Gå åt olika håll

Synonymer till Gå åt olika håll

Vad betyder Gå åt olika håll?

"Gå åt olika håll" betyder att personer eller grupper rör sig i olika riktningar och inte följer samma mål eller plan. Det kan också betyda att en grupp, organisation eller lag inte är eniga och samarbetar inte för att nå ett gemensamt mål eller syfte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå åt olika håll

Förändringar har den lilla lynniga egenheten att de kan gå åt olika håll., Källa: Smålandsposten (2022-06-13).
chockerande och bara en vecka senare kom det fram att affärskompanjonerna skulle gå, Källa: Östersundsposten (2022-04-22).
Vi elever och lärare är som en familj och nu ska vi alla gå åt olika håll., Källa: Östersundsposten (2013-10-04).
troligen inte att fortsätta med pro dukten efter gymnasiet eftersom vi ska gå, Källa: Barometern (2013-03-02).
- Det är naturligtvis svårt att svara på, det kan gå åt olika håll., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-29).
- Ja, så många kom ald rig samtidigt men vi fick be människor gå åt olika håll, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-26).
-Vi väljer att gå åt olika håll och mer än så kan jag inte kommentera., Källa: Smålandsposten (2020-10-17).
Två bussar istället för en kommer att gå åt olika håll, från och med igår, den, Källa: Haparandabladet (2021-02-02).
åt olika håll och när de båda kom mer fram är det ju förstås ingen hemma..., Källa: Smålandsposten (2016-04-14).
Desperation kan gå åt olika håll, vi ska för söka göra dem frustrerade så de, Källa: Barometern (2019-01-30).
åt olika håll., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-31).
. - Det handlar om två bussar sorn kommer att gå åt olika håll., Källa: Haparandabladet (2020-09-15).
När det gäller utrikes- och inrikesfödda spås de gå åt olika håll., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-13).
Osäkerhetsmoment finns det alltid och avvikelser kan gå åt olika håll., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-12).
Januaripartierna ser ut att gå åt olika håll., Källa: Barometern (2019-10-14).
- Vi har haft en dialog och den har handlat om att vi skulle gå åt olika håll, Källa: Smålandsposten (2021-05-19).

