Sjunga mässan

Vad betyder Sjunga mässan?

Exempel på användning av Sjunga mässan

• mässan hvarje dag och särskildt den mässa som gäller den he liga jungfrun hvilken, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-24).
• min lilla syster Marie, en flicka på 7 år, “är det sant, att ni hört änglar sjunga, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-23).
• Andersson i Kastlösa framhällit, att barnen böra öf vas i att sjunga mässan, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-09-25).
• "Dä tystnade salmsängen, och prästen ensam fick sjunga mässan.", Källa: Oskarshamnstidningen (1901-09-14).
• emedan till hans åliggande äfven hörde att han på gillets högtidsdagar skulle sjunga, Källa: Aftonbladet (1875-07-17).

Översättningar av Sjunga mässan

• afrikaansSing die mis
• akanMonto mass no ho dwom
• amhariskaጅምላ ዘምሩ (jīምla zēምru)
• arabiskaغنوا القداس (gẖnwạ ạlqdạs)
• assamesiskaগণ গাই যাওক (gaṇa gā'i yā'ōka)
• aymaraMisa q’ucht’apxañani (Misa q’ucht’apxañani)
• azerbajdzjanskaKütləni oxuyun (Kütləni oxuyun)
• belarusiskaСпявайце імшу (Spâvajce ímšu)
• bulgariskaПейте литургия (Pejte liturgiâ)
• bhojpuriमास के गावे के बा (māsa kē gāvē kē bā)
• bambaraAw ye dɔnkili da misiri la
• bengaliভর গাও (bhara gā'ō)
• bosniskaPevajte misu
• katalanskaCanta la missa
• cebuanoKantaha ang misa
• centralkurdiskaگۆرانی جەماوەر بڵێ (gۆrạny̰ jەmạwەr bڵێ)
• korsikanskaCanta a messa
• tjeckiskaZpívejte mši (Zpívejte mši)
• walesiskaCanwch yr offeren
• danskaSyng messen
• tyskaMesse singen
• dogriमास गाओ (māsa gā'ō)
• divehiމާސް ކިޔާށެވެ (mās kiyāševe)
• eweMidzi ha le misa la me
• grekiskaΤραγουδήστε τη μάζα (Tragoudḗste tē máza)
• engelskaSing the mass
• esperantoKantu la meson
• spanskacantar la misa
• estniskaLaula mass
• baskiskaMeza abestu
• persiskaتوده را بخوان (twdh rạ bkẖwạn)
• finskaLaula massa
• filippinskaKantahin ang misa
• franskaChante la messe
• västfrisiskaSjong de mis
• iriskaCan an t-aifreann
• skotsk gaeliskaSeinn an aifreann
• galiciskaCantar a misa
• guaraníPepurahéi pe misa (Pepurahéi pe misa)
• konkaniमिस गावचें (misa gāvacēṁ)
• gujaratiસમૂહ ગાઓ (samūha gā'ō)
• hausaWaƙar taro
• hawaiiskaHimeni i ka lehulehu
• hebreiskaשרים את המיסה (şrym ʼţ hmysh)
• hindiमास गाओ (māsa gā'ō)
• hmongspråkHu nkauj pawg
• kroatiskaPjevajte misu
• haitiskaChante mès la (Chante mès la)
• ungerskaÉnekeld a misét (Énekeld a misét)
• armeniskaԵրգեք զանգվածը (Ergekʻ zangvacə)
• indonesiskaNyanyikan misa
• igboBụ egwu (Bụ egwu)
• ilokoKantaen ti misa
• isländskaSyngið messuna
• italienskaCanta la messa
• japanskaミサを歌う (misawo gēu)
• javanesiskaNyanyi mass
• georgiskaიმღერე მასა (imghere masa)
• kazakiskaЖаппай ән айт (Žappaj ən ajt)
• kambodjanskaច្រៀងម៉ាស
• kannadaಸಾಮೂಹಿಕ ಹಾಡಿ (sāmūhika hāḍi)
• koreanska미사를 노래하다 (misaleul nolaehada)
• krioSiŋ di misa
• kurdiskaGirse bistirê (Girse bistirê)
• kirgiziskaМассалык ырда (Massalyk yrda)
• latinCantate missam
• luxemburgiskaSangen d'Mass
• lugandaYimba mmisa
• lingalaYemba misa
• laotiskaຮ້ອງເພງມະຫາຊົນ
• litauiskaDainuokite mišias (Dainuokite mišias)
• lushaiMass hla sa rawh
• lettiskaDziediet masu
• maithiliमास गाओ (māsa gā'ō)
• malagassiskaHirao ny lamesa
• maoriWaiata te papatipu
• makedonskaПејте ја масата (Peǰte ǰa masata)
• malayalamപിണ്ഡം പാടുക (piṇḍaṁ pāṭuka)
• mongoliskaМасс дуул (Mass duul)
• marathiमास गा (māsa gā)
• malajiskaNyanyi beramai-ramai
• maltesiskaIkanta l-quddiesa
• burmesiskaအစုလိုက်အပြုံလိုက်သီဆိုပါ။ (aahculiteaapyuanlitesesopar.)
• nepalesiskaमास गाउनुहोस् (māsa gā'unuhōs)
• nederländskaZing de mis
• norskaSyng messen
• nordsothoOpela mmisa
• nyanjaImbani misa
• oromoMisaa faarfadhaa
• oriyaଜନତା ଗାନ କରନ୍ତୁ | (janatā gāna karantu |)
• punjabiਪੁੰਜ ਗਾਓ (puja gā'ō)
• polskaŚpiewaj mszę (Śpiewaj mszę)
• afghanskaډله ایز سندره وکړئ (ډlh ạy̰z sndrh wḵړỷ)
• portugisiskaCante a missa
• quechuaMisata takiy
• rumänskaCântați masa (Cântați masa)
• ryskaПойте массу (Pojte massu)
• kinjarwandaMuririmbe misa
• sanskritसामूहिकं गायतु (sāmūhikaṁ gāyatu)
• sindhiماس ڳايو (mạs ڳạyw)
• singalesiskaස්කන්ධය ගායනා කරන්න
• slovakiskaSpievajte omšu (Spievajte omšu)
• slovenskaPojte mašo (Pojte mašo)
• samoanskaUsu le misa
• shonaImba misa
• somaliskaHeesta heesta
• albanskaKëndoni masën (Këndoni masën)
• serbiskaПевајте мису (Pevaǰte misu)
• sydsothoBinelang bongata
• sundanesiskaNyanyi jisim
• swahiliImba misa
• tamilநிறை பாடு (niṟai pāṭu)
• teluguమాస్ పాడండి (mās pāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaСуруд хонед (Surud honed)
• thailändskaร้องเพลงมวลชน (r̂xng phelng mwlchn)
• tigrinjaቅዳሴ ዘምሩ (qīdase zēምru)
• turkmeniskaKöpçülik aýdymyny aýdyň (Köpçülik aýdymyny aýdyň)
• filippinskaKantahin ang misa
• turkiskaayini söyle (ayini söyle)
• tsongaYimbelelani misa
• tatariskaМасса җырлагыз (Massa җyrlagyz)
• uiguriskaئاممىغا ناخشا ئېيتىڭ (ỷạmmy̱gẖạ nạkẖsẖạ ỷېyty̱ṉg)
• ukrainskaСпівати месу (Spívati mesu)
• urduبڑے پیمانے پر گانا (bڑے py̰mạnے pr gạnạ)
• uzbekiskaMassani kuylang
• vietnamesiskaHát đại chúng (Hát đại chúng)
• xhosaCula ubuninzi
• jiddischזינגט די מאסע (zyngt dy mʼsʻ)
• yorubaKọrin ọpọ (Kọrin ọpọ)
• kinesiska唱弥撒 (chàng mí sā)
• zuluHlabelelani ngobuningi

Fler ord