Ovänligt sinnad

Vad betyder Ovänligt sinnad?

Exempel på användning av Ovänligt sinnad

• UNGE OVÄNLIGT SINNAD BRUKAR NOG MAT TINA STUNDOM, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-28).
• OVÄNLIGT SINNAD BRUKAR NOG MAT TINA STUNDOM UNGE, Källa: Avesta tidning (2018-03-16).
• sinnad mot honom af annan orsak., Källa: Jämtlandsposten (1896-08-31).
• sinnad och hota med ett anfall Ryske ministern hade förklarat att Kejsar Nicolaus, Källa: Aftonbladet (1839-11-06).
• Möjligen hade någon mot dem ovänligt sinnad person ställt dit den., Källa: Östersundsposten (1897-10-28).
• och påstår att den blifvande prela ten bör tillhöra ej aristokratien som är ovänligt, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-02).
• sinnad mot honom af annan or sak., Källa: Jämtlands tidning (1896-09-02).
• hvilket torde bevisa att Karl Jonsson ej haft någon afsigt der med eller varit ovänligt, Källa: Smålandsposten (1898-10-12).
• sinnad mot er Jag vill bara inte besvära i fall ni i fall ni väntade den andra, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-09).
• sinnad makt Denna fara vore nu för alltid undan röjd Upphäfvandet af passtvånget, Källa: Aftonbladet (1891-12-05).
• och is Ombudet ville jäfva inspektionskonstapeln Stenberg emedan denne vore ovänligt, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-28).
• tidning hvil ken utgifves på Hocg-Kong cch som al ;tid visat sig särdeles ovänligt, Källa: Aftonbladet (1844-11-09).
• Karls son hördes som vittne var han, så vidt vitt net kunnat förstå, icke ovänligt, Källa: Smålandsposten (1898-02-14).
• sinnad mot honom, hvadan den anklagade trodde, att det var af hämndkänsla hon, Källa: Jämtlandsposten (1910-08-12).
• motbjudande tankeu på att ni skall ta er tillflygt till en i sjelfva verket ovänligt, Källa: Svenska dagbladet (1892-05-31).
• upplysning att samma värk blifvit personen tillsänd af någon annan mot den första ovänligt, Källa: Aftonbladet (1862-01-28).

