Gå åt sidan

Vad betyder Gå åt sidan?

Exempel på användning av Gå åt sidan

• kigt, men om man känner att man inte har alla med sig så är det lika bra att gå, Källa: Barometern (2021-10-07).
• från djuren och känner man sig ledsen kan man gå åt sidan ett tag och gråta, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-16).
• . — Gå åt sidan och låt mig komma fram!, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Efter showen är det inte helt lätt att gå åt sidan för att prata med Tuva Larson, Källa: Östersundsposten (2019-07-13).
• Vid målet fick jag pucken av Kael och försökte gå åt sidan inn an jag sköt ett, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-15).
• . - Det enda jag inte kan göra är att gå åt sidan., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-28).
• På så vis kunde kunder beställa en smörgås, gå åt sidan och vänta på den, medans, Källa: Avesta tidning (2015-03-27).
• Man kan gå åt sidan och prata med hela parti grupper, sa kommunstyrel seordföranden, Källa: Östersundsposten (2015-10-27).
• När det kommer mycket folk hit till stallet kan jag ibland gå åt sidan och gömma, Källa: Barometern (2021-12-28).
• Vill man prata är det bättre att viska eller att gå åt sidan., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-20).
• den mötande biltrafiken på gatan och kan väja eller gå åt sidan om så behövs, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-18).
• åt sidan vid behov., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-16).
• Företagen har dessutom möjlighet att gå åt sidan för personliga samtal med in, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-24).
• övre medel åldern som med irriterade gester och tillrop uppma nar mig att gå, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-16).
• Men det är en positiv käns la att kunna gå åt sidan och ventilera., Källa: Smålandsposten (2021-03-24).
• Då beslut örn ansvarsfri het skulle klubbas fick be rörda ledamöter gå åt sidan, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-24).
• att gå åt sidan och göra något annat., Källa: Barometern (2020-01-09).
• Thia gärna om för mig att du har egen hund och gå åt sidan och gå alltid mellan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-14).
• När allt är i rörelse kan jag backa ur, gå åt sidan., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-04).

