Sjunga glatt

Vad betyder Sjunga glatt?

Exempel på användning av Sjunga glatt

• glatt fast man bara vill gråta., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-10).
• Men de sjunga glatt om Lam mets iblod, Ock sorgen av den sångens har moni sm, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-28).
• Lärkorna sjunga glatt däruppe kring sitt tom Blåa blommor vinka från det mogna, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-29).

Översättningar av Sjunga glatt

• afrikaansSing vrolik
• akanFa anigye to dwom
• amhariskaበደስታ ዘምሩ (bēdēsīta zēምru)
• arabiskaغني بسعادة (gẖny bsʿạdẗ)
• assamesiskaআনন্দৰে গান গাওক (ānandaraē gāna gā'ōka)
• aymaraKusisit qʼochupjjam
• azerbajdzjanskaSevinclə mahnı oxuyun
• belarusiskaВесела спявай (Vesela spâvaj)
• bulgariskaПейте щастливо (Pejte ŝastlivo)
• bhojpuriखुशी से गाईं (khuśī sē gā'īṁ)
• bambaraDɔnkili da ni nisɔndiya ye
• bengaliআনন্দে গান গাও (ānandē gāna gā'ō)
• bosniskaPevaj sretno
• katalanskaCanta alegrement
• cebuanoMagkanta nga malipayon
• centralkurdiskaبە خۆشی گۆرانی بڵێ (bە kẖۆsẖy̰ gۆrạny̰ bڵێ)
• korsikanskaCanta felice
• tjeckiskaZpívejte vesele (Zpívejte vesele)
• walesiskaCanwch yn hapus
• danskaSyng glad
• tyskaFröhlich singen (Fröhlich singen)
• dogriखुशी-खुशी गाओ (khuśī-khuśī gā'ō)
• divehiއުފަލުން ލަވަކިޔާށެވެ (‘ufalun lavakiyāševe)
• eweMidzi ha kple dzidzɔ
• grekiskaΤραγουδήστε χαρούμενα (Tragoudḗste charoúmena)
• engelskaSing happily
• esperantoKantu feliĉe (Kantu feliĉe)
• spanskacanta alegremente
• estniskaLaulge rõõmsalt (Laulge rõõmsalt)
• baskiskaPozik kantatu
• persiskaشاد بخوان (sẖạd bkẖwạn)
• finskaLaula iloisesti
• filippinskaMasayang kumanta
• franskaChantez joyeusement
• västfrisiskaSjong lokkich
• iriskaCan go sona sásta (Can go sona sásta)
• skotsk gaeliskaSeinn gu toilichte
• galiciskaCanta feliz
• guaraníPepurahéi vy’ápe (Pepurahéi vy’ápe)
• konkaniखोशीन गावचें (khōśīna gāvacēṁ)
• gujaratiખુશીથી ગાઓ (khuśīthī gā'ō)
• hausaYi waƙa da farin ciki
• hawaiiskaHimeni me ka hauoli
• hebreiskaשרה בשמחה (şrh bşmẖh)
• hindiखुशी से गाओ (khuśī sē gā'ō)
• hmongspråkHu nkauj zoo siab
• kroatiskaPjevajte veselo
• haitiskaChante ak kè kontan (Chante ak kè kontan)
• ungerskaÉnekelj boldogan (Énekelj boldogan)
• armeniskaԵրգիր ուրախ (Ergir urax)
• indonesiskaBernyanyilah dengan gembira
• igboWere egwu na-abụ abụ (Were egwu na-abụ abụ)
• ilokoAgkantakayo a siraragsak
• isländskaSyngdu glöð (Syngdu glöð)
• italienskaCanta allegramente
• japanska楽しく歌う (lèshiku gēu)
• javanesiskaNyanyi kanthi seneng
• georgiskaიმღერე მხიარულად (imghere mkhiarulad)
• kazakiskaҚуанып ән айт (Kˌuanyp ən ajt)
• kambodjanskaច្រៀងដោយរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿ (santōṣadinda hāḍi)
