Inmana i häkte

Vad betyder Inmana i häkte?

Exempel på användning av Inmana i häkte

• i häkte kassören vid rik&gäldskontoret J., Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-01).
• i häkte, samt för inkallande as i dag, i anseende till anmäldt förfall, nteblifne, Källa: Barometern (1872-10-23).
• underlåtenhet att i samband med Neij berska målets remitterande till råd husrätten inmana, Källa: Karlskoga tidning (1906-12-04).
• i häkte perso ner, som ej gjort sig skyldiga till för seelser af gröfre art, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-29).
• i häkte kassören vid riksgäldskontoret Neijber, tilltalad för olovligt tillgrepp, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-01).
• Höglin kunde på sitt nekande sak ej inmana* i häkte utan lössläpp tea, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-01).
• rädstufwurättens session den 22 dennes hade wederbörande polismyndighet funnit godt inmana, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-25).

Översättningar av Inmana i häkte

• afrikaansInmana in aanhouding
• akanInmana a wɔde no ato afiase
• amhariskaኢንማና በእስር ላይ ነው። (ʿinīmana bēʿīsīrī layī ነው።)
• arabiskaإنمانا رهن الاعتقال (ạ̹nmạnạ rhn ạlạʿtqạl)
• assamesiskaজিম্মাত ইনমানা (jim'māta inamānā)
• aymaraInmana ukaxa katuntata
• azerbajdzjanskaİnmana həbsdədir (İnmana həbsdədir)
• belarusiskaІнмана пад вартай (Ínmana pad vartaj)
• bulgariskaИнмана в ареста (Inmana v aresta)
• bhojpuriहिरासत में इनमाना के बा (hirāsata mēṁ inamānā kē bā)
• bambaraInmana min bɛ kaso la
• bengaliহেফাজতে ইনমানা (hēphājatē inamānā)
• bosniskaInmana u pritvoru
• katalanskaInmana sota custòdia (Inmana sota custòdia)
• cebuanoInmana sa kustodiya
• centralkurdiskaئینمانا لە دەستبەسەریدا (ỷy̰nmạnạ lە dەstbەsەry̰dạ)
• korsikanskaInmana in custodia
• tjeckiskaInmana ve vazbě (Inmana ve vazbě)
• walesiskaInmana yn y ddalfa
• danskaInmana varetægtsfængslet
• tyskaInmana in Haft
• dogriहिरासत में इनमाना (hirāsata mēṁ inamānā)
• divehiއިންމަނާ ބަންދުގައި (‘inmanā banduga‘i)
• eweInmana le gaxɔ me
• grekiskaΗ Inmana υπό κράτηση (Ē Inmana ypó krátēsē)
• engelskaInmana in custody
• esperantoInmana en prizorgo
• spanskaInmana bajo custodia
• estniskaInmana vahi all
• baskiskaInmana zaintzapean
• persiskaاینمانا در بازداشت (ạy̰nmạnạ dr bạzdạsẖt)
• finskaInmana pidätettynä (Inmana pidätettynä)
• filippinskaInmana sa kustodiya
• franskaInmana en garde à vue (Inmana en garde à vue)
• västfrisiskaInmana yn arrest
• iriskaInmana faoi choimeád (Inmana faoi choimeád)
• skotsk gaeliskaInmana ann an grèim (Inmana ann an grèim)
• galiciskaInmana baixo custodia
• guaraníInmana oîva prisión preventiva-pe (Inmana oîva prisión preventiva-pe)
• konkaniताब्यांत इंमाना (tābyānta immānā)
• gujaratiઇન્માના કસ્ટડીમાં છે (inmānā kasṭaḍīmāṁ chē)
• hausaInmana a tsare
• hawaiiskaInmana i ka paa
• hebreiskaאינמנה במעצר (ʼynmnh bmʻẕr)
• hindiइनमाना हिरासत में (inamānā hirāsata mēṁ)
• hmongspråkInmana hauv kev saib xyuas
• kroatiskaInmana u pritvoru
• haitiskaInmana nan prizon
• ungerskaInmana őrizetben (Inmana őrizetben)
• armeniskaԻնմանան կալանքի տակ է (Inmanan kalankʻi tak ē)
• indonesiskaInmana dalam tahanan
• igboInmana nọ n'ụlọ mkpọrọ (Inmana nọ n'ụlọ mkpọrọ)
• ilokoInmana iti kustodia
