Komma åter
Uttal: [kåm:erạ̊:ter]
Synonymer till Komma åter
Vad betyder Komma åter?
"Komma åter" betyder att man önskar någon att återkomma eller komma tillbaka till platsen eller situationen där man befinner sig. Det kan också användas som ett sätt att säga "hej då" eller "vi ses snart igen".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Komma åter
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | kommer |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | åter |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | koms |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | åter |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | kommes |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | åter |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | komme |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | åter |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | kommes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | åter |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | kom |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | åter |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | koms |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | åter |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | komme |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | åter |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | kommes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | åter |
| Imperativ 1:1-2 | kom |
| Imperativ 1:2-2 | åter |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | komma |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | åter |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | kommas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | åter |
| Supinum aktiv 1:1-2 | kommit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | åter |
| Supinum s-form 1:1-2 | kommits |
| Supinum s-form 1:2-2 | åter |
| Presens particip 1:1-2 | kommande |
| Presens particip 1:2-2 | åter |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | kommandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | åter |
Exempel på användning av Komma åter
- hon reser till Rom i morgon och kommer åter om en vecka, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jo, alla vackra saker ska komma åter., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-24).
- BIK:s allsvenska lag redan och definitivt har kvaliteter som gör att han kan komma, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-11).
- ”Det vore att visa den döda kvinnan stor respekt att låta henne få komma åter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-10).
Översättningar av Komma åter
- afrikaansKom weer
- akanBra bio
- amhariskaእንደገና ና (ʿīnīdēgēna na)
- arabiskaتعال مرة أخرى (tʿạl mrẗ ạ̉kẖry̱)
- assamesiskaআকৌ আহক (ākau āhaka)
- aymaraWasitat jutapxam
- azerbajdzjanskaYenə gəl
- belarusiskaПрыходзьце яшчэ (Pryhodzʹce âščé)
- bulgariskaЕла пак (Ela pak)
- bhojpuriफिर से आ जाइए (phira sē ā jā'i'ē)
- bambaraAw ka na tugun
- bengaliআবার আসবেন (ābāra āsabēna)
- bosniskaDođi ponovo
- katalanskaVine una altra vegada
- cebuanoBalik na usab
- centralkurdiskaدوبارە وەرەوە (dwbạrە wەrەwە)
- korsikanskaVenite di novu
- tjeckiskaPřijít znovu (Přijít znovu)
- walesiskaDewch eto
- danskaKom igen
- tyskaKomm wieder
- dogriफिर आओ (phira ā'ō)
- divehiއަނެއްކާ އާދޭ (‘ane‘kā ‘ādē)
- eweGava ake
- grekiskaΤι είπες (Ti eípes)
- engelskaCome again
- esperantoRevenu
- spanskaLlegar de nuevo
- estniskaTule jälle (Tule jälle)
- baskiskaEtorri berriro
- persiskaدوباره بیا (dwbạrh by̰ạ)
- finskaTule uudestaan
- filippinskaHalika ulit
- franskaRépète (Répète)
- västfrisiskaKom wer
- iriskaTar arís (Tar arís)
- skotsk gaeliskaThig a-rithist
- galiciskaVolve de novo
- guaraníEju jey
- konkaniपरत येयात (parata yēyāta)
- gujaratiફરી પધારજો (pharī padhārajō)
- hausaKa sake dawowa
- hawaiiskaHele hou mai
- hebreiskaבוא שוב (bwʼ şwb)
- hindiफिर से आओ (phira sē ā'ō)
- hmongspråkTuaj dua
- kroatiskaDođi opet
- haitiskaVini ankò (Vini ankò)
- ungerskaÚjra eljön (Újra eljön)
- armeniskaԿրկին համեցեք (Krkin hamecʻekʻ)
- indonesiskaDatang lagi
- igboBịa ọzọ (Bịa ọzọ)
- ilokoUmayka manen
- isländskaKomdu aftur
- italienskaVieni di nuovo
- japanskaまた来てね (mata láitene)
- javanesiskaTeka maneh
- georgiskaᲙვლავ მოდი (Კvlav modi)
- kazakiskaҚайта кел (Kˌajta kel)
- kambodjanskaសូមអញ្ជើញមកម្តងទៀត
- kannadaಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ (matte banni)
- koreanska다시 오세요 (dasi oseyo)
- krioKam bak
- kurdiskaDîsa were (Dîsa were)
- kirgiziskaДагы кел (Dagy kel)
- latinVeni iterum
- luxemburgiskaKomm erëm (Komm erëm)
- lugandaJjangu nate
- lingalaBoya lisusu
- laotiskaມາອີກຄັ້ງ
- litauiskaAteikite dar kartą (Ateikite dar kartą)
- lushaiLo kal leh rawh
- lettiskaNāc atkal (Nāc atkal)
- maithiliफेर आऊ (phēra ā'ū)
- malagassiskaMiverena indray
- maoriHaere mai ano
- makedonskaДојди пак (Doǰdi pak)
- malayalamവീണ്ടും വരിക (vīṇṭuṁ varika)
- mongoliskaДахиад ирээрэй (Dahiad irééréj)
- marathiपुन्हा या (punhā yā)
- malajiskaDatang lagi
- maltesiskaErga ejja
- burmesiskaလာပြန်တယ်။ (larpyantaal.)
- nepalesiskaफेरि आउनुहोला (phēri ā'unuhōlā)
- nederländskaKom weer
- norskaKom igjen
- nordsothoEtla gape
- nyanjaBweraninso
- oromoAmmas koottaa
- oriyaପୂଣି ଆସନ୍ତୁ (pūṇi āsantu)
- punjabiਦੁਆਰਾ ਆਓ (du'ārā ā'ō)
- polskaWracać (Wracać)
- afghanskaبیا راشه (by̰ạ rạsẖh)
- portugisiskaVolte novamente
- quechuaHukmanta hamuy
- rumänskaMai vino
- ryskaПриходи еще (Prihodi eŝe)
- kinjarwandaGaruka
- sanskritपुनः आगच्छ (punaḥ āgaccha)
- sindhiٻيهر اچو (ٻyhr ạcẖw)
- singalesiskaනැවත එන්න
- slovakiskaPríď znova (Príď znova)
- slovenskaPridi spet
- samoanskaToe sau
- shonaHuya zvakare
- somaliskaSoo noqo mar kale
- albanskaEjani përsëri (Ejani përsëri)
- serbiskaДођите поново (Dođite ponovo)
- sydsothoTlo hape
- sundanesiskaDatang deui
- swahiliRudia
- tamilமீண்டும் வருக (mīṇṭum varuka)
- teluguమళ్ళీ రండి (maḷḷī raṇḍi)
- tadzjikiskaБоз биё (Boz bië)
- thailändskaมาอีกครั้ง (mā xīk khrậng)
- tigrinjaእንደገና ንዑ (ʿīnīdēgēna nīʾu)
- turkmeniskaAgainene gel
- filippinskaHalika ulit
- turkiskaTekrar gel
- tsongaTana nakambe
- tatariskaТагын кил (Tagyn kil)
- uiguriskaيەنە كەل (yەnە kەl)
- ukrainskaПриходити ще (Prihoditi ŝe)
- urduدوبارہ آنا (dwbạrہ ậnạ)
- uzbekiskaYana keling
- vietnamesiskaHãy đến một lần nữa (Hãy đến một lần nữa)
- xhosaYiza kwakhona
- jiddischקום נאכאמאל (qwm nʼkʼmʼl)
- yorubaPada wa
- kinesiska再来 (zài lái)
- zuluWoza futhi
Fler ord
Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.