Upphöra att gälla

Synonymer till Upphöra att gälla

Vad betyder Upphöra att gälla?

Upphöra att gälla betyder att något slutar att vara giltigt eller att något avslutas. Det kan till exempel handla om ett avtal, en lag eller en licens som upphör att vara giltig efter en viss tid eller när vissa villkor inte längre är uppfyllda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Upphöra att gälla

pröfning af hvarje fall i framtiden förklarar jag att bref vet af år 1811 skall upphöra, Källa: Östersundsposten (1899-10-13).
angående beslag och avstående till kronan av järnvägs- och spårvägsskenor skall upphöra, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-23).
ett högsta belopp, alltså en så kallad takvolym, för när ramavtalet skulle upphöra, Källa: Smålandsposten (2021-08-05).
Avtalet var tvunget att brytas ett halv år innan det ska upphöra att gälla,, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-19).
När det ska bedömas om lä genheten är så pass förstörd att kontraktet ska upphöra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-11).
att gälla ska hänsyn tas till om lägenheten fort farande kan brukas till sitt, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-13).
att gälla den l juli 2023, när en långsiktig lösning väntas vara på plats., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-29).
Om situationen förbättras påtagligt kan förordningen däremot upphöra att gälla, Källa: Avesta tidning (2021-02-15).
valde då att föreslå att kom munfullmäktige beslutar att Kulturvisionen ska upphöra, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-16).
att gälla, vilket dom stolen fastställde i denna del., Källa: Arvika nyheter (2017-12-22).
drunkna på sin väg till ett liv i fred och frihet, måste trans portörsavtalet upphöra, Källa: Smålandsposten (2015-09-18).
fattades vid ett extra regeringssammanträ de bara ett par dagar innan de skulle upphöra, Källa: Östersundsposten (2016-11-03).
Tillståndet ska upphöra att gälla senast 2027-12-31., Källa: Östersundsposten (2017-11-11).
att gälla runt, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-18).
att gälla efter den 1 april., Källa: Haparandabladet (2021-04-13).
fattades vid ett extra reger ingssammanträde bara ett par dagar innan de skulle upphöra, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-03).

Översättningar av Upphöra att gälla

afrikaansHou op om aansoek te doen
akanGyae sɛ wode bedi dwuma
amhariskaመተግበሩን አቁም። (mētēግbērunī ʿēቁም።)
arabiskaالتوقف عن التقديم (ạltwqf ʿn ạltqdym)
assamesiskaআবেদন কৰা বন্ধ কৰক (ābēdana karaā bandha karaka)
aymaraJaniw solicitud lurañamäkiti (Janiw solicitud lurañamäkiti)
azerbajdzjanskaMüraciət etməyi dayandırın (Müraciət etməyi dayandırın)
belarusiskaСпыніць прымяненне (Spynícʹ prymânenne)
bulgariskaПрекратете прилагането (Prekratete prilaganeto)
bhojpuriआवेदन कइल बंद कर दीं (āvēdana ka'ila banda kara dīṁ)
bambaraAw ye a ɲinini dabila
bengaliআবেদন করা বন্ধ করুন (ābēdana karā bandha karuna)
bosniskaPrestanite primjenjivati
katalanskaDeixa d'aplicar
cebuanoHunong sa pag-apply
centralkurdiskaواز لە داواکاری بهێنە (wạz lە dạwạḵạry̰ bhێnە)
korsikanskaCessate di dumandà (Cessate di dumandà)
tjeckiskaPřestaňte platit (Přestaňte platit)
walesiskaRhoi'r gorau i wneud cais
danskaOphør med at ansøge
tyskaWegfallen
dogriआवेदन करना बंद करो (āvēdana karanā banda karō)
divehiއެޕްލައިކުރުން ހުއްޓާލާށެވެ (‘epla‘ikurun hu‘ṭālāševe)
eweDzudzɔ dɔa wɔwɔ
grekiskaΝα σταματήσει να ισχύει (Na stamatḗsei na ischýei)
engelskaCease to apply
esperantoĈesu apliki (Ĉesu apliki)
spanskadejar de aplicar
estniskaLõpetage kohaldamine (Lõpetage kohaldamine)
baskiskaUtzi aplikatzeari
persiskaاعمال را متوقف کنید (ạʿmạl rạ mtwqf ḵny̰d)
finskaLopeta soveltaminen
filippinskaItigil ang pag-apply
franskaCesser de postuler
västfrisiskaStopje mei oanfreegje
iriskaScoir d’iarratas
skotsk gaeliskaCuir stad air tagradh
galiciskaDeixa de aplicar
guaraníAnivéma rejerure (Anivéma rejerure)
konkaniअर्ज करप बंद करचें (arja karapa banda karacēṁ)
gujaratiઅરજી કરવાનું બંધ કરો (arajī karavānuṁ bandha karō)
hausaA daina nema
hawaiiskaE hooki i ka noi
hebreiskaלהפסיק להגיש בקשה (lhpsyq lhgyş bqşh)
hindiआवेदन करना बंद करें (āvēdana karanā banda karēṁ)
hmongspråkTso tseg thov
kroatiskaPrestanite primjenjivati
haitiskaSispann aplike
ungerskaHagyja abba az alkalmazást (Hagyja abba az alkalmazást)
armeniskaԴադարեցրեք կիրառել (Dadarecʻrekʻ kiraṙel)
indonesiskaBerhenti melamar
igboKwụsị itinye akwụkwọ (Kwụsị itinye akwụkwọ)
ilokoIsardengmo ti agaplikar
isländskaHætta að sækja um
italienskaCessare di applicare
japanska申請をやめる (shēn qǐngwoyameru)
javanesiskaMandhek kanggo nglamar
georgiskaშეწყვიტე განაცხადი (shetsʼqʼvitʼe ganatskhadi)
kazakiskaӨтініш беруді тоқтату (Өtíníš berudí tokˌtatu)
kambodjanskaឈប់អនុវត្ត
kannadaಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (arji sallisuvudannu nillisi)
koreanska지원 중단 (jiwon jungdan)
krioLɛs fɔ aplay
kurdiskaSerîlêdanê rawestînin (Serîlêdanê rawestînin)
kirgiziskaАрыз берүүнү токтотуу (Aryz berүүnү toktotuu)
latinDesine adhibere
luxemburgiskaOphalen ze gëllen (Ophalen ze gëllen)
lugandaLekera awo okusaba
lingalaTiká kosɛnga makambo (Tiká kosɛnga makambo)
laotiskaຢຸດເຊົາການສະຫມັກ
litauiskaNustokite taikyti
lushaiDilna chu bansan rawh
lettiskaPārtraukt piemērot (Pārtraukt piemērot)
maithiliआवेदन करब बंद करू (āvēdana karaba banda karū)
malagassiskaAtsaharo ny fampiharana
maoriKati te tono
makedonskaПрестанете да аплицирате (Prestanete da aplicirate)
malayalamഅപേക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക (apēkṣikkunnat niർttuka)
mongoliskaӨргөдөл гаргахаа боль (Өrgөdөl gargahaa bolʹ)
marathiअर्ज करणे थांबवा (arja karaṇē thāmbavā)
malajiskaBerhenti memohon
maltesiskaTieqaf tapplika
burmesiskaမသုံးတော့ပါ။ (masonetotpar.)
nepalesiskaआवेदन दिन बन्द गर्नुहोस् (āvēdana dina banda garnuhōs)
nederländskaStop met solliciteren
norskaSlutt å søke (Slutt å søke)
nordsothoKgaotša go dira kgopelo (Kgaotša go dira kgopelo)
nyanjaSiyani kufunsira
oromoIyyachuu dhiisaa
oriyaଆବେଦନ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (ābēdana karibā banda karantu |)
punjabiਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ (apalā'ī karanā bada karō)
polskaPrzestań aplikować (Przestań aplikować)
afghanskaدرخواست کول بند کړئ (drkẖwạst ḵwl bnd ḵړỷ)
portugisiskaDeixar de aplicar
quechuaAmaña mañakuytachu (Amaña mañakuytachu)
rumänskaÎncetați să aplicați (Încetați să aplicați)
ryskaПрекратить применять (Prekratitʹ primenâtʹ)
kinjarwandaKureka gusaba
sanskritप्रयोक्तुं निवर्तयतु (prayōktuṁ nivartayatu)
sindhiلاڳو ڪرڻ بند ڪريو (lạڳw ڪrڻ bnd ڪryw)
singalesiskaඅයදුම් කිරීම නවත්වන්න
slovakiskaPrestať aplikovať (Prestať aplikovať)
slovenskaNehajte uporabljati
samoanskaTaofi le talosaga
shonaRega kushandisa
somaliskaJooji codsiga
albanskaPushoni së aplikuari (Pushoni së aplikuari)
serbiskaПрестаните да се примењујете (Prestanite da se primen̂uǰete)
sydsothoEmisa ho etsa kopo
sundanesiskaEureun panawaran
swahiliAcha kutuma maombi
tamilவிண்ணப்பிப்பதை நிறுத்துங்கள் (viṇṇappippatai niṟuttuṅkaḷ)
teluguదరఖాస్తు చేయడం ఆపివేయండి (darakhāstu cēyaḍaṁ āpivēyaṇḍi)
tadzjikiskaМуроҷиатро қатъ кунед (Muroҷiatro kˌatʺ kuned)
thailändskaหยุดรับสมัคร (h̄yud rạb s̄mạkhr)
tigrinjaምምልካት ኣቋርጽ (ምምልkatī ʿaqwarītsī)
turkmeniskaArza bermegi bes ediň (Arza bermegi bes ediň)
filippinskaItigil ang pag-apply
turkiskabaşvurmayı bırak (başvurmayı bırak)
tsongaTshika ku endla xikombelo
tatariskaКуллануны туктатыгыз (Kullanuny tuktatygyz)
uiguriskaئىلتىماس قىلىشنى توختىتىڭ (ỷy̱lty̱mạs qy̱ly̱sẖny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
ukrainskaПрипинити застосовувати (Pripiniti zastosovuvati)
urduدرخواست دینا بند کریں۔ (drkẖwạst dy̰nạ bnd ḵry̰ں۔)
uzbekiskaMurojaat qilishni to'xtating
vietnamesiskaNgừng áp dụng (Ngừng áp dụng)
xhosaYeka ukufaka isicelo
jiddischאויפהערן צו צולייגן (ʼwyphʻrn ẕw ẕwlyygn)
yorubaDuro lati lo
kinesiska停止申请 (tíng zhǐ shēn qǐng)
zuluYeka ukufaka isicelo

Fler ord

Upphöra att rinna Upphöra att röra sig Upphöra att sova Upphöra att synas Upphöra med Upphörande Uppifrån Uppifrån och ner Uppigga Uppiggad Uppiggande Uppiggande dryck

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring