiskaGọi vào (Gọi vào)
  • xhosaBiza ngaphakathi
  • jiddischרוף אריין (rwp ʼryyn)
  • yorubaPe wọle (Pe wọle)
  • kinesiska呼入 (hū rù)
  • zuluFonela

Vad rimmar på Anlöpa?

Anlöpa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring