Onådig

Vad betyder Onådig?

Besläktade ord till Onådig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Onådig

Exempel på användning av Onådig

• . — Himlen är stundom klar, stundom mulen oell botande, som cn onådig älskarinna, Källa: Barometern (1842-02-26).
• Har hästen en färg, som misshagar tomten, så visar han sig mycket onådig, han, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-27).
• represen tanten blev uppkallad till statssekreterare Hasselroth, som var mycket onådig, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-15).
• Detta märktes genast af drott ningen, som nicd en helt onådig ton s., Källa: Norrbottens kuriren (1863-08-06).
• utgifning ed agar hufvudnpplagan hvarje helgfri morgon, 1 andeupplag an mftndag, onådig, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-23).
• hnfvudupp lågan haar] a halgfri morgon Ian diupplagan måndag, onådig oeb fredag, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-09).
• niserade Hypoteksföreningen alltjemt wöra. 6) Pä det att en tilläfwentyrs onådig, Källa: Barometern (1847-04-17).
• elidif, Onådig, Fredag, Lördag) ^elt Lt Kr, 4: 80, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-03).
• missnöjd ut och vecken på hennes annars så klara panna för kunnade en högst onådig, Källa: Vimmerby tidning (1890-10-10).
• marne af dagen och blef mycket onådig, då hon blef störd i sin middagshviia., Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-31).
• holmdnpplagan hvarje helgfri morgon, landanpplagan måndag, onådig och fredag, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-06).
• Och hon såg icke alls onådig ut., Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-16).
• Hon lyfte på hufvudet, där hon låg baklänges på en soffa, och gaf mig en onådig, Källa: Arvika nyheter (1900-09-04).
• hufvcdnpplagan bvarjs^helgfri morgon, landinpplagan måndag, onådig och fredag, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-14).
• hufvudupplagan hvarje;helgfri morgon, landaupplagan måndag, onådig oeh fredag, Källa: Upsala nya tidning (1906-05-15).
• den mot hjertat och skyndade in i sin toilett, der hon visade sig särdeles onådig, Källa: Smålandsposten (1867-02-23).
• ta er med till Givres — det var också herr d’Avelons önskan; han var mycket onådig, Källa: Smålandsposten (1873-07-08).
• Mot Andra kammarens protektionister ivar han emel lertid uppfeendewäckands onådig, Källa: Barometern (1887-03-10).

Översättningar av Onådig

• afrikaansOngenadig
• akanWɔn a wɔnyɛ ayamye
• amhariskaጸጋ የለሽ (tsēga yēlēshī)
• arabiskaغير كريمة (gẖyr krymẗ)
• assamesiskaঅকৃপাময় (akr̥pāmaẏa)
• aymaraJan khuyapt’ayasiri
• azerbajdzjanskamərhəmətsiz
• belarusiskaНяміласцівы (Nâmílascívy)
• bulgariskaНелюбезно (Nelûbezno)
• bhojpuriबेदर्दी के बा (bēdardī kē bā)
• bambaraNi nɛɛma tɛ
• bengaliঅকৃতজ্ঞ (akr̥tajña)
• bosniskaNeljubazan
• katalanskaDesagradable
• cebuanoDili buotan
• centralkurdiskaبێ بەزەیی (bێ bەzەy̰y̰)
• korsikanskaUngracious
• tjeckiskaNemilostivý (Nemilostivý)
• walesiskaAngharedig
• danskaUelskende
• tyskaUngnädig (Ungnädig)
• dogriबेकृपा (bēkr̥pā)
• divehiރަޙްމަތްތެރިއެއް ނޫނެވެ (raḥmatteri‘e‘ nūneve)
• eweNublanuikpɔkpɔ manɔmee
• grekiskaΑγενής (Agenḗs)
• engelskaUngracious
• esperantoSengrable
• spanskaPoco gracioso
• estniskaArmutu
• baskiskaGraziagabea
• persiskaبی مهری (by̰ mhry̰)
• finskaArmotonta
• filippinskaMasungit
• franskaDésobligeant (Désobligeant)
• västfrisiskaUngracious
• iriskaNeamhgraiseach
• skotsk gaeliskaNeo-thruaillidh
• galiciskaDesgraciado
• guaraníIporã’ỹva (Iporã’ỹva)
• konkaniकृपाळू (kr̥pāḷū)
• gujaratiઅપમાનજનક (apamānajanaka)
• hausaRashin alheri
• hawaiiskaAloha ole
• hebreiskaחסר חן (ẖsr ẖn)
• hindiनमकहराम (namakaharāma)
• hmongspråkUngracious
• kroatiskaNeljubazan
• haitiskaEngra
• ungerskaKellemetlen
• armeniskaԱնբարեխիղճ (Anbarexiġč)
• indonesiskaKasar
• igboEnweghị ekele (Enweghị ekele)
• ilokoDi naparabur
• isländskaÓheiðarlegt (Óheiðarlegt)
• italienskaSgradevole
• japanska不謹慎 (bù jǐn shèn)
• javanesiskaOra sopan
• georgiskaუგუნური (ugunuri)
• kazakiskaӘдепсіз (Ədepsíz)
• kambodjanskaឥត​ប្រណី
• kannadaಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದ (anugrahavillada)
• koreanska은혜롭지 못한 (eunhyelobji moshan)
• krioNɔ gɛt sɔri-at
• kurdiskaUngracious
• kirgiziskaырайымсыз (yrajymsyz)
• latinIngratus
• luxemburgiskaOnglécklech (Onglécklech)
• lugandaObutaba na kisa
• lingalaKozanga ngolu
• laotiskaUngracious
• litauiskaNegailestingas
• lushaiKhawngaihna nei lo
• lettiskaNežēlīgs (Nežēlīgs)
• maithiliअकृपालु (akr̥pālu)
• malagassiskaTsy mihatsaravelatsihy
• maoriKarekau
• makedonskaНемилосрдно (Nemilosrdno)
• malayalamകൃപയില്ലാത്ത (kr̥payillātta)
• mongoliskaМуухай (Muuhaj)
• marathiकृपाळू (kr̥pāḷū)
• malajiskaKurang budi
• maltesiskaUngracious
• burmesiskaပညာမဲ့သော (panyarmaesaw)
• nepalesiskaनराम्रो (narāmrō)
• nederländskaonaardig
• norskaUelskelig
• nordsothoGo hloka kgaugelo
• nyanjaWopanda chisomo
• oromoTola hin qabne
• oriyaଅଜ୍ଞାତ (ajñāta)
• punjabiਬੇਰਹਿਮ (bērahima)
• polskaNiełaskawy
• afghanskaبې رحمه (bې rḥmh)
• portugisiskadesagradável (desagradável)
• quechuaMana khuyapayakuq
• rumänskaNemilositor
• ryskaнелюбезный (nelûbeznyj)
• kinjarwandaUbuntu
• sanskritअकृपा (akr̥pā)
• sindhiبي رحم (by rḥm)
• singalesiskaඅකාරුණික
• slovakiskaNemilostivý (Nemilostivý)
• slovenskaNeljubazen
• samoanskaLe alofa
• shonaUngracious
• somaliskaNimco la'aan
• albanskaI pahijshëm (I pahijshëm)
• serbiskaНемилосрдно (Nemilosrdno)
• sydsothoE hlokang mohau
• sundanesiskaTeu sopan
• swahiliAsiye na shukrani
• tamilகருணையற்றவர் (karuṇaiyaṟṟavar)
• teluguదయలేని (dayalēni)
• tadzjikiskaБепарво (Beparvo)
• thailändskaอกตัญญู (xktạỵỵū)
• tigrinjaጸጋ ዘይብሉ (tsēga zēyībīlu)
• turkmeniskaGadyrly
• filippinskaMasungit
• turkiskanezaketsiz
• tsongaKu pfumala tintswalo
• tatariskaРәхмәтсез (Rəhmətsez)
• uiguriskaرەھىمسىز (rەھy̱msy̱z)
• ukrainskaНедоброзичливий (Nedobrozičlivij)
• urduبے رحم (bے rḥm)
• uzbekiskaShafqatsiz
• vietnamesiskavô duyên (vô duyên)
• xhosaUngenambulelo
• jiddischאומגראביש (ʼwmgrʼbyş)
• yorubaAlainigbagbo
• kinesiska无礼 (wú lǐ)
• zuluEngenamusa

Vad rimmar på Onådig?

Fler ord