Genomlöpa

Vad betyder Genomlöpa?

Besläktade ord till Genomlöpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Genomlöpa

Exempel på användning av Genomlöpa

• Finserud, Hofwels Fagernäs och Masterud, och de Wägar som i dcsia trakter genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1808-05-14).
• betydelse, likasom detta för Kalmar stad och de orter södra banan kommer att genomlöpa, Källa: Barometern (1886-09-25).
• det att uppmätta arsenikmängder destillerades med salt syra för att sedan få genomlöpa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-04-18).
• Icke minst komme järnvägen att å samtliga de trakter deu hade att genomlöpa, Källa: Arvika nyheter (1902-04-15).
• känflor, af hwilka dessa nu äro intagna, kunna blott jemnföras med dem hwilk, genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1812-04-11).
• Neder-Luleä bygder, genomlöpa utan att beswära sig med att stanna pä närmare, Källa: Norrbottens kuriren (1885-02-10).
• för dyrt köpt denna förändring, med «n betydlig för sin frihet. amma bana genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1835-02-07).
• So vi sedan på elert trakt, banan här komme att genomlöpa, så finna vi, om vi, Källa: Norra Skåne (1882-04-06).
• iven nied första solwarme stola de sednare lala Achmed Bess scgcrbcrättelscr genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-01).
• Banan skulle nämligen kom ma alt genomlöpa den efter för hållandena i dessa, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-28).
• afventjrarn "Tyrannen "vansinnig "ur sinnig "Tiberius — men läsaren tröttnar att genomlöpa, Källa: Aftonbladet (1831-10-11).
• framdragande just i sarnma sträckning som den nu if äga satta banan skulle genomlöpa, Källa: Aftonbladet (1869-04-23).
• delen af Upland; (ben delen af Stockholms län och af Nerike som den kommer att genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1856-06-07).
• röner motstånd icke blott från personer inom de kommuner, banan afser att genomlöpa, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-07).
• utförsel af Mstar för närwarande blifwit förbjuden: de Wränsta hästhandlare, som genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1840-10-31).
• Engström i Röke ansåg att linien vore behöflig för de orter den komme att genomlöpa, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-02).
• till oss från Solen på 7 mi nuter och 8 sekunder skulle behöfva 28 år för att genomlöpa, Källa: Aftonbladet (1833-02-05).
• af Brattström kladd i gredelint och ljusblått Längden som hästarne 'skulle genomlöpa, Källa: Aftonbladet (1833-06-14).
• att fortsätta loppet i samma förhällandc, sä flulle han inom 9 1/4 minuter genomlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1840-01-15).
• händelser, blir i framtiden för histo riestrifwaren ett widsträckt fält att genomlöpa, Källa: Barometern (1842-07-02).

