Hoppa till innehåll

Åthävor

Uttal: [²ạ̊:thä:vor]

Synonymer till Åthävor

Vad betyder Åthävor?

Åthävor är en synonym till prestationer eller bedrifter, det vill säga handlingar eller resultat som uppnås genom ansträngning, talang eller skicklighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Åthävor

åthävor, fsv. athǣva, vanl. i plur., uppförande, beteende, åthävor, ombildning av fsv. athǣve n. o. f. ds. = isl. athǽfi n., till ett germ. vbaladj. *hǣƀvia- (= fsv. hǣver, duktig, isl. hǽfr, brukbar; se häv), avljudsform till hava, med anslutning till fsv. havas el. hava sik at, bete sig; jfr uttr. bära sig åt (se åt).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Åthävor

Substantiv

Böjningar av åthävor Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ åthävor åthävorna
Genitiv åthävors åthävornas

Exempel på användning av Åthävor

  • primadonnans åthävor, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • han talade lugnt och utan åthävor, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Och aldrig med några stora åthävor., Källa: Smålandsposten (2018-11-29).
  • % M Att sä utan åthävor kunna skildra ren förtätad sorg och väcka äkta ömhet, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-10).

Översättningar av Åthävor

  • afrikaansManiere
  • akanSuban a Wɔde Di Dwuma
  • amhariskaምግባር (ምግbarī)
  • arabiskaأخلاق (ạ̉kẖlạq)
  • assamesiskaআচাৰ-ব্যৱহাৰ (ācāra-byarahāra)
  • aymaraSarnaqäwinaka (Sarnaqäwinaka)
  • azerbajdzjanskaƏdəb
  • belarusiskaМанеры (Manery)
  • bulgariskaМаниери (Manieri)
  • bhojpuriशिष्टाचार के बारे में बतावल गइल बा (śiṣṭācāra kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
  • bambaraTaamacogo
  • bengaliবিনয় (binaẏa)
  • bosniskaManire
  • katalanskaManeres
  • cebuanoMga pamatasan
  • centralkurdiskaڕەوشت (ڕەwsẖt)
  • korsikanskaI modi
  • tjeckiskaMravy
  • walesiskamoesau
  • danskaManerer
  • tyskaSitten und Bräuche (Sitten und Bräuche)
  • dogriशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • divehiއަޚްލާޤު (‘akhlāqu)
  • eweAgbenɔnɔ
  • grekiskaΣυμπεριφορά (Symperiphorá)
  • engelskaManners
  • esperantoManieroj
  • spanskaModales
  • estniskaKombed
  • baskiskaOhiturak
  • persiskaآداب (ậdạb)
  • finskatavat
  • filippinskaUgali
  • franskaManières (Manières)
  • västfrisiskaOmgongsfoarmen
  • iriskaModhanna
  • skotsk gaeliskaModhan
  • galiciskaModales
  • guaraníTekopy tee ojehechakuaa’ỹva (Tekopy tee ojehechakuaa’ỹva)
  • konkaniशिश्टाचार (śiśṭācāra)
  • gujaratiશિષ્ટાચાર (śiṣṭācāra)
  • hausaDabi'u
  • hawaiiskaʻO ke ʻano
  • hebreiskaנימוסים (nymwsym)
  • hindiशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • hmongspråkTus cwj pwm
  • kroatiskaManiri
  • haitiskaManniè (Manniè)
  • ungerskaModor
  • armeniskaԲարքեր (Barkʻer)
  • indonesiskaTata krama
  • igboOmume
  • ilokoUgali
  • isländskaMannasiðir
  • italienskaManiere
  • japanskaマナー (manā)
  • javanesiskatata krama
  • georgiskaმანერები (manerebi)
  • kazakiskaӘдептілік (Ədeptílík)
  • kambodjanskaអាកប្បកិរិយា
  • kannadaಶಿಷ್ಟಾಚಾರ (śiṣṭācāra)
  • koreanska예의 (yeui)
  • krioDi we aw pɔsin de biev
  • kurdiskaTore
  • kirgiziskaАдеп (Adep)
  • latinMores
  • luxemburgiskaManéieren (Manéieren)
  • lugandaEmpisa
  • lingalaBizaleli ya bizaleli
  • laotiskaມາລະຍາດ
  • litauiskaManieros
  • lushaiThiltih dan
  • lettiskaManieres
  • maithiliशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • malagassiskafahalalam-pomba
  • maoriNga tikanga
  • makedonskaМанири (Maniri)
  • malayalamമര്യാദകൾ (maryādakaൾ)
  • mongoliskaЁс зүй (Ës zүj)
  • marathiशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • malajiskaadab
  • maltesiskaManjieri
  • burmesiskaအမူအကျင့် (aamuuaakyang)
  • nepalesiskaशिष्टाचार (śiṣṭācāra)
  • nederländskaManieren
  • norskaManerer
  • nordsothoMekgwa ya go Itshwara
  • nyanjaMakhalidwe
  • oromoSafuu
  • oriyaଆଚରଣ | (ācaraṇa |)
  • punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ (śiśaṭācāra)
  • polskaManiery
  • afghanskaآداب (ậdạb)
  • portugisiskaManeiras
  • quechuaManeras nisqa
  • rumänskaManiere
  • ryskaманеры (manery)
  • kinjarwandaImico
  • sanskritशिष्टाचारः (śiṣṭācāraḥ)
  • sindhiآداب (ậdạb)
  • singalesiskaආචාර විධි
  • slovakiskaManners
  • slovenskaManire
  • samoanskaUiga
  • shonaTsika
  • somaliskaHab dhaqanka
  • albanskaSjelljet
  • serbiskaМанири (Maniri)
  • sydsothoMekhoa
  • sundanesiskatatakrama
  • swahiliAdabu
  • tamilநடத்தை (naṭattai)
  • teluguమర్యాదలు (maryādalu)
  • tadzjikiskaОдоб (Odob)
  • thailändskaมารยาท (māryāth)
  • tigrinjaስነ-ምግባር (sīነ-ምግbarī)
  • turkmeniskaEdep
  • filippinskaUgali
  • turkiskaTöre (Töre)
  • tsongaMahanyelo
  • tatariskaӘдәп (Ədəp)
  • uiguriskaئەدەپ-ئەخلاق (ỷەdەp-ỷەkẖlạq)
  • ukrainskaМанери (Maneri)
  • urduآداب (ậdạb)
  • uzbekiskaXulq-atvor
  • vietnamesiskaTác phong (Tác phong)
  • xhosaIsimilo
  • jiddischמאַנירן (mʼanyrn)
  • yorubaAwọn iwa (Awọn iwa)
  • kinesiska礼仪 (lǐ yí)
  • zuluImikhuba

Vad rimmar på Åthävor?

Fler ord

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring