Upphöra att beaktas

Vad betyder Upphöra att beaktas?

Översättningar av Upphöra att beaktas

• afrikaansHou op om oorweeg te word
• akanGyae sɛ wobesusuw ho
• amhariskaግምት ውስጥ መግባት አቁም (ግምtī ውsīthī mēግbatī ʿēቁም)
• arabiskaالتوقف عن النظر (ạltwqf ʿn ạlnẓr)
• assamesiskaবিবেচনা কৰা বন্ধ কৰক (bibēcanā karaā bandha karaka)
• aymaraJaniw amuytʼasiñamäkiti (Janiw amuytʼasiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaNəzərə alınmağı dayandırın (Nəzərə alınmağı dayandırın)
• belarusiskaПерастаць лічыцца (Perastacʹ líčycca)
• bulgariskaПрестанете да се считате (Prestanete da se sčitate)
• bhojpuriविचार कइल बंद कर दिहल जाव (vicāra ka'ila banda kara dihala jāva)
• bambaraJateminɛ dabila
• bengaliবিবেচনা করা বন্ধ (bibēcanā karā bandha)
• bosniskaPrestati se smatrati
• katalanskaDeixa de ser considerat
• cebuanoHunong sa pagkonsiderar
• centralkurdiskaواز لە ڕەچاوکردن بێنە (wạz lە ڕەcẖạwḵrdn bێnە)
• korsikanskaCessate di esse cunsideratu
• tjeckiskaPřestaň být zvažován (Přestaň být zvažován)
• walesiskaRhoi'r gorau i gael ei ystyried
• danskaOphør med at blive overvejet
• tyskaNicht mehr berücksichtigt werden (Nicht mehr berücksichtigt werden)
• dogriविचार करना बंद कर दे (vicāra karanā banda kara dē)
• divehiބެލުން ހުއްޓާލާށެވެ (belun hu‘ṭālāševe)
• eweDzudzɔ wo ŋu bubu
• grekiskaΠαύει να εξετάζεται (Paúei na exetázetai)
• engelskaCease to be considered
• esperantoĈesu esti konsiderata (Ĉesu esti konsiderata)
• spanskaDejar de ser considerado
• estniskaLõpeta arvestamine (Lõpeta arvestamine)
• baskiskaUtzi kontuan hartzeari
• persiskaدیگر در نظر گرفته نشود (dy̰gr dr nẓr grfth nsẖwd)
• finskaLakkaa huomioimasta
• filippinskaItigil ang pagsasaalang-alang
• franskaCesser d'être considéré (Cesser d'être considéré)
• västfrisiskaOphâlde te wurde beskôge (Ophâlde te wurde beskôge)
• iriskaScoir de mheas
• skotsk gaeliskaStad a bhith air a mheas
• galiciskaDeixa de ser considerado
• guaraníAnivéma oñekonsidera (Anivéma oñekonsidera)
• konkaniविचारांत घेवप बंद करप (vicārānta ghēvapa banda karapa)
• gujaratiધ્યાનમાં લેવાનું બંધ કરો (dhyānamāṁ lēvānuṁ bandha karō)
• hausaA daina yin la'akari
• hawaiiskaOki ka noonoo ana
• hebreiskaלהפסיק להיחשב (lhpsyq lhyẖşb)
• hindiविचार किया जाना बंद करें (vicāra kiyā jānā banda karēṁ)
• hmongspråkCease to consider
• kroatiskaPrestati se smatrati
• haitiskaSispann konsidere
• ungerskaNem kell figyelembe venni
• armeniskaԴադարեք դիտարկվել (Dadarekʻ ditarkvel)
• indonesiskaBerhenti untuk dipertimbangkan
• igboKwụsị ịtụle (Kwụsị ịtụle)
• ilokoIsardeng ti maikonsiderar
• isländskaHætta að koma til greina
• italienskaSmetti di essere considerato
• japanska検討をやめる (jiǎn tǎowoyameru)
• javanesiskaMungkasi kanggo dianggep
• georgiskaშეწყვიტე განხილვა (shetsʼqʼvitʼe gankhilva)
• kazakiskaҚарастыруды тоқтату (Kˌarastyrudy tokˌtatu)
• kambodjanskaឈប់ពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (parigaṇisuvudannu nillisi)
• koreanska고려 중지 (golyeo jungji)
• krioI lɛf fɔ tink bɔt am
• kurdiskaDev ji ber çavan bê girtin (Dev ji ber çavan bê girtin)
• kirgiziskaКарап чыгууну токтотуу (Karap čyguunu toktotuu)
• latinDesine considerari
• luxemburgiskaOphalen ze berücksichtegen (Ophalen ze berücksichtegen)
• lugandaMulekere awo okulowoozebwako
• lingalaTika kotalelama
• laotiskaຢຸດພິຈາລະນາ
• litauiskaNustokite būti laikomi (Nustokite būti laikomi)
• lushaiNgaihtuahna chu bansan rawh
• lettiskaPārstāt uzskatīt (Pārstāt uzskatīt)
• maithiliविचार करब छोड़ि दियौक (vicāra karaba chōṛi diyauka)
• malagassiskaAtsaharo ny fiheverana
• maoriKati te whakaaro
• makedonskaПрестанете да се разгледувате (Prestanete da se razgleduvate)
• malayalamപരിഗണിക്കുന്നത് നിർത്തുക (parigaṇikkunnat niർttuka)
• mongoliskaҮзэхээ боль (Үzéhéé bolʹ)
• marathiविचार करणे थांबवा (vicāra karaṇē thāmbavā)
• malajiskaBerhenti untuk dipertimbangkan
• maltesiskaTieqaf milli titqies
• burmesiskaဆင်ခြင်ခြင်းမှ ရပ်စဲခြင်း။ (sainhkyinhkyinnmha rauthcellhkyinn.)
• nepalesiskaविचार गर्न बन्द गर्नुहोस् (vicāra garna banda garnuhōs)
• nederländskaHou op met in overweging te worden genomen
• norskaSlutt å bli vurdert (Slutt å bli vurdert)
• nordsothoKgaotša go naganišišwa (Kgaotša go naganišišwa)
• nyanjaSiyani kuganiziridwa
• oromoIlaalamuu dhiisaa
• oriyaବିଚାର କରିବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (bicāra karibāku banda karantu |)
• punjabiਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ (vicāri'ā jāṇā bada karō)
• polskaPrzestają być brane pod uwagę (Przestają być brane pod uwagę)
• afghanskaپه پام کې ونیول شي (ph pạm ḵې wny̰wl sẖy)
• portugisiskaDeixar de ser considerado
• quechuaAmaña qhawarisqa kaytachu (Amaña qhawarisqa kaytachu)
• rumänskaNu mai fi luat în considerare (Nu mai fi luat în considerare)
• ryskaПерестать считаться (Perestatʹ sčitatʹsâ)
• kinjarwandaKureka gusuzumwa
• sanskritविचारं निवर्तयतु (vicāraṁ nivartayatu)
• sindhiغور ڪرڻ بند ڪريو (gẖwr ڪrڻ bnd ڪryw)
• singalesiskaසලකා බැලීම නවත්වන්න
• slovakiskaPrestať brať do úvahy (Prestať brať do úvahy)
• slovenskaNehaj se upoštevati (Nehaj se upoštevati)
• samoanskaTuu le manatu
• shonaRega kutariswa
• somaliskaJooji in la tixgeliyo
• albanskaPushoni së konsideruari (Pushoni së konsideruari)
• serbiskaПрестати да се сматра (Prestati da se smatra)
• sydsothoKhaotsa ho nahanoa
• sundanesiskaEureun dianggap
• swahiliAcha kuzingatiwa
• tamilபரிசீலிக்கப்படுவதை நிறுத்துங்கள் (paricīlikkappaṭuvatai niṟuttuṅkaḷ)
• teluguపరిగణించడం నిలిపివేయండి (parigaṇin̄caḍaṁ nilipivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа назар гирифтан бас карда шавад (Ba nazar giriftan bas karda šavad)
• thailändskaยุติการพิจารณา (yuti kār phicārṇā)
• tigrinjaምሕሳብ ኣቋርጽ (ምhhīsabī ʿaqwarītsī)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulmagy bes ediň (Göz öňünde tutulmagy bes ediň)
• filippinskaItigil ang pagsasaalang-alang
• turkiskaDikkate alınmayı bırak
• tsongaTshika ku kambisisiwa
• tatariskaКарарга туктагыз (Kararga tuktagyz)
• uiguriskaئويلىنىشنى توختىتىڭ (ỷwyly̱ny̱sẖny̱ twkẖty̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПерестають вважатися (Perestaûtʹ vvažatisâ)
• urduغور کرنا چھوڑ دیں۔ (gẖwr ḵrnạ cẖھwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaKo'rib chiqishni to'xtating
• vietnamesiskaNgừng được xem xét (Ngừng được xem xét)
• xhosaYeka ukuqwalaselwa
• jiddischאויפהערן צו באטראכטן (ʼwyphʻrn ẕw bʼtrʼktn)
• yorubaDuro lati ṣe akiyesi (Duro lati ṣe akiyesi)
• kinesiska不再考虑 (bù zài kǎo lǜ)
• zuluYeka ukucatshangelwa

Fler ord