Gå åt
Uttal: [gå:rạ̊:t]
Synonymer till Gå åt
Vad betyder Gå åt?
"Gå åt" kan betyda två saker:
1. Att något tar slut eller försvinner, som mat som tar slut eller en produkt som inte längre finns tillgänglig.
Exempel: "Jag måste köpa mer mjölk snart, den börjar gå åt."
2. Att någon lider eller dör.
Exempel: "Han blev allvarligt sjuk och gick tyvärr bort."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att något tar slut eller försvinner, som mat som tar slut eller en produkt som inte längre finns tillgänglig.
Exempel: "Jag måste köpa mer mjölk snart, den börjar gå åt."
2. Att någon lider eller dör.
Exempel: "Han blev allvarligt sjuk och gick tyvärr bort."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Gå åt
Besläktade ord till Gå åt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå åt
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | åt |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | åt |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | åt |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | åt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | åt |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | åt |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | åt |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | åt |
| Imperativ 1:1-2 | gå |
| Imperativ 1:2-2 | åt |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | åt |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | åt |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | åt |
| Supinum s-form 1:1-2 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-2 | åt |
| Presens particip 1:1-2 | gående |
| Presens particip 1:2-2 | åt |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | gången |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | åtgången |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | gångens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | åtgångens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | gånget |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | åtgånget |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | gångets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | åtgångets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | gångna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | åtgångna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | gångnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | åtgångnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | gångna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | åtgångna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | gångnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | åtgångnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | gångne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | åtgångne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | gångnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | åtgångnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | gångna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | åtgångna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | gångnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | åtgångnas |
Exempel på användning av Gå åt
- det går åt mycket socker till knäck, Källa: Lexin (Språkbanken).
- alla pengarna gick åt under semestern, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ska det gå åt hel vete, ska det gå åt helvete på mitt sätt., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-13).
- växer och är ni en stor familj med flera barn brukar både t*ål och tandkräm gå, Källa: Barometern (2018-01-11).
