Inlöpa

Vad betyder Inlöpa?

Besläktade ord till Inlöpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Inlöpa

Exempel på användning av Inlöpa

• wörö ställde under quarantaine, och förmodeligcn blifwa de wäl förbrudne att inlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1817-08-13).
• Konungariken Stor-Britannien och Ir lands Hamnar, eller hädanefter der kunna inlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1805-02-20).
• hufwudsakligen Osterrikista, sätta sig i beredstap, att med första sydliga wind inlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1829-11-04).
• Frän Torgan, Wittenberg zc. inlöpa de bedröfligaste underrättelser., Källa: Norrköpings tidningar (1804-09-05).
• lät Konungen hälfti den yttre Ledén af Skärgärden för at ifrän Aspö kun na inlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1790-08-21).
• Intet fartyg stall inlöpa nat tetid, och mäste det wänta lill tagningen wid, Källa: Norrköpings tidningar (1828-07-23).
• fick förut/ i följd af den med Rpstlanv ingäng na traktaten, intet krigsskepp inlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-19).
• " ^ igde; Såsom bemrte ^mmtral när hän först k kom / lät någre Örlig stepp inlöpa, Källa: Posttidningar (1694-12-31).
• ftdhan Stormwind hade földt honom ifrån sin ketta Resa/ sä achan ey kunde inlöpa, Källa: Posttidningar (1650-01-11).
• js wenne Barqnertil at hindra -ek Brandarne ey il läge inlöpa. « Pansdeni7.Iunij, Källa: Posttidningar (1692-07-18).
• ;å lädes Bäti ekler vpkaftade / tilak hindra det wäre lils Brcmdareey mäge inlöpa, Källa: Posttidningar (1692-07-18).
• sedermera i Sion joigneradt min Flagg, nien som i brist pä wattcn, nödgats at inlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-12).
• Li Hämd nen Mergij eller cch nosén anna Homb til at inlöpa ter med sine Skiepp, Källa: Posttidningar (1700-05-21).
• N» pä stunden inlöpa här dhe önsteliqe tidender seda» Mustowitcrne/som nyligen, Källa: Posttidningar (1703-04-14).
• Tijcnderna inlöpa har utur Pohlen mächta stiliachti gc uti det / hwad Fred;, Källa: Posttidningar (1703-01-20).
• Skepp/ nied Säcker / Lobäck och Br sille Träa ladat/ är af storm twungit at inlöpa, Källa: Posttidningar (1703-02-17).
• Utur Enge land inlöpa Tijender / at ren Vlihingcr Capan haar dari ilpbracht, Källa: Posttidningar (1703-03-17).
• I flir Ungern inlöpa isrän alla orter stätta ticndcr. !, Källa: Posttidningar (1703-09-15).
• Ifrån flere stallen inlöpa underrättelser om de

Översättningar av Inlöpa

• afrikaansHardloop in
• akanMmirikatu kɔ mu
• amhariskaሩጡ (ruthu)
• arabiskaتشغيل (tsẖgẖyl)
• assamesiskaদৌৰি সোমাই যাওক (daurai sōmā'i yā'ōka)
• aymaraT’ijt’añani (T’ijt’añani)
• azerbajdzjanskaQaçış (Qaçış)
• belarusiskaЗабягайце (Zabâgajce)
• bulgariskaТичам в (Tičam v)
• bhojpuriदौड़ के अंदर आ जाइए (dauṛa kē andara ā jā'i'ē)
• bambaraBoli ka don
• bengaliদৌড়াও (dauṛā'ō)
• bosniskaUtrči (Utrči)
• katalanskaCórrer (Córrer)
• cebuanoDagan pasulod
• centralkurdiskaراكردن له (rạkrdn lh)
• korsikanskaCorri in
• tjeckiskaBěžet (Běžet)
• walesiskaRhedeg i mewn
• danskaLøb ind
• tyskaEinlaufen
• dogriअंदर दौड़ जाओ (andara dauṛa jā'ō)
• divehiދުވެފައި ވަދެއްޖެއެވެ (duvefa‘i vade‘je‘eve)
• eweDu yi eme
• grekiskaΠέφτω πάνω (Péphtō pánō)
• engelskaRun in
• esperantoKuru enen
• spanskaEntrar corriendo
• estniskaJookse sisse
• baskiskaKorrika sartu
• persiskaاجرا (ạjrạ)
• finskaJuokse sisään (Juokse sisään)
• filippinskaTumakbo sa
• franskaCourir dans
• västfrisiskaRun yn
• iriskaRith isteach
• skotsk gaeliskaRuith a-steach
• galiciskaCorre dentro
• guaraníEñani oike (Eñani oike)
• konkaniधांवून भितर सरचें (dhānvūna bhitara saracēṁ)
• gujaratiઅંદર દોડો (andara dōḍō)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaHolo i loko
• hebreiskaלְהַרִיץ (lĕhariyẕ)
• hindiझगड़ा (jhagaṛā)
• hmongspråkKhiav hauv
• kroatiskaUtrčati (Utrčati)
• haitiskaKouri nan
• ungerskaBefut
• armeniskaՆերս վազիր (Ners vazir)
• indonesiskaLari masuk
• igboGbaa banye
• ilokoAgtarayka a sumrek
• isländskaRekast á (Rekast á)
• italienskaCorrere in
• japanska駆け込む (qūke yūmu)
• javanesiskaMlayu mlebu
• georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
• kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
• kambodjanskaរត់ចូល
• kannadaಓಡು ಓಳಗೆ (ōḍu ōḷage)
• koreanska실행 (silhaeng)
• krioRɔn insay
• kurdiskaBirevin hundur
• kirgiziskaИштөө (Ištөө)
• latinCurre in
• luxemburgiskaLafen an
• lugandaDduka mu
• lingalaKima mbangu na kati
• laotiskaແລ່ນເຂົ້າ
• litauiskaĮbėgti (Įbėgti)
• lushaiRun lut rawh
• lettiskaIeskriet
• maithiliदौड़ू अंदर (dauṛū andara)
• malagassiskaMihazakazaka ao
• maoriRere ki roto
• makedonskaБегај внатре (Begaǰ vnatre)
• malayalamഅകത്തേക്ക് ഓടുക (akattēkk ōṭuka)
• mongoliskaОрж гүй (Orž gүj)
• marathiआत धावा (āta dhāvā)
• malajiskaLari masuk
• maltesiskaRun in
• burmesiskaဝင်ပြေး (wainpyay)
• nepalesiskaभित्र भाग्नुहोस् (bhitra bhāgnuhōs)
• nederländskabinnenlopen
• norskaLøp inn
• nordsothoMatha ka gare
• nyanjaThamangani mkati
• oromoFiigiin keessa seena
• oriyaଭିତରକୁ ଚଲାନ୍ତୁ | (bhitaraku calāntu |)
• punjabiਅੰਦਰ ਚਲਾਓ (adara calā'ō)
• polskaWbiec
• afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
• portugisiskaCorrer em
• quechuaRuway yaykuy
• rumänskaA alerga în (A alerga în)
• ryskaВбежать (Vbežatʹ)
• kinjarwandaIruka
• sanskritधावतु अन्तः (dhāvatu antaḥ)
• sindhiاندر ڊوڙڻ (ạndr ڊwڙڻ)
• singalesiskaඇතුලට දුවන්න
• slovakiskaZabehnúť (Zabehnúť)
• slovenskaZaženite se (Zaženite se)
• samoanskaTamomoe i totonu
• shonaMhanyai mukati
• somaliskaOrod gudaha
• albanskaVraponi brenda
• serbiskaУтрчи (Utrči)
• sydsothoMathela ka hare
• sundanesiskaLumpat
• swahiliKimbia ndani
• tamilஇயக்க (iyakka)
• teluguలోపలికి పరుగెత్తండి (lōpaliki parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaДохил шавед (Dohil šaved)
• thailändskaวิ่งเข้า (wìng k̄hêā)
• tigrinjaጉያ ኣቲኻ (guya ʿatikxa)
• turkmeniskaIçeri gir (Içeri gir)
• filippinskaTumakbo sa
• turkiskaÇalıştırmak (Çalıştırmak)
• tsongaTsutsuma u nghena
• tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
• uiguriskaئىجرا قىلىڭ (ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВбігти (Vbígti)
• urduاندر بھاگو (ạndr bھạgw)
• uzbekiskaKiring
• vietnamesiskaChạy vào (Chạy vào)
• xhosaBaleka ungene
• jiddischלויפן אין (lwypn ʼyn)
• yorubaṢiṣe wọle (Ṣiṣe wọle)
• kinesiska跑进 (pǎo jìn)
• zuluGijima ungene

Vad rimmar på Inlöpa?

Fler ord