Onödan

Vad betyder Onödan?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Onödan

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Onödan

• Folk / / köper alldeles för mycket produkter i onödan., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-30).
• akutområdet, tycker inte det går att säga att vissa ambulans uppdrag görs i onödan, Källa: Östersundsposten (2013-01-18).
• väggen är det tont, regn vatten kommer inte åt och du måste vattna en massa i onödan, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-15).
• Anläggrtingen har varit stängd helt i onödan., Källa: Smålandsposten (2021-07-27).
• Det ledde till att en patient i länet blev opererad för cancer i onödan., Källa: Smålandsposten (2017-03-09).
• kaffesump, onödigt ligen slängs tonvis med svinn sorn exempelvis matavfall, helt i onödan, Källa: Haparandabladet (2018-07-13).
• illustrera mängden sopor som Östersunds kom mun förra året skickat iväg i onödan, Källa: Östersundsposten (2021-04-26).
• ningen för att de utsatts för risk för smittspridning av covid-19. helt i onödan, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-12).
• Att undvika antibiotika i onödan ökar därför dina chanser att hålla dig långvarigt, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-15).
• inte skotta i onödan. - Bor man i ett villaområde och en granne går upp så ska, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-06).
• inte skotta i onödan. - Bor man i ettvillaområde och en granne går upp så ska, Källa: Barometern (2015-02-06).
• Då har man näs tan tapetserat i onödan. ”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-17).
• ligga kvar på låg växel • Hoppa överväxlar • Släpp gasen i tid • Gasa inte i onödan, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-02).
• far lida i onödan, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-05).
• Många barn får specialkost i onödan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-18).
• Detta agerande har skett till priset av att föräldrar och elever oroats i onödan, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-28).
• 200 kronor per bok och det känns förstås frustrerande att göra det jobbet i onödan, Källa: Barometern (2020-10-17).
• Bommar går ner i onödan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-23).
• "Får inte förväntningar i onödan", Källa: Karlskoga tidning (2017-08-21).
• Naturligt vis skulle det vara hemskt att bli opererat i onödan och bli dess, Källa: Arvika nyheter (2014-03-17).

Översättningar av Onödan

• afrikaansOnnodig
• akanƐho nhia
• amhariskaአላስፈላጊ (ʿēlasīፈlagi)
• arabiskaغير ضروري (gẖyr ḍrwry)
• assamesiskaঅপ্ৰয়োজনীয় (apraẏōjanīẏa)
• aymaraJan wakiskirïki (Jan wakiskirïki)
• azerbajdzjanskaLazımsız
• belarusiskaНепатрэбны (Nepatrébny)
• bulgariskaНенужно (Nenužno)
• bhojpuriबेवजह के बात बा (bēvajaha kē bāta bā)
• bambaraWajibi tɛ
• bengaliঅপ্রয়োজনীয় (apraẏōjanīẏa)
• bosniskaNepotreban
• katalanskaInnecessari
• cebuanoWala kinahanglana
• centralkurdiskaناپێویست (nạpێwy̰st)
• korsikanskaInutili
• tjeckiskaZbytečné (Zbytečné)
• walesiskaYn ddiangen
• danskaUnødvendig
• tyskaNicht notwendig
• dogriगैर जरूरी (gaira jarūrī)
• divehiކޮންމެހެން ބޭނުން ނުވާ ކަމެކެވެ (konmehen bēnun nuvā kamekeve)
• eweMehiã o (Mehiã o)
• grekiskaΠεριττός (Perittós)
• engelskaUnnecessary
• esperantoNenecesa
• spanskaInnecesario
• estniskaEbavajalik
• baskiskaAlferrikakoa
• persiskaغیر ضروری (gẖy̰r ḍrwry̰)
• finskaTarpeetonta
• filippinskaHindi kailangan
• franskaInutile
• västfrisiskaNet nedich
• iriskaGan ghá (Gan ghá)
• skotsk gaeliskaGun fheum
• galiciskaInnecesario
• guaraníNatekotevẽiva (Natekotevẽiva)
• konkaniगरजे भायर (garajē bhāyara)
• gujaratiબિનજરૂરી (binajarūrī)
• hausaBa dole ba
• hawaiiskaPono ʻole
• hebreiskaמְיוּתָר (mĕyẇţár)
• hindiबेकार (bēkāra)
• hmongspråkTsis tsim nyog
• kroatiskaNepotrebno
• haitiskaPa nesesè (Pa nesesè)
• ungerskaSzükségtelen (Szükségtelen)
• armeniskaԱվելորդ (Avelord)
• indonesiskaTidak perlu
• igboNa-adịghị mkpa (Na-adịghị mkpa)
• ilokoSaan a kasapulan
• isländskaÓþarfi (Óþarfi)
• italienskaNon necessario
• japanska不要 (bù yào)
• javanesiskaOra perlu
• georgiskaარასაჭირო (arasachʼiro)
• kazakiskaҚажет емес (Kˌažet emes)
• kambodjanskaមិនចាំបាច់
• kannadaಅನಗತ್ಯ (anagatya)
• koreanska불필요한 (bulpil-yohan)
• krioNɔ nid fɔ de
• kurdiskaNepêwist (Nepêwist)
• kirgiziskaКерексиз (Kereksiz)
• latinnecesse est
• luxemburgiskaOnnéideg (Onnéideg)
• lugandaTekyetaagisa
• lingalaEzali na ntina te
• laotiskaທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ
• litauiskaNereikalingi
• lushaiA tul lo
• lettiskaNevajadzīgi (Nevajadzīgi)
• maithiliअनावश्यक (anāvaśyaka)
• malagassiskatsy ilaina
• maoriKore e tika ana
• makedonskaНепотребно (Nepotrebno)
• malayalamഅനാവശ്യം (anāvaśyaṁ)
• mongoliskaШаардлагагүй (Šaardlagagүj)
• marathiअनावश्यक (anāvaśyaka)
• malajiskaTidak perlu
• maltesiskaBla bżonn (Bla bżonn)
• burmesiskaမလိုအပ်ပါ။ (maloaautpar.)
• nepalesiskaअनावश्यक (anāvaśyaka)
• nederländskaOnnodig
• norskaUnødvendig
• nordsothoGa go nyakege
• nyanjaZosafunikira
• oromoKan hin barbaachifne
• oriyaଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)
• punjabiਬੇਲੋੜੀ (bēlōṛī)
• polskaNiepotrzebny
• afghanskaبې ضرورته (bې ḍrwrth)
• portugisiskaDesnecessário (Desnecessário)
• quechuaMana necesariochu
• rumänskaInutil
• ryskaНенужный (Nenužnyj)
• kinjarwandaNtibikenewe
• sanskritअनावश्यकम् (anāvaśyakam)
• sindhiغير ضروري (gẖyr ḍrwry)
• singalesiskaඅනවශ්ය
• slovakiskaZbytočné (Zbytočné)
• slovenskaNepotrebno
• samoanskaLe talafeagai
• shonaZvisina kufanira
• somaliskaAan loo baahnayn
• albanskaE panevojshme
• serbiskaНепотребан (Nepotreban)
• sydsothoHo sa hlokahaleng
• sundanesiskaTeu perlu
• swahiliIsiyohitajika
• tamilதேவையற்றது (tēvaiyaṟṟatu)
• teluguఅనవసరం (anavasaraṁ)
• tadzjikiskaНолозим (Nolozim)
• thailändskaไม่จำเป็น (mị̀ cảpĕn)
• tigrinjaዘየድሊ (zēyēdīli)
• turkmeniskaGerek däl (Gerek däl)
• filippinskaHindi kailangan
• turkiskaGereksiz
• tsongaA swi bohi
• tatariskaКирәк түгел (Kirək tүgel)
• uiguriskaزۆرۈر ئەمەس (zۆrۈr ỷەmەs)
• ukrainskaНепотрібний (Nepotríbnij)
• urduغیر ضروری (gẖy̰r ḍrwry̰)
• uzbekiskaKeraksiz
• vietnamesiskakhông cần thiết (không cần thiết)
• xhosaOkungeyomfuneko
• jiddischומנייטיק (wmnyytyq)
• yorubaKo wulo
• kinesiska不必要 (bù bì yào)
• zuluAkudingekile

Vad rimmar på Onödan?

Fler ord