Anlöpa hamn

Vad betyder Anlöpa hamn?

Exempel på användning av Anlöpa hamn

• är en vägvisare som efter krav anlitas när fartyg över en viss storlek ska anlöpa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-26).
• Jag insåg från början att vi ej kunde hålla på med att tidt och tätt anlöpa, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-06).
• änyo, genom öfwerfegling i Kattegatt, blifwit fä illa stadadt, att det mast anlöpa, Källa: Barometern (1865-08-16).
• hamn i en stat, som icke åtnjuter den mest gynnade behandling., Källa: Barometern (1885-03-02).
• hamn i tyska riket baiä *u»a uttar de i mätbrefven ang :fna s .ff ^or i enlighat, Källa: Svenska dagbladet (1896-09-03).
• hamn for att vinna ändring i rådande missförhållanden lära ej ha vunnit gehör, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-13).
• transporten eger rum sjöledes, bör innehälla bestämmelse att fartyget icke sär anlöpa, Källa: Norrköpings tidningar (1885-03-02).
• hamn i en Btat som icke åtnjuter den mest gynnade behandling Om den bevisning, Källa: Svenska dagbladet (1885-03-02).
• att i år underhålla regelbunden lör h DANA komma att dessutom anlöpa hamn och, Källa: Svenska dagbladet (1895-03-11).
• hamn, som tillhör land, hwilket ej tillhör "de mest gynnade"., Källa: Oskarshamnstidningen (1885-02-28).
• blifvit införia på ön Det är nödigt för fartyg som komma från Ö stersjön att anlöpa, Källa: Aftonbladet (1848-09-26).
• och båkafgifter samt upp börden deraf för fartyg som af tillfällig anledning anlöpa, Källa: Aftonbladet (1874-11-18).
• hamn och der tillgodogöra sig tillfälliga arbetskrafter men för segelfartyg, Källa: Svenska dagbladet (1895-06-06).
• hamn i konun gariket Danmarks vestindiska kolonier der förunnas enahanda afgiftsbefrielse, Källa: Aftonbladet (1855-03-13).
• hamn och der icke lossa att Medelhalvets »bassin» anses sträcka sig från och, Källa: Aftonbladet (1872-02-24).
• hamn Visserligen erlägger befraktaren denna liksom alla fasta harnn umgälder, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-08).
• hamn får att reparera — Svenska skeppet Fata Morgana kapten Fleming från Göteborg, Källa: Aftonbladet (1865-08-28).
• på en hval att hogsprötet bräcktes af och skutan blef så läck att hon måste anlöpa, Källa: Aftonbladet (1857-02-28).
• gande af kol och proviant eller för andra dylika tillfälliga orsaker nödgades anlöpa, Källa: Aftonbladet (1873-09-15).
• hamn afgår ångf dagen fen passagerare N C flhc Fart UU9 ham med anlöpa K mar, Källa: Aftonbladet (1883-05-23).