• koreanska즐겁게 노래해 (jeulgeobge nolaehae)
• krioSiŋ wit gladi at
• kurdiskaBi şahî bistirê (Bi şahî bistirê)
• kirgiziskaБактылуу ырда (Baktyluu yrda)
• latinCantate feliciter
• luxemburgiskaSing glécklech (Sing glécklech)
• lugandaYimba mu ssanyu
• lingalaYemba na esengo
• laotiskaຮ້ອງເພງຢ່າງມີຄວາມສຸກ
• litauiskaDainuok linksmai
• lushaiHlim takin zai rawh
• lettiskaDziediet priecīgi (Dziediet priecīgi)
• maithiliखुशी-खुशी गाउ (khuśī-khuśī gā'u)
• malagassiskaMihira am-pifaliana
• maoriWaiata koa
• makedonskaПејте среќно (Peǰte sreḱno)
• malayalamസന്തോഷത്തോടെ പാടുക (santēāṣattēāṭe pāṭuka)
• mongoliskaАз жаргалтайгаар дуул (Az žargaltajgaar duul)
• marathiआनंदाने गा (ānandānē gā)
• malajiskaMenyanyi dengan gembira
• maltesiskaIkanta kuntenti
• burmesiskaပျော်ရွှင်စွာသီဆိုပါ။ (pyawshwinhcwarsesopar.)
• nepalesiskaखुसीले गाऊ (khusīlē gā'ū)
• nederländskaZing vrolijk
• norskaSyng glad
• nordsothoOpela ka lethabo
• nyanjaImbani mosangalala
• oromoGammachuun faarfadhaa
• oriyaଖୁସିରେ ଗାଅ | (khusirē gā'a |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗਾਓ (khuśī nāla gā'ō)
• polskaŚpiewaj radośnie (Śpiewaj radośnie)
• afghanskaپه خوښۍ سندرې ووایه (ph kẖwsˌۍ sndrې wwạy̰h)
• portugisiskaCante alegremente
• quechuaKusisqa takiy
• rumänskaCântă fericit (Cântă fericit)
• ryskaПой счастливо (Poj sčastlivo)
• kinjarwandaRirimbe wishimye
• sanskritसुखेन गायन्तु (sukhēna gāyantu)
• sindhiخوشيءَ سان ڳايو (kẖwsẖyʾa sạn ڳạyw)
• singalesiskaසතුටින් ගායනා කරන්න
• slovakiskaSpievajte veselo
• slovenskaZapejte veselo
• samoanskaPese fiafia
• shonaImba uchifara
• somaliskaFarxad ku hees
• albanskaKëndoni me gëzim (Këndoni me gëzim)
• serbiskaПевај срећно (Pevaǰ srećno)
• sydsothoOpela ka thabo
• sundanesiskaNyanyi bagja
• swahiliImba kwa furaha
• tamilமகிழ்ச்சியுடன் பாடுங்கள் (makiḻcciyuṭaṉ pāṭuṅkaḷ)
• teluguఆనందంగా పాడండి (ānandaṅgā pāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХушбахтона суруд хонед (Hušbahtona surud honed)
• thailändskaร้องเพลงอย่างมีความสุข (r̂xng phelng xỳāng mī khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaብሓጎስ ዘምሩ (bīhhagosī zēምru)
• turkmeniskaBagtly aýdym aýdyň (Bagtly aýdym aýdyň)
• filippinskaMasayang kumanta
• turkiskamutlu şarkı söyle (mutlu şarkı söyle)
• tsongaYimbelelani hi ntsako
• tatariskaБәхетле җырла (Bəhetle җyrla)
• uiguriskaخۇشال ھالدا ناخشا ئېيتىڭ (kẖۇsẖạl ھạldạ nạkẖsẖạ ỷېyty̱ṉg)
• ukrainskaСпівайте весело (Spívajte veselo)
• urduخوشی سے گانا (kẖwsẖy̰ sے gạnạ)
• uzbekiskaXursandchilik bilan kuylang
• vietnamesiskaHát vui vẻ (Hát vui vẻ)
• xhosaCula ngovuyo
• jiddischזינגט גליקלעך (zyngt glyqlʻk)
• yorubaKọrin ayọ (Kọrin ayọ)
• kinesiska欢快地歌唱 (huān kuài de gē chàng)
• zuluCula ngenjabulo

Fler ord