Översättningar av Genomlöpa

• afrikaansHardloop deur
• akanMmirikatu fa mu
• amhariskaሩጡ (ruthu)
• arabiskaمن خلال الجري (mn kẖlạl ạljry)
• assamesiskaৰান থ্ৰু (raāna thrau)
• aymaraT’ijt’añani (T’ijt’añani)
• azerbajdzjanskaQaçmaq (Qaçmaq)
• belarusiskaПрабегчыся (Prabegčysâ)
• bulgariskaПреминават през (Preminavat prez)
• bhojpuriदौड़ के माध्यम से चल जा (dauṛa kē mādhyama sē cala jā)
• bambaraBoli ka tɛmɛ
• bengaliবিদ্ধ করা (bid'dha karā)
• bosniskaProđite
• katalanskaPassar per
• cebuanoDagan agi
• centralkurdiskaبرۆ بە ناوی (brۆ bە nạwy̰)
• korsikanskaCorri à traversu (Corri à traversu)
• tjeckiskaProběhnout (Proběhnout)
• walesiskaRhedeg trwy
• danskaLøbe igennem
• tyskaDurchlaufen
• dogriदौड़ के माध्यम से (dauṛa kē mādhyama sē)
• divehiދުވެފައި ގޮސް (duvefa‘i gos)
• eweDu to eme
• grekiskaΤρέχω μέσα από (Tréchō mésa apó)
• engelskaRun through
• esperantoKuru traen
• spanskaEjecutar a través de (Ejecutar a través de)
• estniskaJookse läbi (Jookse läbi)
• baskiskaKorrika egin
• persiskaرفتن (rftn)
• finskaJuosta läpi (Juosta läpi)
• filippinskatumakbo sa pamamagitan ng
• franskaParcourir
• västfrisiskaRin troch
• iriskaRith tríd (Rith tríd)
• skotsk gaeliskaRuith troimhe
• galiciskaCorrer
• guaraníEñani ohasávo (Eñani ohasávo)
• konkaniधांवून वचप (dhānvūna vacapa)
• gujaratiદ્વારા ચલાવો (dvārā calāvō)
• hausaGudu ta hanyar
• hawaiiskaHolo ma
• hebreiskaלרוץ דרך (lrwẕ drk)
• hindiके माध्यम से चलना (kē mādhyama sē calanā)
• hmongspråkKhiav dhau
• kroatiskaProtrčati (Protrčati)
• haitiskaKouri nan
• ungerskaVégigmenni (Végigmenni)
• armeniskaՎազիր (Vazir)
• indonesiskaMelintasi
• igboGbaa gafee
• ilokoRun through
• isländskaHlaupa gegn um
• italienskaCorri attraverso
• japanska駆け抜ける (qūke bákeru)
• javanesiskaMlayu liwat
• georgiskaგაიარეთ (gaiaret)
• kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
• kambodjanskaរត់កាត់
• kannadaಮೂಲಕ ಓಡಿ (mūlaka ōḍi)
• koreanska허비하다 (heobihada)
• krioRɔn tru tru
• kurdiskaRevina jı navda
• kirgiziskaЖүгүрүп өтүү (Žүgүrүp өtүү)
• latinTransfixi
• luxemburgiskaLafen duerch
• lugandaDduka okuyita mu
• lingalaKima mbangu na kati
• laotiskaແລ່ນຜ່ານ
• litauiskaPerbegti
• lushaiRun through rawh
• lettiskaIzskriet cauri
• maithiliदौड़ के माध्यम से (dauṛa kē mādhyama sē)
• malagassiskaMihazakazaka
• maoriRere atu
• makedonskaПоминува низ (Pominuva niz)
• malayalamകടന്നുപോകുക (kaṭannupēākuka)
• mongoliskaГүйх (Gүjh)
• marathiद्वारे चालवा (dvārē cālavā)
• malajiskalari melalui
• maltesiskaMexxi
• burmesiskaဖြတ်သန်းပါ။ (hpyatsaannpar.)
• nepalesiskaमार्फत दौडनुहोस् (mārphata dauḍanuhōs)
• nederländskadoorlopen
• norskaKjøre gjennom
• nordsothoMatha ka gare
• nyanjaThamangani
• oromoFiigicha keessa darbi
• oriyaଚଲାନ୍ତୁ | (calāntu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ (du'ārā calā'ō)
• polskaPrzebiec
• afghanskaله لارې منډه کړه (lh lạrې mnډh ḵړh)
• portugisiskaPercorrer
• quechuaPhaway
• rumänskaAlerga prin
• ryskaПробежать через (Probežatʹ čerez)
• kinjarwandaIruka
• sanskritधावतु (dhāvatu)
• sindhiذريعي هلڻ (dẖryʿy hlڻ)
• singalesiskaහරහා දුවන්න
• slovakiskaPrebehnúť (Prebehnúť)
• slovenskaTeče skozi (Teče skozi)
• samoanskaTamomoe i totonu
• shonaMhanyai nepakati
• somaliskaOrod dhex mara
• albanskaVrapo permes
• serbiskaТрчите кроз (Trčite kroz)
• sydsothoMatha ho pholletsa
• sundanesiskaLumpat liwat
• swahiliKukimbia kupitia
• tamilஓடவும் (ōṭavum)
• teluguపరుగెత్తండి (parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaГузаред (Guzared)
• thailändskaวิ่งผ่าน (wìng p̄h̀ān)
• tigrinjaብጉያ ምሕላፍ (bīguya ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaYlga
• filippinskatumakbo sa pamamagitan ng
• turkiskaHızlıca gözden geçirme (Hızlıca gözden geçirme)
• tsongaTsutsuma u hundza
• tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
• uiguriskaئىجرا قىلىڭ (ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПроходять через (Prohodâtʹ čerez)
• urduکے ذریعے چلائیں (ḵے dẖry̰ʿے cẖlạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'tish
• vietnamesiskaChạy xuyên qua (Chạy xuyên qua)
• xhosaBaleka ngapha
• jiddischלויפן דורך (lwypn dwrk)
• yorubaṢiṣe nipasẹ (Ṣiṣe nipasẹ)
• kinesiska跑过，匆匆处理 (pǎo guò， cōng cōng chù lǐ)
• zuluGijima udlule

Vad rimmar på Genomlöpa?

Fler ord