Vända tillbaka

Vad betyder Vända tillbaka?

Exempel på användning av Vända tillbaka

• Planet får vända tillbaka då relevanta papper inte ska ha skickats från Jordaniens, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-17).
• Genom att vända tillbaka dygnet under de sista dagarna på semestern blir de, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-12).
• vända tillbaka, där fanns flera mammor med små barn., Källa: Barometern (2015-04-22).
• Till exempel kan det vara på sin plats att börja vända tillbaka dyg net, för, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-13).
• . - Vi åkte en bit men vinden var så otroligt hård att vi tvingades vända tillbaka, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-08).
• Personal från Kosta lar mades, men kunde vända tillbaka., Källa: Smålandsposten (2019-06-08).
• Om bussen missar att svänga och korsar riksvägen så måste den vända tillbaka, Källa: Avesta tidning (2018-02-02).
• tillbaka det så att man inte kommer med en jetlag in i jobbet, för då blir, Källa: Smålandsposten (2019-08-12).
• ÅSUNDABADET Under tisdagsmorgonen hyrde Kinda kommun in en teleskoplastare för att vända, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-23).
• Den australiska isbrytaren Aurora Australis tvingades vända tillbaka till öppet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-31).
• Östersund Ett flygplan på väg till Umeå, fick vända tillbaka till Öster sunds, Källa: Östersundsposten (2017-10-24).
• tillbaka vid gränsen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-30).
• Thailandsflyg fick vända tillbaka, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-22).
• Han fick själv vända tillbaka till jobbet precis efter att ha kommit hem när, Källa: Smålandsposten (2022-06-16).
• ett ”tekniskt problem med ett av landningsställen” som tvingade planet att vända, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-30).

Översättningar av Vända tillbaka

• afrikaansKeer terug
• akanSan
• amhariskaተመለስ (tēmēlēsī)
• arabiskaيعود (yʿwd)
• assamesiskaউভতাই দিয়া (ubhatā'i diẏā)
• aymaraKutiyaña (Kutiyaña)
• azerbajdzjanskaQayıt
• belarusiskaВярнуцца (Vârnucca)
• bulgariskaВръщане (Vrʺŝane)
• bhojpuriलउटल (la'uṭala)
• bambaraSegin
• bengaliপ্রত্যাবর্তন (pratyābartana)
• bosniskaPovratak
• katalanskaTornar
• cebuanoPagbalik
• centralkurdiskaگەڕانەوە (gەڕạnەwە)
• korsikanskaRitorna
• tjeckiskaVrátit se (Vrátit se)
• walesiskaDychwelyd
• danskaVend tilbage
• tyskaZurückkehren (Zurückkehren)
• dogriबापस (bāpasa)
• divehiރުޖޫޢަވުން (rujūʿavun)
• eweTrᴐ gbᴐ
• grekiskaΕΠΙΣΤΡΟΦΗ (EPISTROPHĒ)
• engelskaReturn
• esperantoRevenu
• spanskaDevolver
• estniskaTagasi
• baskiskaItzuli
• persiskaبرگشت (brgsẖt)
• finskaPalata
• filippinskaBumalik
• franskaRevenir
• västfrisiskaWeromkomme
• iriskaFill ar ais
• skotsk gaeliskaTilleadh
• galiciskaVolver
• guaraníJujey
• konkaniपरत येवप (parata yēvapa)
• gujaratiપરત (parata)
• hausaKomawa
• hawaiiskaHoʻi
• hebreiskaלַחֲזוֹר (laẖàzwòr)
• hindiवापस करना (vāpasa karanā)
• hmongspråkRov qab los
• kroatiskaPovratak
• haitiskaRetounen
• ungerskaVisszatérés (Visszatérés)
• armeniskaՎերադարձ (Veradarj)
• indonesiskaKembali
• igbolaghachi
• ilokoIsubli
• isländskaTil baka
• italienskaRitorno
• japanska戻る (tìru)
• javanesiskawangsul
• georgiskaᲓაბრუნების (Დabrunebis)
• kazakiskaҚайту (Kˌajtu)
• kambodjanskaត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂತಿರುಗಿ (hintirugi)
• koreanska반품 (banpum)
• krioGo bak
• kurdiskaVegerr
• kirgiziskaКайтуу (Kajtuu)
• latinRedi
• luxemburgiskaRetour
• lugandaOkukomawo
• lingalaKozonga
• laotiskaກັບຄືນ
• litauiskaGrįžti (Grįžti)
• lushaiKirlet
• lettiskaAtgriezties
• maithiliवापस (vāpasa)
• malagassiskaMiverena
• maoriHoki mai
• makedonskaВрати се (Vrati se)
• malayalamമടങ്ങുക (maṭaṅṅuka)
• mongoliskaБуцах (Bucah)
• marathiपरत (parata)
• malajiskaKembali
• maltesiskaRitorn
• burmesiskaပြန်လာ (pyanlar)
• nepalesiskaफर्किनु (pharkinu)
• nederländskaOpbrengst
• norskaKomme tilbake
• nordsothoBoa
• nyanjaBwererani
• oromoDeebisuu
• oriyaଫେରନ୍ତୁ (phērantu)
• punjabiਵਾਪਸੀ (vāpasī)
• polskaZwrócić (Zwrócić)
• afghanskaبیرته راګرځي (by̰rth rạګrځy)
• portugisiskaRetornar
• quechuaKutichiy
• rumänskaÎntoarcere (Întoarcere)
• ryskaВозвращаться (Vozvraŝatʹsâ)
• kinjarwandaGaruka
• sanskritनिर्वतनम् (nirvatanam)
• sindhiواپسي (wạpsy)
• singalesiskaආපසු
• slovakiskaNávrat (Návrat)
• slovenskaVrnitev
• samoanskaToe fo'i
• shonaDzoka
• somaliskaSoo noqo
• albanskaKthimi
• serbiskaПовратак (Povratak)
• sydsothoKgutla
• sundanesiskaBalik deui
• swahiliRudi
• tamilதிரும்பு (tirumpu)
• teluguతిరిగి (tirigi)
• tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
• thailändskaกลับ (klạb)
• tigrinjaተመለስ (tēmēlēsī)
• turkmeniskaYzyna dolan
• filippinskaBumalik
• turkiskaDönüş (Dönüş)
• tsongaTlhelela
• tatariskaКайту (Kajtu)
• uiguriskaقايتىش (qạyty̱sẖ)
• ukrainskaПовернення (Povernennâ)
• urduواپسی (wạpsy̰)
• uzbekiskaQaytish
• vietnamesiskaTrở về (Trở về)
• xhosaBuyela
• jiddischצוריקקומען (ẕwryqqwmʻn)
• yorubaPada
• kinesiska返回 (fǎn huí)
• zuluBuyela

Fler ord