Översättningar av Gå åt
- afrikaansGaan eet
- akanKɔdidi
- amhariskaሂድ ብላ (hidī bīla)
- arabiskaاذهب للأكل (ạdẖhb llạ̉kl)
- assamesiskaযোৱা খাব (yōraā khāba)
- aymaraManqʼir sarañamawa (Manqʼir sarañamawa)
- azerbajdzjanskaGet ye
- belarusiskaІдзі есці (Ídzí escí)
- bulgariskaОтиди да ядеш (Otidi da âdeš)
- bhojpuriजाके खा लीं (jākē khā līṁ)
- bambaraTaga dumuni kɛ
- bengaliখেতে যাও (khētē yā'ō)
- bosniskaIdi jedi
- katalanskaVes a menjar
- cebuanoLakaw kaon
- centralkurdiskaبڕۆ بخۆ (bڕۆ bkẖۆ)
- korsikanskaAndate à manghjà (Andate à manghjà)
- tjeckiskaJít jíst (Jít jíst)
- walesiskaEwch i fwyta
- danskaSpis
- tyskaGeh Essen
- dogriजा खाओ (jā khā'ō)
- divehiގޮސް ކާން (gos kān)
- eweYi ɖaɖu nu
- grekiskaΠήγαινε να φας (Pḗgaine na phas)
- engelskaGo eat
- esperantoIru manĝi (Iru manĝi)
- spanskaVe a comer
- estniskaMine sööma (Mine sööma)
- baskiskaJoan jatera
- persiskaبرو بخور (brw bkẖwr)
- finskaMennä syömään (Mennä syömään)
- filippinskaKumain ka
- franskaVa manger
- västfrisiskaGean ite
- iriskaTéigh ithe (Téigh ithe)
- skotsk gaeliskaRach ithe
- galiciskaVaia comer
- guaraníTereho ekaru
- konkaniजा जेव (jā jēva)
- gujaratiખાય જાઓ (khāya jā'ō)
- hausaJe ka ci
- hawaiiskaHele ʻai
- hebreiskaלך תאכל (lk ţʼkl)
- hindiजाओ खाओ (jā'ō khā'ō)
- hmongspråkMus noj
- kroatiskaIdi jesti
- haitiskaAle manje
- ungerskaMenj enni
- armeniskaԳնա ուտել (Gna utel)
- indonesiskaPergi makan
- igboGaa rie
- ilokoInka mangan
- isländskaFarðu að borða
- italienskaVai a mangiare
- japanska食べに行く (shíbeni xíngku)
- javanesiskaAyo mangan
- georgiskaᲬადი ჭამე (Წadi chʼame)
- kazakiskaБарып же (Baryp že)
- kambodjanskaទៅញ៉ាំ
- kannadaಹೋಗು ತಿನ್ನು (hōgu tinnu)
- koreanska먹으러 가다 (meog-euleo gada)
- krioGo it
- kurdiskaHerin bixwin
- kirgiziskaБарып же (Baryp že)
- latinIte manducare
- luxemburgiskaGitt iessen
- lugandaGenda olye
- lingalaKende kolia
- laotiskaໄປກິນເຂົ້າ
- litauiskaEik valgyti
- lushaiChaw ei rawh
- lettiskaEj ēst (Ej ēst)
- maithiliजाउ खाउ (jā'u khā'u)
- malagassiskaMandehana misakafo
- maoriHaere kai
- makedonskaОди јади (Odi ǰadi)
- malayalamപോയി കഴിക്കു (pēāyi kaḻikku)
- mongoliskaЯвж ид (Âvž id)
- marathiजा जेवा (jā jēvā)
- malajiskaPergi makan
- maltesiskaMur tiekol
- burmesiskaသွားစား (swarrhcarr)
- nepalesiskaखान जाउ (khāna jā'u)
- nederländskaGa eten
- norskaGå og spis (Gå og spis)
- nordsothoEya o je
- nyanjaPitani mukadye
- oromoDeemi nyaadhu
- oriyaଖାଇବାକୁ ଯାଅ | (khā'ibāku yā'a |)
- punjabiਜਾਓ ਖਾਓ (jā'ō khā'ō)
- polskaZjedz
- afghanskaوخورئ (wkẖwrỷ)
- portugisiskaVá comer (Vá comer)
- quechuaRiy mikhuq
- rumänskaMananca
- ryskaПойти поесть (Pojti poestʹ)
- kinjarwandaGenda urye
- sanskritगत्वा खादतु (gatvā khādatu)
- sindhiوڃي کائو (wڃy ḵạỷw)
- singalesiskaගිහින් කන්න
- slovakiskaChoď jesť (Choď jesť)
- slovenskaPojdi jest
- samoanskaAlu e 'ai
- shonaEnda unodya
- somaliskaTag wax cun
- albanskaShko të ha (Shko të ha)
- serbiskaИди једи (Idi ǰedi)
- sydsothoEya o je
- sundanesiskaPindah tuang
- swahiliNenda kula
- tamilபோய் சாப்பிடு (pōy cāppiṭu)
- teluguవెళ్ళి తినండి (veḷḷi tinaṇḍi)
- tadzjikiskaРафта бихӯред (Rafta bihūred)
- thailändskaไปกิน (pị kin)
- tigrinjaኪድ ብልዒ (kidī bīልʾi)
- turkmeniskaIýiň (Iýiň)
- filippinskaKumain ka
- turkiskaGit ye
- tsongaFamba u ya dya
- tatariskaАшарга бар (Ašarga bar)
- uiguriskaبېرىپ يەڭ (bېry̱p yەṉg)
- ukrainskaПішли їсти (Píšli í̈sti)
- urduجا کر کھا لو (jạ ḵr ḵھạ lw)
- uzbekiskaBorib ovqatlaning
- vietnamesiskaĐi ăn (Đi ăn)
- xhosaHamba uye kutya
- jiddischגיי עסן (gyy ʻsn)
- yorubaLọ jẹun (Lọ jẹun)
- kinesiska去吃饭 (qù chī fàn)
- zuluHamba uyodla
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.