Översättningar av Anlöpa hamn

• afrikaansAanroeppoort
• akanHyɛn gyinabea a wɔde kɔ
• amhariskaየጥሪ ወደብ (yēthīri wēdēbī)
• arabiskaميناء الاتصال (mynạʾ ạlạtṣạl)
• assamesiskaপোৰ্ট অৱ কল (pōrṭa ara kala)
• aymaraPuerto de llamada ukaxa
• azerbajdzjanskaZəng limanı
• belarusiskaПорт заходу (Port zahodu)
• bulgariskaПристанище на посещение (Pristaniŝe na poseŝenie)
• bhojpuriपोर्ट ऑफ कॉल के बा (pōrṭa ŏpha kŏla kē bā)
• bambaraPort de weleli
• bengaliকল বন্দর (kala bandara)
• bosniskaLuka poziva
• katalanskaPort d'escala
• cebuanoPort sa tawag
• centralkurdiskaدەروازەی پەیوەندی (dەrwạzەy̰ pەy̰wەndy̰)
• korsikanskaPort of call
• tjeckiskaPřístav (Přístav)
• walesiskaPorthladd galw
• danskaAnløbshavn
• tyskaAnlaufhafen
• dogriपोर्ट ऑफ कॉल (pōrṭa ŏpha kŏla)
• divehiޕޯޓް އޮފް ކޯލް (pōṭ ‘of kōl)
• eweMelidzeƒe si woɖona
• grekiskaΛιμάνι κλήσης (Limáni klḗsēs)
• engelskaPort of call
• esperantoVokhaveno
• spanskaPuerto de escala
• estniskaSissepääsusadam (Sissepääsusadam)
• baskiskaDeialdiko portua
• persiskaبندر تماس (bndr tmạs)
• finskaSatama
• filippinskaPort ng tawag
• franskaPort d'escale
• västfrisiskaPort of call
• iriskaPort glao
• skotsk gaeliskaPort call
• galiciskaPorto de escala
• guaraníPuerto de llamada rehegua
• konkaniपोर्ट ऑफ कॉल (pōrṭa ŏpha kŏla)
• gujaratiકોલ પોર્ટ (kōla pōrṭa)
• hausaTashar jiragen ruwa
• hawaiiskaAwa kelepona
• hebreiskaנמל שיחה (nml şyẖh)
• hindiकॉल का पोर्ट (kŏla kā pōrṭa)
• hmongspråkChaw nres nkoj hu
• kroatiskaLuka pristajanja
• haitiskaPort of call
• ungerskaKikötő (Kikötő)
• armeniskaԶանգի նավահանգիստ (Zangi navahangist)
• indonesiskaPersinggahan
• igboPort nke oku
• ilokoPuerto ti panagtawag
• isländskaViðkomustaður
• italienskaPorto di scalo
• japanska寄港地 (jì gǎng de)
• javanesiskaPelabuhan telpon
• georgiskaგამოძახების პორტი (gamodzakhebis pʼortʼi)
• kazakiskaҚоңырау порты (Kˌoңyrau porty)
• kambodjanskaច្រកនៃការហៅទូរស័ព្ទ
• kannadaಕರೆ ಬಂದರು (kare bandaru)
• koreanska기항지 (gihangji)
• krioPɔt fɔ kɔl
• kurdiskaPort of bang
• kirgiziskaЧалуу порту (Čaluu portu)
• latinPortum vocationis
• luxemburgiskaHafen vun Uruff
• lugandaOmwalo gw’okuyita
• lingalaPort ya kobenga
• laotiskaພອດການໂທ
• litauiskaĮplaukimo uostas (Įplaukimo uostas)
• lushaiPort atanga lo kal a ni
• lettiskaPiestāšanas osta (Piestāšanas osta)
• maithiliपोर्ट ऑफ कॉल (pōrṭa ŏpha kŏla)
• malagassiskaSeranana fiantsoana
• maoriTauranga waea
• makedonskaПристаниште за повик (Pristanište za povik)
• malayalamപോർട്ട് ഓഫ് കോൾ (pēāർṭṭ ōph kēāൾ)
• mongoliskaДуудлагын порт (Duudlagyn port)
• marathiकॉल पोर्ट (kŏla pōrṭa)
• malajiskaPelabuhan panggilan
• maltesiskaPort ta' żjara (Port ta' żjara)
• burmesiskaခေါ်ဆိုမှုဆိပ်ကမ်း (hkawsomhusiutkam)
• nepalesiskaकलको पोर्ट (kalakō pōrṭa)
• nederländskaAanloophaven
• norskaAnløpshavn
• nordsothoBoemakepe ba pitso
• nyanjaPort of call
• oromoBuufata doonii bilbilaa
• oriyaକଲ୍ ଅଫ୍ ପୋର୍ଟ (kal aph pōrṭa)
• punjabiਕਾਲ ਦਾ ਪੋਰਟ (kāla dā pōraṭa)
• polskaPort zawinięcia (Port zawinięcia)
• afghanskaد تلیفون بندر (d tly̰fwn bndr)
• portugisiskaPorto de escala
• quechuaPuerto de llamada
• rumänskaPort de escală (Port de escală)
• ryskaПорт захода (Port zahoda)
• kinjarwandaIcyambu cyo guhamagara
• sanskritपोर्ट ऑफ कॉल (pōrṭa ŏpha kŏla)
• sindhiڪال جو بندرگاهه (ڪạl jw bndrgạhh)
• singalesiskaඇමතුම් වරාය
• slovakiskaPrístav (Prístav)
• slovenskaPristanišče postanka (Pristanišče postanka)
• samoanskaTaulaga o valaau
• shonaPort of call
• somaliskaDekadda wicitaanka
• albanskaPorti i thirrjes
• serbiskaЛука пристајања (Luka pristaǰan̂a)
• sydsothoKou ea mohala
• sundanesiskaPalabuhan panggero
• swahiliBandari ya simu
• tamilஅழைப்பு துறைமுகம் (aḻaippu tuṟaimukam)
• teluguపోర్ట్ ఆఫ్ కాల్ (pōrṭ āph kāl)
• tadzjikiskaПорти занг (Porti zang)
• thailändskaพอร์ตของการโทร (phxr̒t k̄hxng kār thor)
• tigrinjaወደብ ጻውዒት። (wēdēbī tsaውʾitī።)
• turkmeniskaÇagyryş porty (Çagyryş porty)
• filippinskaPort ng tawag
• turkiskaÇağrı Limanı (Çağrı Limanı)
• tsongaRibuwa ra lwandle
• tatariskaЧакыру порты (Čakyru porty)
• uiguriskaچاقىرىش ئېغىزى (cẖạqy̱ry̱sẖ ỷېgẖy̱zy̱)
• ukrainskaПорт заходу (Port zahodu)
• urduکال کی بندرگاہ (ḵạl ḵy̰ bndrgạہ)
• uzbekiskaQo'ng'iroq porti
• vietnamesiskaCảng đến (Cảng đến)
• xhosaIzibuko lomnxeba
• jiddischפּאָרט פון רופן (ṗʼárt pwn rwpn)
• yorubaIbudo ipe
• kinesiska停靠港 (tíng kào gǎng)
• zuluIchweba lekholi

Fler ord