Översättningar av Gå åt olika håll

afrikaansGaan in verskillende rigtings
akanKɔ akwan horow so
amhariskaበተለያዩ አቅጣጫዎች ይሂዱ (bētēlēyayu ʿēqīthachawocī yīhidu)
arabiskaاذهب في اتجاهات مختلفة (ạdẖhb fy ạtjạhạt mkẖtlfẗ)
assamesiskaবিভিন্ন দিশত যাওক (bibhinna diśata yā'ōka)
aymaraKunayman tuqinakaruw sarañama (Kunayman tuqinakaruw sarañama)
azerbajdzjanskaMüxtəlif istiqamətlərə gedin (Müxtəlif istiqamətlərə gedin)
belarusiskaІдуць у розныя бакі (Íducʹ u roznyâ bakí)
bulgariskaВървете в различни посоки (Vʺrvete v različni posoki)
bhojpuriअलग-अलग दिशा में जाइए (alaga-alaga diśā mēṁ jā'i'ē)
bambaraAw bɛ taa sira wɛrɛw fɛ
bengaliবিভিন্ন দিকে যান (bibhinna dikē yāna)
bosniskaIdite u različitim smjerovima (Idite u različitim smjerovima)
katalanskaAnar en diferents direccions
cebuanoLakaw sa lainlaing direksyon
centralkurdiskaبە ئاراستەی جیاوازدا بڕۆ (bە ỷạrạstەy̰ jy̰ạwạzdạ bڕۆ)
korsikanskaAndate in diverse direzzione
tjeckiskaJděte různými směry (Jděte různými směry)
walesiskaEwch i gyfeiriadau gwahanol
danskaGå i forskellige retninger (Gå i forskellige retninger)
tyskaGehen Sie in verschiedene Richtungen
dogriअलग-अलग दिशाएं च जाओ (alaga-alaga diśā'ēṁ ca jā'ō)
divehiއެކި ދިމަދިމާއަށް ދާށެވެ (‘eki dimadimā‘aš dāševe)
eweYi mɔ vovovowo dzi
grekiskaΠηγαίνετε σε διαφορετικές κατευθύνσεις (Pēgaínete se diaphoretikés kateuthýnseis)
engelskaGo in different directions
esperantoIru en malsamaj direktoj
spanskaIr en diferentes direcciones
estniskaMine erinevatesse suundadesse
baskiskaJoan norabide ezberdinetan
persiskaبه جهات مختلف بروید (bh jhạt mkẖtlf brwy̰d)
finskaMene eri suuntiin
filippinskaPumunta sa iba't ibang direksyon
franskaAller dans des directions différentes (Aller dans des directions différentes)
västfrisiskaGean yn ferskate rjochtingen
iriskaTéigh i dtreonna difriúla (Téigh i dtreonna difriúla)
skotsk gaeliskaGabh ann an diofar stiùiridhean (Gabh ann an diofar stiùiridhean)
galiciskaVaia en diferentes direccións (Vaia en diferentes direccións)
guaraníEho diferénte direksiónpe (Eho diferénte direksiónpe)
konkaniवेगवेगळ्या दिकांनी वचचें (vēgavēgaḷyā dikānnī vacacēṁ)
gujaratiજુદી જુદી દિશામાં જાઓ (judī judī diśāmāṁ jā'ō)
hausaTafi ta hanyoyi daban-daban
hawaiiskaE hele i nā ʻaoʻao like ʻole (E hele i nā ʻaoʻao like ʻole)
hebreiskaלך לכיוונים שונים (lk lkywwnym şwnym)
hindiअलग-अलग दिशाओं में जाएं (alaga-alaga diśā'ōṁ mēṁ jā'ēṁ)
hmongspråkMus rau lwm qhov kev taw qhia
kroatiskaIdite u različitim smjerovima (Idite u različitim smjerovima)
haitiskaAle nan diferan direksyon
ungerskaMenj különböző irányokba (Menj különböző irányokba)
armeniskaԳնացեք տարբեր ուղղություններով (Gnacʻekʻ tarber uġġutʻyunnerov)
indonesiskaPergi ke arah yang berbeda
igboGaa n'akụkụ dị iche iche (Gaa n'akụkụ dị iche iche)
ilokoMapanka iti nadumaduma a direksion
isländskaFarðu í mismunandi áttir (Farðu í mismunandi áttir)
italienskaVai in direzioni diverse
japanskaさまざまな方向に進みます (samazamana fāng xiàngni jìnmimasu)
javanesiskaPindhah menyang arah sing beda-beda
georgiskaწადით სხვადასხვა მიმართულებით (tsʼadit skhvadaskhva mimartulebit)
kazakiskaӘр түрлі бағытта жүріңіз (Ər tүrlí baġytta žүríңíz)
kambodjanskaទៅក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា
kannadaವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ (vividha dikkugaḷalli hōgi)
koreanska다른 방향으로 이동 (daleun banghyang-eulo idong)
krioGo na difrɛn say dɛn
kurdiskaDi rêyên cûda de biçin (Di rêyên cûda de biçin)
kirgiziskaАр кандай багыттарга барыңыз (Ar kandaj bagyttarga baryңyz)
latinIte in diversas partes
luxemburgiskaGitt a verschidde Richtungen
lugandaGenda mu makubo ag’enjawulo
lingalaKende na ba direction ekeseni
laotiskaໄປໃນທິດທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
litauiskaEikite skirtingomis kryptimis
lushaiKawng hrang hrangah kal rawh
lettiskaDodieties dažādos virzienos (Dodieties dažādos virzienos)
maithiliअलग-अलग दिशा मे जाउ (alaga-alaga diśā mē jā'u)
malagassiskaMandehana amin'ny lalana samihafa
maoriHaere ki nga huarahi rereke
makedonskaОдете во различни насоки (Odete vo različni nasoki)
malayalamവ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് പോകുക (vyatyasta diśakaḷilēkk pēākuka)
mongoliskaЯнз бүрийн чиглэлд яв (Ânz bүrijn čigléld âv)
marathiवेगवेगळ्या दिशेने जा (vēgavēgaḷyā diśēnē jā)
malajiskaPergi ke arah yang berbeza
maltesiskaMur f'direzzjonijiet differenti
burmesiskaလမ်းကြောင်းအမျိုးမျိုးသို့သွားပါ။ (lamkyaunggaamyoemyoeshoetswarrpar.)
nepalesiskaविभिन्न दिशामा जानुहोस् (vibhinna diśāmā jānuhōs)
nederländskaGa in verschillende richtingen
norskaGå i forskjellige retninger (Gå i forskjellige retninger)
nordsothoEya ka mahlakoreng a fapaneng
nyanjaPitani mbali zosiyanasiyana
oromoKallattii adda addaatiin deemaa
oriyaବିଭିନ୍ନ ଦିଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (bibhinna digaku yā'āntu |)
punjabiਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (vakha-vakha diśāvāṁ vica jā'ō)
polskaIdź w różnych kierunkach (Idź w różnych kierunkach)
afghanskaپه مختلفو لارو لاړ شئ (ph mkẖtlfw lạrw lạړ sẖỷ)
portugisiskaVá em direções diferentes (Vá em direções diferentes)
quechuaHuk ladoman riy
rumänskaMergeți în direcții diferite (Mergeți în direcții diferite)
ryskaИдти в разные стороны (Idti v raznye storony)
kinjarwandaGenda mu byerekezo bitandukanye
sanskritभिन्नभिन्नदिशि गच्छतु (bhinnabhinnadiśi gacchatu)
sindhiمختلف طرفن ۾ وڃو (mkẖtlf ṭrfn ۾ wڃw)
singalesiskaවිවිධ දිශාවලට යන්න
slovakiskaChoďte rôznymi smermi (Choďte rôznymi smermi)
slovenskaPojdite v različne smeri (Pojdite v različne smeri)
samoanskaAlu i itu eseese
shonaEnda nenzira dzakasiyana
somaliskaU leexo jihooyin kala duwan
albanskaShkoni në drejtime të ndryshme (Shkoni në drejtime të ndryshme)
serbiskaИдите у различитим правцима (Idite u različitim pravcima)
sydsothoTsamaea ka litsela tse fapaneng
sundanesiskaPindah ka arah anu béda (Pindah ka arah anu béda)
swahiliNenda kwa njia tofauti
tamilவெவ்வேறு திசைகளில் செல்லுங்கள் (vevvēṟu ticaikaḷil celluṅkaḷ)
teluguవేర్వేరు దిశల్లో వెళ్ళండి (vērvēru diśallō veḷḷaṇḍi)
tadzjikiskaБа самтҳои гуногун равед (Ba samtҳoi gunogun raved)
thailändskaไปคนละทิศละทาง (pị khnla thiṣ̄ la thāng)
tigrinjaናብ ዝተፈላለየ ኣንፈት ኪድ (nabī ዝtēፈlalēyē ʿanīፈtī kidī)
turkmeniskaDürli tarapa gidiň (Dürli tarapa gidiň)
filippinskaPumunta sa iba't ibang direksyon
turkiskaFarklı yönlere git (Farklı yönlere git)
tsongaFamba hi matlhelo yo hambana-hambana
tatariskaТөрле юнәлештә бар (Tөrle ûnəleštə bar)
uiguriskaئوخشىمىغان يۆنىلىشكە مېڭىڭ (ỷwkẖsẖy̱my̱gẖạn yۆny̱ly̱sẖkە mېṉgy̱ṉg)
ukrainskaІдіть в різні боки (Ídítʹ v rízní boki)
urduمختلف سمتوں میں جائیں۔ (mkẖtlf smtwں my̰ں jạỷy̰ں۔)
uzbekiskaTurli yo'nalishlarga boring
vietnamesiskaĐi theo các hướng khác nhau (Đi theo các hướng khác nhau)
xhosaYiya kumacala ahlukeneyo
jiddischגיין אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס (gyyn ʼyn pʼarşydʻnʻ ʼynstrwqẕyʻs)
yorubaLọ ni orisirisi awọn itọnisọna (Lọ ni orisirisi awọn itọnisọna)
kinesiska往不同的方向走 (wǎng bù tóng de fāng xiàng zǒu)
zuluHamba ngezindlela ezahlukene

Fler ord

Gå åt sidan Gå åt skogen Gå åt var sitt håll Gå över Gå över landgången Gå över med trasa Gå över stag Gå över styr Gå över ån efter vatten Gå överstyr Gå_bort Gå_hädan

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring