Gå åt sidan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå åt sidan?

"Gå åt sidan" betyder att en person ska flytta sig eller lämna vägen för att ge plats åt en annan person eller att undvika att störa någon eller något som är på väg att passera. Det kan också användas som en uttryck för att be en person att sluta vara i vägen eller att sluta störa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå åt sidan

Antonymer (motsatsord) till Gå åt sidan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå åt sidan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå åt sidan?

AF Afrikaans: Stap eenkant toe

AK Twi: Fa wo ho to nkyɛn

AM Amhariska: ወደ ጎን ውጣ (wēdē gonī ውtha)

AR Arabiska: تنحى (tnḥy̱)

AS Assamiska: এফালে খোজ দিয়ক (ēphālē khōja diẏaka)

AY Aymara: Mä chiqaru sarañamawa (Mä chiqaru sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kənara çəkilmək (Kənara çəkilmək)

BE Vitryska: Саступіць (Sastupícʹ)

BG Bulgariska: Отдръпвам се (Otdrʺpvam se)

BHO Bhojpuri: एक तरफ कदम रखे के बा (ēka tarapha kadama rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ aw sen don kɛrɛfɛ

BN Bengaliska: একপাশে সরে যান (ēkapāśē sarē yāna)

BS Bosniska: Skloniti se u stranu

CA Katalanska: Fer-se a una banda

CEB Cebuano: Padaplin

CKB Kurdiska: بڕۆ ئەولا (bڕۆ ỷەwlạ)

CO Korsikanska: Passà da parte (Passà da parte)

CS Tjeckiska: Ustoupit stranou

CY Walesiska: Camwch o'r neilltu

DA Danska: Træd til side

DE Tyska: Zur Seite gehen

DOI Dogri: इक तरफ कदम रखो (ika tarapha kadama rakhō)

DV Dhivehi: އެއްފަރާތަކަށް ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (‘e‘farātakaš fiyavaḷu ‘aḷāševe)

EE Ewe: Miɖe afɔ ɖe vovo

EL Grekiska: Κάνε στην άκρη (Káne stēn ákrē)

EN Engelska: Step aside

EO Esperanto: Paŝi flanken (Paŝi flanken)

ES Spanska: Hazte a un lado

ET Estniska: Kõrvale astuma (Kõrvale astuma)

EU Baskiska: Alde batera utzi

FA Persiska: برو کنار (brw ḵnạr)

FI Finska: Astua syrjään (Astua syrjään)

FIL Filippinska: Tumabi ka

FR Franska: Écartez vous (Écartez vous)

FY Frisiska: Oan 'e kant gean

GA Irländska: Céim ar leataobh (Céim ar leataobh)

GD Skotsk gaeliska: Ceum gu aon taobh

GL Galiciska: Fai un lado

GN Guarani: Eñemomombyry peteĩ lado-pe (Eñemomombyry peteĩ lado-pe)

GOM Konkani: कुशीक पावल दवरचें (kuśīka pāvala davaracēṁ)

GU Gujarati: આઘા ખસો (āghā khasō)

HA Hausa: Ku koma gefe

HAW Hawaiian: E kaʻawale

HE Hebreiska: זוז הצדה (zwz hẕdh)

HI Hindi: त्याग देना (tyāga dēnā)

HMN Hmong: Kauj ruam ib sab

HR Kroatiska: Skloniti se u stranu

HT Haitiska: Etap sou kote

HU Ungerska: Félreáll (Félreáll)

HY Armeniska: Մի կողմ քաշվեք (Mi koġm kʻašvekʻ)

ID Indonesiska: Menyingkir

IG Igbo: Wepụ n'akụkụ (Wepụ n'akụkụ)

ILO Ilocano: Agtakderka iti maysa a bangir

IS Isländska: Stígðu til hliðar (Stígðu til hliðar)

IT Italienska: Fatti da parte

JA Japanska: 脇に退く (xiéni tuìku)

JV Javanesiska: Minggir

KA Georgiska: განზე გადადი (ganze gadadi)

KK Kazakiska: Шетке кет (Šetke ket)

KM Khmer: ថយចេញ

KN Kannada: ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ (pakkakke sari)

KO Koreanska: 비켜서 다 (bikyeoseo da)

KRI Krio: Step na sayd

KU Kurdiska: Dev ji aliyekî (Dev ji aliyekî)

KY Kirgiziska: Чет жакка кет (Čet žakka ket)

LA Latin: Secede

LB Luxemburgiska: Schrëtt zur Säit (Schrëtt zur Säit)

LG Luganda: Dda ku bbali

LN Lingala: Bokende pembeni

LO Lao: ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Pasitraukti į šalį (Pasitraukti į šalį)

LUS Mizo: Step aside rawh

LV Lettiska: Paiet malā (Paiet malā)

MAI Maithili: एक कात डेग (ēka kāta ḍēga)

MG Madagaskar: Mialà sasatra (Mialà sasatra)

MI Maori: Takahia ki tahaki

MK Makedonska: Тргнете се настрана (Trgnete se nastrana)

ML Malayalam: മാറി നിൽക്കുക (māṟi niൽkkuka)

MN Mongoliska: Хажуу алх (Hažuu alh)

MR Marathi: बाजुला हो (bājulā hō)

MS Malajiska: Ke tepi

MT Maltesiska: Wassal

MY Myanmar: ဖယ် (hpaal)

NE Nepalesiska: पछाडी हट्नुहोस् (pachāḍī haṭnuhōs)

NL Holländska: Stap opzij

NO Norska: Tre til side

NSO Sepedi: Gata ka thoko

NY Nyanja: Pitani pambali

OM Oromo: Gara cinaatti tarkaanfadhu

OR Odia: ଗୋଟିଏ ପଟେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (gōṭi'ē paṭē pāda di'antu |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਕਦਮ (ika pāsē kadama)

PL Polska: Odsunąć się na bok (Odsunąć się na bok)

PS Pashto: څنګ ته ولاړ شه (څnګ th wlạړ sẖh)

PT Portugisiska: Afaste-se

QU Quechua: Huk laduman ripuy

RO Rumänska: Se retrage

RU Ryska: Отойди в сторону (Otojdi v storonu)

RW Kinyarwanda: Shyira ku ruhande

SA Sanskrit: पार्श्वे गच्छन्तु (pārśvē gacchantu)

SD Sindhi: هڪ طرف قدم (hڪ ṭrf qdm)

SI Singalesiska: පැත්තකට වෙන්න

SK Slovakiska: Ustúpiť stranou (Ustúpiť stranou)

SL Slovenska: Umakniti se

SM Samoan: Laa ese

SN Shona: Enda parutivi

SO Somaliska: dhinac u dhaaf

SQ Albanska: Hiqni mënjanë (Hiqni mënjanë)

SR Serbiska: Склонити се у страну (Skloniti se u stranu)

ST Sesotho: Etela ka thoko

SU Sundanesiska: Ngaléngkah (Ngaléngkah)

SW Swahili: Kando kando

TA Tamil: ஒதுக்கி வைக்க (otukki vaikka)

TE Telugu: పక్కకు తప్పుకోండి (pakkaku tappukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба канор равед (Ba kanor raved)

TH Thailändska: หลีกทาง (h̄līk thāng)

TI Tigrinya: ንጐድኒ ስጉም (nīጐdīni sīguም)

TK Turkmeniska: Bir gyra çekiň (Bir gyra çekiň)

TL Tagalog: Tumabi ka

TR Turkiska: Kenara çekil (Kenara çekil)

TS Tsonga: Tshama etlhelo

TT Tatariska: Бер читкә китегез (Ber čitkə kitegez)

UG Uiguriska: بىر چەتكە قايتىڭ (by̱r cẖەtkە qạyty̱ṉg)

UK Ukrainska: Відступитися (Vídstupitisâ)

UR Urdu: ایک طرف قدم (ạy̰ḵ ṭrf qdm)

UZ Uzbekiska: Bir chetga o'ting

VI Vietnamesiska: Tránh sang một bên (Tránh sang một bên)

XH Xhosa: Shiya ecaleni

YI Jiddisch: שריט באַזונדער (şryt bʼazwndʻr)

YO Yoruba: Lọ si apakan (Lọ si apakan)

ZH Kinesiska: 靠边站 (kào biān zhàn)

ZU Zulu: Hamba eceleni

Exempel på användning av Gå åt sidan

kigt, men om man känner att man inte har alla med sig så är det lika bra att gå, Källa: Barometern (2021-10-07).

Det är nu ordningsvakten ber Paula Savina att gå åt sidan och enUgt Mattias, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-03).

från djuren och känner man sig ledsen kan man gå åt sidan ett tag och gråta, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-16).

. — Gå åt sidan och låt mig komma fram!, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

Efter showen är det inte helt lätt att gå åt sidan för att prata med Tuva Larson, Källa: Östersundsposten (2019-07-13).

Vid målet fick jag pucken av Kael och försökte gå åt sidan inn an jag sköt ett, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-15).

. - Det enda jag inte kan göra är att gå åt sidan., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-28).

På så vis kunde kunder beställa en smörgås, gå åt sidan och vänta på den, medans, Källa: Avesta tidning (2015-03-27).

Man kan gå åt sidan och prata med hela parti grupper, sa kommunstyrel seordföranden, Källa: Östersundsposten (2015-10-27).

När det kommer mycket folk hit till stallet kan jag ibland gå åt sidan och gömma, Källa: Barometern (2021-12-28).

Vill man prata är det bättre att viska eller att gå åt sidan., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-20).

den mötande biltrafiken på gatan och kan väja eller gå åt sidan om så behövs, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-18).

åt sidan vid behov., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-16).

Företagen har dessutom möjlighet att gå åt sidan för personliga samtal med in, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-24).

övre medel åldern som med irriterade gester och tillrop uppma nar mig att gå, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-16).

Men det är en positiv käns la att kunna gå åt sidan och ventilera., Källa: Smålandsposten (2021-03-24).

Då beslut örn ansvarsfri het skulle klubbas fick be rörda ledamöter gå åt sidan, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-24).

att gå åt sidan och göra något annat., Källa: Barometern (2020-01-09).

Thia gärna om för mig att du har egen hund och gå åt sidan och gå alltid mellan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-14).

När allt är i rörelse kan jag backa ur, gå åt sidan., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-04).

Följer efter Gå åt sidan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå åt sidan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 19:54 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?