Översättningar av Gå åt sidan

• afrikaansStap eenkant toe
• akanFa wo ho to nkyɛn
• amhariskaወደ ጎን ውጣ (wēdē gonī ውtha)
• arabiskaتنحى (tnḥy̱)
• assamesiskaএফালে খোজ দিয়ক (ēphālē khōja diẏaka)
• aymaraMä chiqaru sarañamawa (Mä chiqaru sarañamawa)
• azerbajdzjanskaKənara çəkilmək (Kənara çəkilmək)
• belarusiskaСаступіць (Sastupícʹ)
• bulgariskaОтдръпвам се (Otdrʺpvam se)
• bhojpuriएक तरफ कदम रखे के बा (ēka tarapha kadama rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ aw sen don kɛrɛfɛ
• bengaliএকপাশে সরে যান (ēkapāśē sarē yāna)
• bosniskaSkloniti se u stranu
• katalanskaFer-se a una banda
• cebuanoPadaplin
• centralkurdiskaبڕۆ ئەولا (bڕۆ ỷەwlạ)
• korsikanskaPassà da parte (Passà da parte)
• tjeckiskaUstoupit stranou
• walesiskaCamwch o'r neilltu
• danskaTræd til side
• tyskaZur Seite gehen
• dogriइक तरफ कदम रखो (ika tarapha kadama rakhō)
• divehiއެއްފަރާތަކަށް ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (‘e‘farātakaš fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweMiɖe afɔ ɖe vovo
• grekiskaΚάνε στην άκρη (Káne stēn ákrē)
• engelskaStep aside
• esperantoPaŝi flanken (Paŝi flanken)
• spanskaHazte a un lado
• estniskaKõrvale astuma (Kõrvale astuma)
• baskiskaAlde batera utzi
• persiskaبرو کنار (brw ḵnạr)
• finskaAstua syrjään (Astua syrjään)
• filippinskaTumabi ka
• franskaÉcartez vous (Écartez vous)
• västfrisiskaOan 'e kant gean
• iriskaCéim ar leataobh (Céim ar leataobh)
• skotsk gaeliskaCeum gu aon taobh
• galiciskaFai un lado
• guaraníEñemomombyry peteĩ lado-pe (Eñemomombyry peteĩ lado-pe)
• konkaniकुशीक पावल दवरचें (kuśīka pāvala davaracēṁ)
• gujaratiઆઘા ખસો (āghā khasō)
• hausaKu koma gefe
• hawaiiskaE kaʻawale
• hebreiskaזוז הצדה (zwz hẕdh)
• hindiत्याग देना (tyāga dēnā)
• hmongspråkKauj ruam ib sab
• kroatiskaSkloniti se u stranu
• haitiskaEtap sou kote
• ungerskaFélreáll (Félreáll)
• armeniskaՄի կողմ քաշվեք (Mi koġm kʻašvekʻ)
• indonesiskaMenyingkir
• igboWepụ n'akụkụ (Wepụ n'akụkụ)
• ilokoAgtakderka iti maysa a bangir
• isländskaStígðu til hliðar (Stígðu til hliðar)
• italienskaFatti da parte
• japanska脇に退く (xiéni tuìku)
• javanesiskaMinggir
• georgiskaგანზე გადადი (ganze gadadi)
• kazakiskaШетке кет (Šetke ket)
• kambodjanskaថយចេញ
• kannadaಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ (pakkakke sari)
• koreanska비켜서 다 (bikyeoseo da)
• krioStep na sayd
• kurdiskaDev ji aliyekî (Dev ji aliyekî)
• kirgiziskaЧет жакка кет (Čet žakka ket)
• latinSecede
• luxemburgiskaSchrëtt zur Säit (Schrëtt zur Säit)
• lugandaDda ku bbali
• lingalaBokende pembeni
• laotiskaຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
• litauiskaPasitraukti į šalį (Pasitraukti į šalį)
• lushaiStep aside rawh
• lettiskaPaiet malā (Paiet malā)
• maithiliएक कात डेग (ēka kāta ḍēga)
• malagassiskaMialà sasatra (Mialà sasatra)
• maoriTakahia ki tahaki
• makedonskaТргнете се настрана (Trgnete se nastrana)
• malayalamമാറി നിൽക്കുക (māṟi niൽkkuka)
• mongoliskaХажуу алх (Hažuu alh)
• marathiबाजुला हो (bājulā hō)
• malajiskaKe tepi
• maltesiskaWassal
• burmesiskaဖယ် (hpaal)
• nepalesiskaपछाडी हट्नुहोस् (pachāḍī haṭnuhōs)
• nederländskaStap opzij
• norskaTre til side
• nordsothoGata ka thoko
• nyanjaPitani pambali
• oromoGara cinaatti tarkaanfadhu
• oriyaଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (gōṭi'ē paṭē pāda di'antu |)
• punjabiਇੱਕ ਪਾਸੇ ਕਦਮ (ika pāsē kadama)
• polskaOdsunąć się na bok (Odsunąć się na bok)
• afghanskaڅنګ ته ولاړ شه (څnګ th wlạړ sẖh)
• portugisiskaAfaste-se
• quechuaHuk laduman ripuy
• rumänskaSe retrage
• ryskaОтойди в сторону (Otojdi v storonu)
• kinjarwandaShyira ku ruhande
• sanskritपार्श्वे गच्छन्तु (pārśvē gacchantu)
• sindhiهڪ طرف قدم (hڪ ṭrf qdm)
• singalesiskaපැත්තකට වෙන්න
• slovakiskaUstúpiť stranou (Ustúpiť stranou)
• slovenskaUmakniti se
• samoanskaLaa ese
• shonaEnda parutivi
• somaliskadhinac u dhaaf
• albanskaHiqni mënjanë (Hiqni mënjanë)
• serbiskaСклонити се у страну (Skloniti se u stranu)
• sydsothoEtela ka thoko
• sundanesiskaNgaléngkah (Ngaléngkah)
• swahiliKando kando
• tamilஒதுக்கி வைக்க (otukki vaikka)
• teluguపక్కకు తప్పుకోండి (pakkaku tappukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа канор равед (Ba kanor raved)
• thailändskaหลีกทาง (h̄līk thāng)
• tigrinjaንጐድኒ ስጉም (nīጐdīni sīguም)
• turkmeniskaBir gyra çekiň (Bir gyra çekiň)
• filippinskaTumabi ka
• turkiskaKenara çekil (Kenara çekil)
• tsongaTshama etlhelo
• tatariskaБер читкә китегез (Ber čitkə kitegez)
• uiguriskaبىر چەتكە قايتىڭ (by̱r cẖەtkە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaВідступитися (Vídstupitisâ)
• urduایک طرف قدم (ạy̰ḵ ṭrf qdm)
• uzbekiskaBir chetga o'ting
• vietnamesiskaTránh sang một bên (Tránh sang một bên)
• xhosaShiya ecaleni
• jiddischשריט באַזונדער (şryt bʼazwndʻr)
• yorubaLọ si apakan (Lọ si apakan)
• kinesiska靠边站 (kào biān zhàn)
• zuluHamba eceleni

Fler ord