• isländskaInmana í gæsluvarðhaldi (Inmana í gæsluvarðhaldi)
• italienskaInmana in custodia
• japanska拘留中のインマナ (jū liú zhōngnoinmana)
• javanesiskaInmana ing tahanan
• georgiskaინმანა პატიმრობაში (inmana pʼatʼimrobashi)
• kazakiskaИнмана қамауда (Inmana kˌamauda)
• kambodjanskaអ៊ីម៉ាណា ជាប់ឃុំ
• kannadaಇನ್ಮನ ಬಂಧನ (inmana bandhana)
• koreanska구금된 인마나 (gugeumdoen inmana)
• krioInmana we dɛn de kip
• kurdiskaInmana di girtîgehê de ye (Inmana di girtîgehê de ye)
• kirgiziskaИнмана камакта (Inmana kamakta)
• latinInmana in custodiam
• luxemburgiskaInmana am Prisong
• lugandaInmana ali mu kaduukulu
• lingalaInmana na bokangami
• laotiskaInmana ຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ
• litauiskaInmana sulaikyta
• lushaiInmana chu man a ni
• lettiskaInmana apcietinājumā (Inmana apcietinājumā)
• maithiliहिरासत में इनमाना (hirāsata mēṁ inamānā)
• malagassiskaInmana am-ponja
• maoriInmana kei te pupuri
• makedonskaИнмана во притвор (Inmana vo pritvor)
• malayalamഇൻമന കസ്റ്റഡിയിൽ (iൻmana kasṟṟaḍiyiൽ)
• mongoliskaИнмана хоригдож байна (Inmana horigdož bajna)
• marathiइनमाना कोठडीत (inamānā kōṭhaḍīta)
• malajiskaInmana dalam tahanan
• maltesiskaInmana f'kustodja
• burmesiskaInmana မှာ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ (Inmana mhar hteinsaimhtarrpartaal.)
• nepalesiskaइन्माना हिरासतमा (inmānā hirāsatamā)
• nederländskaInmana in hechtenis
• norskaInmana i varetekt
• nordsothoInmana ka kgolegong
• nyanjaInmana ali m'ndende
• oromoInmana to'annaa jala oole
• oriyaଜେଲରେ ଥିବା ଇନମାନା | (jēlarē thibā inamānā |)
• punjabiਇਨਮਾਨਾ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ (inamānā hirāsata vica hai)
• polskaInmana w areszcie
• afghanskaانمانه په توقیف کې (ạnmạnh ph twqy̰f ḵې)
• portugisiskaInmana sob custódia (Inmana sob custódia)
• quechuaInmana en custodia
• rumänskaInmana în custodie (Inmana în custodie)
• ryskaИнмана под стражей (Inmana pod stražej)
• kinjarwandaInmana afunzwe
• sanskritइन्मना निग्रहे (inmanā nigrahē)
• sindhiInmana حراست ۾ (Inmana ḥrạst ۾)
• singalesiskaඉන්මන අත්අඩංගුවේ (ඉන්මන අත්අඩංගුවේ)
• slovakiskaInmana vo väzbe (Inmana vo väzbe)
• slovenskaInmana v priporu
• samoanskaInmana i le falepuipui
• shonaInmana muchitokisi
• somaliskaInmana oo xidhan
• albanskaInmana në paraburgim (Inmana në paraburgim)
• serbiskaИнмана у притвору (Inmana u pritvoru)
• sydsothoInmana litlamong
• sundanesiskaInmana di jaga
• swahiliInmana akiwa chini ya ulinzi
• tamilகாவலில் இன்மன (kāvalil iṉmaṉa)
• teluguఅదుపులో ఇన్మన (adupulō inmana)
• tadzjikiskaИнмана дар ҳабс (Inmana dar ҳabs)
• thailändskaInmana อยู่ในความดูแล (Inmana xyū̀ nı khwām dūlæ)
• tigrinjaኢንማና ኣብ ማእሰርቲ (ʿinīmana ʿabī maʿīsērīti)
• turkmeniskaTutulan Inmana
• filippinskaInmana sa kustodiya
• turkiskaInmana gözaltında (Inmana gözaltında)
• tsongaInmana u le khotsweni
• tatariskaИнмана сак астында (Inmana sak astynda)
• uiguriskaتۇتۇپ تۇرۇلۇۋاتقان ئىنمانا (tۇtۇp tۇrۇlۇv̱ạtqạn ỷy̱nmạnạ)
• ukrainskaІнмана під вартою (Ínmana píd vartoû)
• urduانمانہ زیر حراست (ạnmạnہ zy̰r ḥrạst)
• uzbekiskaInmana hibsda
• vietnamesiskaInmana bị giam giữ (Inmana bị giam giữ)
• xhosaInmana eluvalelweni
• jiddischינמאַנאַ אין קאַסטאַדי (ynmʼanʼa ʼyn qʼastʼady)
• yorubaInmana ni itimole
• kinesiska因马纳被拘留 (yīn mǎ nà bèi jū liú)
• zuluInmana esitokisini

Fler ord