Insegla

Vad betyder Insegla?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Insegla

Exempel på användning av Insegla

• Camilla ivar synlig utanför inloppet, men af widri ga windor hindrades att insegla, Källa: Norrköpings tidningar (1829-01-03).
• I förgärs hade wi det lisl rut se tet första fartvget i är nied gynnande insegla, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-07).
• skola vara ett mare clausum i den betydelse, att inga främmande krigsskepp fä insegla, Källa: Östersundsposten (1878-02-26).
• förstnämnda lyder som följer "Knappt hade innevånarne i bugten sett vår fregatt insegla, Källa: Aftonbladet (1831-01-08).
• Fyren vid Lowestoft skall flyttas un der tiden böra alla de som söder ifrån insegla, Källa: Aftonbladet (1831-09-22).
• provisioner, ned- och nppbärning nied siere omkostnader, aro tvål belätne dä de insegla, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-14).
• Orienten berättas, att Äivste Kejsarn medgif wit Englands och Frankrikes flottor insegla, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-28).
• finnes det nu än te igen äfven inom medicinen en mindre "opålitlig erfarenhet (insegla, Källa: Aftonbladet (1833-02-26).
• en be wapnad kutter i Nordsjön för alt warna tysta far tyg alt icke insegla, Källa: Barometern (1848-05-31).
• att göra resan så omvexlande oell angenäm sorn möjligt kemmer ångaren att insegla, Källa: Norra Skåne (1890-07-17).
• eftermiddag inkom ockiä det första fartyget för i är, en norst brigg, som kunde insegla, Källa: Norrbottens kuriren (1872-05-08).
• förbundos, och Otto Gadd erhöll befallning att, med alla se gel han kunde föra, insegla, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-08).
• Holmstcdc, med sin hustrus och 3:nc yngre qwinnors biträde, stulle till staden insegla, Källa: Norrköpings tidningar (1847-10-16).
• kyrkorna uppläst, genom sin muntliga tillä telse föranledt Kapten Miltopeeus att insegla, Källa: Norrköpings tidningar (1849-09-08).
• SJÖFARTSU Till ledning för Fartyg som insegla till eller utgå från Falmouth, Källa: Aftonbladet (1835-03-26).
• undertecknat ten sir man. fom tilläter den Franfl-Engelska Flottan att "i nödfall" insegla, Källa: Barometern (1853-07-02).

Översättningar av Insegla

• afrikaansVerseël toe (Verseël toe)
• akanFa nsɔano hyɛ mu
• amhariskaያሽጉ (yashīgu)
• arabiskaختم (kẖtm)
• assamesiskaছীল আপ কৰক (chīla āpa karaka)
• aymaraUkax mä sellado ukhamawa (Ukax mä sellado ukhamawa)
• azerbajdzjanskaBağlayın (Bağlayın)
• belarusiskaЗапячатаць (Zapâčatacʹ)
• bulgariskaЗапечатвам (Zapečatvam)
• bhojpuriसील कर दीं (sīla kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ a sigi sen kan
• bengaliবন্ধ করা (bandha karā)
• bosniskaZapečati (Zapečati)
• katalanskaSegellar
• cebuanoPagselyo
• centralkurdiskaمۆر بکە (mۆr bḵە)
• korsikanskaSigillate
• tjeckiskaUtěsněte (Utěsněte)
• walesiskaSeliwch i fyny
• danskaForsegl
• tyskaAbdichten
• dogriसील कर दे (sīla kara dē)
• divehiސީލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (sīl ‘ap košlāševe)
• eweNutrenu ɖe edzi
• grekiskaΣφραγίζω (Sphragízō)
• engelskaSeal up
• esperantoSigelu
• spanskasellar
• estniskaTihendage
• baskiskaZigilatu
• persiskaمهر و موم کنید (mhr w mwm ḵny̰d)
• finskaSinetöidä (Sinetöidä)
• filippinskaI-seal up
• franskaSceller
• västfrisiskaSeal op
• iriskaSéala suas (Séala suas)
• skotsk gaeliskaSeula suas
• galiciskaSelar
• guaraníSellado yvate gotyo
• konkaniसील करप (sīla karapa)
• gujaratiસીલ અપ (sīla apa)
• hausaRufewa
• hawaiiskaSila i luna
• hebreiskaחתום (ẖţwm)
• hindiसील कर दें (sīla kara dēṁ)
• hmongspråkfoob
• kroatiskaZapečatiti (Zapečatiti)
• haitiskaBouche
• ungerskaLezár (Lezár)
• armeniskaԿնքել (Knkʻel)
• indonesiskaTutup rapat
• igboMechie
• ilokoSeal up
• isländskaInnsiglaðu
• italienskaSigillare
• japanska密閉します (mì bìshimasu)
• javanesiskaSegel munggah
• georgiskaდალუქეთ (daluket)
• kazakiskaЖабу (Žabu)
• kambodjanskaបិទត្រា
• kannadaಸೀಲ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (sīl ap māḍi)
• koreanska봉인하다 (bong-inhada)
• krioSil am ɔp
• kurdiskaSeal up
• kirgiziskaМөөр бас (Mөөr bas)
• latinsignare
• luxemburgiskaSech op
• lugandaSiba waggulu
• lingalaBokanga elembo
• laotiskaຜະນຶກເຂົ້າກັນ
• litauiskaUždaryti (Uždaryti)
• lushaiSeal up rawh
• lettiskaAizzīmogojiet (Aizzīmogojiet)
• maithiliसील लगा दियौक (sīla lagā diyauka)
• malagassiskaAsio tombo-kase
• maoriHirihia
• makedonskaЗапечатете (Zapečatete)
• malayalamമുദ്രവെക്കുക (mudravekkuka)
• mongoliskaБитүүмжлэх (Bitүүmžléh)
• marathiसील करा (sīla karā)
• malajiskaKedap
• maltesiskaIssiġilla (Issiġilla)
• burmesiskaတံဆိပ်ခတ်ပါ။ (tansiuthkaatpar.)
• nepalesiskaसील गर्नुहोस् (sīla garnuhōs)
• nederländskaverzegelen
• norskaBesegle
• nordsothoTiiso godimo
• nyanjaSindikizani
• oromoChaappaa ol kaa'i
• oriyaସିଲ୍ କର | (sil kara |)
• punjabiਸੀਲ ਅੱਪ (sīla apa)
• polskaUszczelniać (Uszczelniać)
• afghanskaمهر کول (mhr ḵwl)
• portugisiskaSelar
• quechuaSellay
• rumänskaA etansa
• ryskaОпечатать (Opečatatʹ)
• kinjarwandaFunga ikimenyetso
• sanskritसील अप करोतु (sīla apa karōtu)
• sindhiسيل ڪرڻ (syl ڪrڻ)
• singalesiskaමුද්රා තබන්න
• slovakiskaZapečatiť (Zapečatiť)
• slovenskaZapečati (Zapečati)
• samoanskaFaamaufaailoga
• shonaNamadza
• somaliskaShaabad xidho
• albanskaVulosni
• serbiskaЗапечатити (Zapečatiti)
• sydsothoTiisa
• sundanesiskaNgégél (Ngégél)
• swahiliWeka muhuri
• tamilமூடி விடு (mūṭi viṭu)
• teluguమూసివేయు (mūsivēyu)
• tadzjikiskaМӯҳр занед (Mūҳr zaned)
• thailändskaปิดผนึก (pid p̄hnụk)
• tigrinjaምዕሻግ (ምʾīshaግ)
• turkmeniskaMöhürläň (Möhürläň)
• filippinskaI-seal up
• turkiskamühürlemek (mühürlemek)
• tsongaKu pfalela ehenhla
• tatariskaМөһерләгез (Mөһerləgez)
• uiguriskaپېچەتلەش (pېcẖەtlەsẖ)
• ukrainskaЗапечатати (Zapečatati)
• urduمہر (mہr)
• uzbekiskaYopish
• vietnamesiskaNiêm phong (Niêm phong)
• xhosaZitywine
• jiddischפּלאָמבע אַרויף (ṗlʼámbʻ ʼarwyp)
• yorubaFi edidi soke
• kinesiska封起来 (fēng qǐ lái)
• zuluVala uphawu

Fler ord