Åtlyda

Vad betyder Åtlyda?

Besläktade ord till Åtlyda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Åtlyda

Exempel på användning av Åtlyda

• ser vera oss I» Man inbar en fullsatt bricka; tjenarne höllo sig redo att åtlyda, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-06).
• ministerkonselj och en skara höga ämbetsmän, men de äga endast att blindt åtlyda, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).
• befaller wäl at wara undcrdäni ge all männistelig ordning; det är det samma som åtlyda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-01-12).
• Kuskar och Drangar,i hwilka pa tilsäjelfe af olitie Betjeningen wägra, at åtlyda, Källa: Norrköpings tidningar (1800-04-05).
• förargelse väckande, handlar mot hederns lagar eller förbundets stadgar samt ej åtlyda, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-21).
• börandes weder börande, hwilka mig i lrppstkten biträda och n»in befallning mage åtlyda, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-13).
• Medlaren emellan Gud och människor, den de öro för högmobige och sjelskloke ut åtlyda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-11-21).
• Men den stackars mannen var nu så svag af blodförlusten, att han icke kunde åtlyda, Källa: Avesta tidning (1901-02-15).
• stiljsmätza mellan själ och kropp klef löne» för hans trottsighet, att ej åtlyda, Källa: Norrköpings tidningar (1835-02-21).
• döms även för våldsamt motstånd då han i samband med rannsakan struntat i att åtlyda, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-20).
• BROMÖLLA Länsstyrelsen har beslutat örn en rad åt gärder som hundägaren måste åtlyda, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-18).
• bilen men den misstänkte som var beväpnad med en kniv/stick vapen, vägrade att åtlyda, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-22).
• Han är som sagt punktligheten själf och kommer att först åtlyda den order, som, Källa: Upsala nya tidning (1899-10-06).
• Karantäns-anstalterna handhafwas ock med stränghet, « bönder, som icke welat åtlyda, Källa: Norrköpings tidningar (1831-07-16).
• så att det ekade genom den stora byggnaden och Stenberg for i väg för att åtlyda, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• Den sparkade nationella säkerhetsrådgivaren Michael Flynn vägrar att åtlyda, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-23).