Översättningar av Ovänligt sinnad

• afrikaansOnvriendelik gesind
• akanAdwene a ɛnyɛ ayamye
• amhariskaደግነት የጎደለው (dēግነtī yēgodēlēው)
• arabiskaقسوة العقل (qswẗ ạlʿql)
• assamesiskaঅদয়ালু মন (adaẏālu mana)
• aymaraJan suma chuymani
• azerbajdzjanskaƏxlaqsız
• belarusiskaНядобразычлівы (Nâdobrazyčlívy)
• bulgariskaНедобронамерен (Nedobronameren)
• bhojpuriबेदयालु दिमाग वाला (bēdayālu dimāga vālā)
• bambaraHakili ɲuman tɛ min na
• bengaliনির্দয় মনের (nirdaẏa manēra)
• bosniskaNeljubazni
• katalanskaMent poc amable
• cebuanoDili maayo nga hunahuna
• centralkurdiskaبیری بێ میهرەبان (by̰ry̰ bێ my̰hrەbạn)
• korsikanskaDi mente brutta
• tjeckiskaNelaskavý (Nelaskavý)
• walesiskaAngharedig
• danskaUvenligt sindet
• tyskaUnfreundlich
• dogriबेदर्द दिमाग (bēdarda dimāga)
• divehiހިތްހެޔޮ ސިކުނޑިއެކެވެ (hitheyo sikunḍi‘ekeve)
• eweSusu si me dɔmenyonyo mele o
• grekiskaΆχαρο μυαλό (Ácharo myaló)
• engelskaUnkind minded
• esperantoMalafabla menso
• spanskaDe mente desagradable
• estniskaEbasõbralik (Ebasõbralik)
• baskiskaGogogabekeria
• persiskaبد فکر (bd fḵr)
• finskaEpäystävällinen (Epäystävällinen)
• filippinskaMasama ang loob
• franskaMéchant d'esprit (Méchant d'esprit)
• västfrisiskaUnkind minded
• iriskaMí-aigne (Mí-aigne)
• skotsk gaeliskaGun inntinn
• galiciskaDe mente pouco amable
• guaraníIpy’aporã’ỹva (Ipy’aporã’ỹva)
• konkaniअदयाळू मनाचे (adayāḷū manācē)
• gujaratiનિર્દય મનનું (nirdaya mananuṁ)
• hausaRashin tausayi
• hawaiiskaManaʻo ʻole
• hebreiskaלא אדיב (lʼ ʼdyb)
• hindiनिर्दयी (nirdayī)
• hmongspråkLub siab tsis zoo
• kroatiskaNeljubazni
• haitiskaMechan
• ungerskaBarátságtalan gondolkodású (Barátságtalan gondolkodású)
• armeniskaԱնբարյացակամ մտածող (Anbaryacʻakam mtacoġ)
• indonesiskaTidak baik hati
• igboObi adịghị mma (Obi adịghị mma)
• ilokoSaan a naasi ti panagpampanunotna
• isländskaÓvinsæll (Óvinsæll)
• italienskaMentalità scortese (Mentalità scortese)
• japanska不親切 (bù qīn qiè)
• javanesiskaAtine ora sopan
• georgiskaარაკეთილსინდისიერი მოაზროვნე (arakʼetilsindisieri moazrovne)
• kazakiskaМейірімді емес (Mejírímdí emes)
• kambodjanskaចិត្តមិនសប្បុរស
• kannadaನಿರ್ದಯ ಮನಸ್ಸಿನವರು (nirdaya manas'sinavaru)
• koreanska불친절 (bulchinjeol)
• krioNɔbɔdi nɔ de tink gud wan
• kurdiskaHişê nebaş (Hişê nebaş)
• kirgiziskaАдепсиз (Adepsiz)
• latininhumanus animus
• luxemburgiskaOnfrëndlech minded (Onfrëndlech minded)
• lugandaObutabeera na ndowooza ya kisa
• lingalaMakanisi ya boboto te
• laotiskaໃຈ​ບໍ່​ດີ
• litauiskaNemandagus
• lushaiMi ngilnei lo
• lettiskaNelaipni domājošs (Nelaipni domājošs)
• maithiliअदयालु दिमाग वाला (adayālu dimāga vālā)
• malagassiskaTsy tsara fanahy
• maoriTe whakaaro kino
• makedonskaНељубезен ум (Nel̂ubezen um)
• malayalamദയയില്ലാത്ത മനസ്സ് (dayayillātta manas's)
• mongoliskaМуухай сэтгэлтэй (Muuhaj sétgéltéj)
• marathiनिर्दयी मनाचा (nirdayī manācā)
• malajiskaTidak baik hati
• maltesiskaUnkind minded
• burmesiskaစိတ်​မ​ကောင်းဘူး။ (hcate​m​kaunggbhuu.)
• nepalesiskaनिर्दयी मन (nirdayī mana)
• nederländskaOnvriendelijk van geest
• norskaUvennlig sinn
• nordsothoGo se be le monagano o botho
• nyanjaWopanda chifundo
• oromoSammuu gaarummaa hin qabne
• oriyaଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ମନ (asantuṣṭa mana)
• punjabiਨਿਰਦਈ ਮਨ ਵਾਲਾ (nirada'ī mana vālā)
• polskaNiemiły umysł
• afghanskaبې رحمه ذهن (bې rḥmh dẖhn)
• portugisiskaindelicado
• quechuaMana sumaq sunquyuq
• rumänskaNebun la minte
• ryskaнедоброжелательный (nedobroželatelʹnyj)
• kinjarwandaAbantu batagira ibitekerezo
• sanskritअदयालु मनः (adayālu manaḥ)
• sindhiبي عقل (by ʿql)
• singalesiskaඅකාරුණික සිත් ඇති
• slovakiskaNeláskavý (Neláskavý)
• slovenskaNeprijazno misleči (Neprijazno misleči)
• samoanskaLe mafaufau le alofa
• shonaVasina mutsa
• somaliskaNin aan naxariis lahayn
• albanskaMendje e keqe
• serbiskaНељубазни (Nel̂ubazni)
• sydsothoE se nang mosa
• sundanesiskaTeu kapikiran
• swahiliAsiye na akili
• tamilஇரக்கமற்ற மனம் (irakkamaṟṟa maṉam)
• teluguదయలేని మనసు (dayalēni manasu)
• tadzjikiskaФикри бепарво (Fikri beparvo)
• thailändskaใจร้าย (cır̂āy)
• tigrinjaሕያዋይ ዘይኮነ ኣተሓሳስባ (hhīyawayī zēyīkwēነ ʿatēhhasasība)
• turkmeniskaAdamzat pikir edýär (Adamzat pikir edýär)
• filippinskaMasama ang loob
• turkiskakaba fikirli
• tsongaMianakanyo leyi nga riki na musa
• tatariskaКешелек уйлы (Kešelek ujly)
• uiguriskaكۆڭۈلسىز پىكىر (kۆṉgۈlsy̱z py̱ky̱r)
• ukrainskaНедоброзичливий (Nedobrozičlivij)
• urduغیر مہذب ذہن (gẖy̰r mہdẖb dẖہn)
• uzbekiskaShafqatsiz
• vietnamesiskađầu óc không tử tế (đầu óc không tử tế)
• xhosaAkanabubele
• jiddischאומבאַקאַנט מיינדאַד (ʼwmbʼaqʼant myyndʼad)
• yorubaÀìnínúure (Àìnínúure)
• kinesiska心狠手辣 (xīn hěn shǒu là)
• zuluUmqondo ongenamusa

Fler ord