Översättningar av Åtlyda

• afrikaansGehoorsaam
• akanYɛ setie
• amhariskaታዘዝ (tazēዝ)
• arabiskaالانصياع (ạlạnṣyạʿ)
• assamesiskaমানি চলা (māni calā)
• aymaraIst'aña (Ist'aña)
• azerbajdzjanskaİtaət edin (İtaət edin)
• belarusiskaПадпарадкоўвацца (Padparadkoŭvacca)
• bulgariskaПодчинявам се (Podčinâvam se)
• bhojpuriकहना मानल (kahanā mānala)
• bambaraKa labato
• bengaliমান্য (mān'ya)
• bosniskaPoslušaj (Poslušaj)
• katalanskaObeïu (Obeïu)
• cebuanoTumana
• centralkurdiskaگوێڕایەلی (gwێڕạy̰ەly̰)
• korsikanskaUbbidite
• tjeckiskaPoslouchat
• walesiskaUfuddhau
• danskaAdlyde
• tyskaFolge leisten
• dogriहुकम-अदूली (hukama-adūlī)
• divehiބޯލެބުން (bōlebun)
• eweWɔ edzi
• grekiskaΥπακούω (Ypakoúō)
• engelskaObey
• esperantoObeu
• spanskaObedecer
• estniskaKuule
• baskiskaObeditu
• persiskaاطاعت کنید (ạṭạʿt ḵny̰d)
• finskaTotella
• filippinskaSumunod
• franskaObéit (Obéit)
• västfrisiskaFolgje
• iriskaGéill (Géill)
• skotsk gaeliskaGèill (Gèill)
• galiciskaObedece
• guaraníÑe'ẽrendu (Ñe'ẽrendu)
• konkaniपाळो दिवप (pāḷō divapa)
• gujaratiપાળે (pāḷē)
• hausaYi biyayya
• hawaiiskaHoʻolohe
• hebreiskaלציית (lẕyyţ)
• hindiआज्ञा मानना (ājñā mānanā)
• hmongspråkUa raws
• kroatiskaposlušati (poslušati)
• haitiskaObeyi
• ungerskaEngedelmeskedik
• armeniskaՀնազանդվել (Hnazandvel)
• indonesiskaMematuhi
• igborube isi
• ilokoSuruten
• isländskaHlýðið (Hlýðið)
• italienskaObbedire
• japanska従う (cóngu)
• javanesiskamanut
• georgiskaᲓამორჩილება (Დamorchileba)
• kazakiskaМойынсұн (Mojynsұn)
• kambodjanskaគោរព
• kannadaಪಾಲಿಸು (pālisu)
• koreanska순종하다 (sunjonghada)
• krioObe
• kurdiskaGûhlêbûn (Gûhlêbûn)
• kirgiziskaбаш ийүү (baš ijүү)
• latinObedire
• luxemburgiskaGefollegt
• lugandaOkugonda
• lingalaKotosa
• laotiskaເຊື່ອຟັງ
• litauiskaPaklusti
• lushaiThuawih
• lettiskaPakļauties (Pakļauties)
• maithiliआज्ञा माननाइ (ājñā mānanā'i)
• malagassiskaMankatò (Mankatò)
• maoriWhakarongo
• makedonskaПочитувајте (Počituvaǰte)
• malayalamഅനുസരിക്കുക (anusarikkuka)
• mongoliskaДага (Daga)
• marathiपाळा (pāḷā)
• malajiskaPatuh
• maltesiskaJobdu
• burmesiskaနာခံပါ။ (narhkanpar.)
• nepalesiskaपालना गर्नुहोस् (pālanā garnuhōs)
• nederländskaGehoorzamen
• norskaLyde
• nordsothoObamela
• nyanjaMverani
• oromoAbboomamuu
• oriyaମାନ (māna)
• punjabiਮੰਨਣਾ (manaṇā)
• polskaByć posłusznym (Być posłusznym)
• afghanskaاطاعت وکړئ (ạṭạʿt wḵړỷ)
• portugisiskaObedecer
• quechuaHuntachiy
• rumänskaAscultă-te (Ascultă-te)
• ryskaПодчиниться (Podčinitʹsâ)
• kinjarwandaKumvira
• sanskritअनुपालन (anupālana)
• sindhiفرمانبرداري (frmạnbrdạry)
• singalesiskaකීකරු වන්න
• slovakiskaPoslúchnuť (Poslúchnuť)
• slovenskaUbogati
• samoanskaUsitai
• shonaTeerera
• somaliskaadeec
• albanskaBinduni
• serbiskaПоштовати (Poštovati)
• sydsothoMamela
• sundanesiskaNurut
• swahiliTii
• tamilகீழ்ப்படியுங்கள் (kīḻppaṭiyuṅkaḷ)
• teluguపాటించటానికి (pāṭin̄caṭāniki)
• tadzjikiskaИтоат кунед (Itoat kuned)
• thailändskaเชื่อฟัง (cheụ̄̀x fạng)
• tigrinjaኣኽብር (ʿakxībīrī)
• turkmeniskaOňa boýun bol (Oňa boýun bol)
• filippinskaSumunod
• turkiskaİtaat et (İtaat et)
• tsongaYingisela
• tatariskaТыңлагыз (Tyңlagyz)
• uiguriskaبويسۇنۇڭ (bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaСлухатися (Sluhatisâ)
• urduاطاعت کرو (ạṭạʿt ḵrw)
• uzbekiskaItoat qil
• vietnamesiskaTuân theo (Tuân theo)
• xhosaThobela
• jiddischפאָלגן (pʼálgn)
• yorubaGbọran (Gbọran)
• kinesiska遵守 (zūn shǒu)
• zuluLalela

Vad rimmar på Åtlyda?

Åtlyda i sammansättningar

Fler ord