Onödiga formaliteter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Onödiga formaliteter?

Onödiga formaliteter betyder handlingar, regler eller procedurer som anses vara överdrivna, tidskrävande eller onödiga. Det kan till exempel handla om krav på pappersarbete eller ritualer som inte fyller någon praktisk funktion. Onödiga formaliteter kan också ses som en irritation eller hinder för att effektivt lösa problem eller uppnå mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Onödiga formaliteter

Antonymer (motsatsord) till Onödiga formaliteter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Onödiga formaliteter?

AF Afrikaans: Onnodige formaliteite

AK Twi: Amanneɛbɔ a ɛho nhia

AM Amhariska: አላስፈላጊ ፎርማሊቲዎች (ʿēlasīፈlagi ፎrīmalitiwocī)

AR Arabiska: شكليات غير ضرورية (sẖklyạt gẖyr ḍrwryẗ)

AS Assamiska: অপ্ৰয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা (apraẏōjanīẏa ānuṣṭhānikatā)

AY Aymara: Jan wakiskir formalidades ukanaka

AZ Azerbajdzjanska: Lazımsız rəsmiyyətlər

BE Vitryska: Непатрэбныя фармальнасці (Nepatrébnyâ farmalʹnascí)

BG Bulgariska: Излишни формалности (Izlišni formalnosti)

BHO Bhojpuri: फालतू के औपचारिकता के बात कईल गईल (phālatū kē aupacārikatā kē bāta ka'īla ga'īla)

BM Bambara: Fɛɛrɛ minnu tɛ mako ɲɛ

BN Bengaliska: অপ্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা (apraẏōjanīẏa ānuṣṭhānikatā)

BS Bosniska: Nepotrebne formalnosti

CA Katalanska: Tràmits innecessaris (Tràmits innecessaris)

CEB Cebuano: Dili kinahanglan nga mga pormalidad

CKB Kurdiska: فۆرماڵیتی ناپێویست (fۆrmạڵy̰ty̰ nạpێwy̰st)

CO Korsikanska: E formalità inutili (E formalità inutili)

CS Tjeckiska: Zbytečné formality (Zbytečné formality)

CY Walesiska: Ffurfioldebau diangen

DA Danska: Unødvendige formaliteter

DE Tyska: Unnötige Formalitäten (Unnötige Formalitäten)

DOI Dogri: गैर जरूरी औपचारिकताएं (gaira jarūrī aupacārikatā'ēṁ)

DV Dhivehi: ކޮންމެހެން ބޭނުން ނުވާ ރަސްމީ ކަންތައްތަކެވެ (konmehen bēnun nuvā rasmī kanta‘takeve)

EE Ewe: Kɔnuwɔwɔ siwo mehiã o (Kɔnuwɔwɔ siwo mehiã o)

EL Grekiska: Αχρείαστες διατυπώσεις (Achreíastes diatypṓseis)

EN Engelska: Unnecessary formalities

EO Esperanto: Nenecesaj formalaĵoj (Nenecesaj formalaĵoj)

ES Spanska: Trámites innecesarios (Trámites innecesarios)

ET Estniska: Tarbetud formaalsused

EU Baskiska: Beharrezkoak ez diren izapideak

FA Persiska: تشریفات غیر ضروری (tsẖry̰fạt gẖy̰r ḍrwry̰)

FI Finska: Tarpeettomia muodollisuuksia

FIL Filippinska: Mga hindi kinakailangang pormalidad

FR Franska: Formalités inutiles (Formalités inutiles)

FY Frisiska: Unnedige formaliteiten

GA Irländska: Foirmiúlachtaí gan ghá (Foirmiúlachtaí gan ghá)

GD Skotsk gaeliska: Foirmeil neo-riatanach

GL Galiciska: Trámites innecesarios (Trámites innecesarios)

GN Guarani: Umi formalidad natekotevẽiva (Umi formalidad natekotevẽiva)

GOM Konkani: गरजे भायर औपचारिकताय (garajē bhāyara aupacārikatāya)

GU Gujarati: બિનજરૂરી ઔપચારિકતાઓ (binajarūrī aupacārikatā'ō)

HA Hausa: Abubuwan da ba dole ba

HAW Hawaiian: Nā hana kūpono ʻole (Nā hana kūpono ʻole)

HE Hebreiska: פורמליות מיותרות (pwrmlywţ mywţrwţ)

HI Hindi: अनावश्यक औपचारिकताएं (anāvaśyaka aupacārikatā'ēṁ)

HMN Hmong: Tsis tsim nyog formalities

HR Kroatiska: Nepotrebne formalnosti

HT Haitiska: Fòmalite ki pa nesesè yo (Fòmalite ki pa nesesè yo)

HU Ungerska: Felesleges formalitások (Felesleges formalitások)

HY Armeniska: Ավելորդ ձևականություններ (Avelord jevakanutʻyunner)

ID Indonesiska: Formalitas yang tidak perlu

IG Igbo: Usoro na-adịghị mkpa (Usoro na-adịghị mkpa)

ILO Ilocano: Di kasapulan a pormalidad

IS Isländska: Óþarfa formsatriði (Óþarfa formsatriði)

IT Italienska: Formalità inutili (Formalità inutili)

JA Japanska: 不要な手続き (bù yàona shǒu xùki)

JV Javanesiska: formalitas sing ora perlu

KA Georgiska: არასაჭირო ფორმალობები (arasachʼiro pormalobebi)

KK Kazakiska: Қажетсіз формальдылықтар (Kˌažetsíz formalʹdylykˌtar)

KM Khmer: បែបបទដែលមិនចាំបាច់

KN Kannada: ಅನಗತ್ಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು (anagatya aupacārikategaḷu)

KO Koreanska: 불필요한 절차 (bulpil-yohan jeolcha)

KRI Krio: Fɔmal tin dɛn we nɔ nid fɔ du

KU Kurdiska: Formalîteyên nepêwîst (Formalîteyên nepêwîst)

KY Kirgiziska: Керексиз формалдуулуктар (Kereksiz formalduuluktar)

LA Latin: necesse est formalitates

LB Luxemburgiska: Onnéideg Formalitéiten (Onnéideg Formalitéiten)

LG Luganda: Emikolo egiteetaagisa

LN Lingala: Ba formalités oyo ezali na tina te (Ba formalités oyo ezali na tina te)

LO Lao: ພິທີການທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ

LT Litauiska: Nereikalingi formalumai

LUS Mizo: Formalities tul lo tak tak te

LV Lettiska: Nevajadzīgas formalitātes (Nevajadzīgas formalitātes)

MAI Maithili: अनावश्यक औपचारिकता (anāvaśyaka aupacārikatā)

MG Madagaskar: Fomba tsy ilaina

MI Maori: Nga tikanga okawa kore

MK Makedonska: Непотребни формалности (Nepotrebni formalnosti)

ML Malayalam: അനാവശ്യമായ ഔപചാരികതകൾ (anāvaśyamāya aupacārikatakaൾ)

MN Mongoliska: Шаардлагагүй албан ёсны үйл ажиллагаа (Šaardlagagүj alban ësny үjl ažillagaa)

MR Marathi: अनावश्यक औपचारिकता (anāvaśyaka aupacārikatā)

MS Malajiska: formaliti yang tidak perlu

MT Maltesiska: Formalitajiet bla bżonn (Formalitajiet bla bżonn)

MY Myanmar: မလိုအပ်တဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ (maloaauttae hcaeemyainhcaeekamtway)

NE Nepalesiska: अनावश्यक औपचारिकताहरू (anāvaśyaka aupacārikatāharū)

NL Holländska: Onnodige formaliteiten

NO Norska: Unødvendige formaliteter

NSO Sepedi: Mekgwa ya semmušo yeo e sa nyakegego (Mekgwa ya semmušo yeo e sa nyakegego)

NY Nyanja: Zosafunikira

OM Oromo: Sirna hin barbaachifne

OR Odia: ଅନାବଶ୍ୟକ ities ପଚାରିକତା | (anābaśẏaka ities pacārikatā |)

PA Punjabi: ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਰਸਮਾਂ (bēlōṛī'āṁ rasamāṁ)

PL Polska: Zbędne formalności (Zbędne formalności)

PS Pashto: غیر ضروري رسميات (gẖy̰r ḍrwry rsmyạt)

PT Portugisiska: Formalidades desnecessárias (Formalidades desnecessárias)

QU Quechua: Mana necesario formalidades nisqakuna

RO Rumänska: Formalitati inutile

RU Ryska: Ненужные формальности (Nenužnye formalʹnosti)

RW Kinyarwanda: Imihango idakenewe

SA Sanskrit: अनावश्यक औपचारिकताएँ (anāvaśyaka aupacārikatā'ēm̐)

SD Sindhi: غير ضروري رسم الخط (gẖyr ḍrwry rsm ạlkẖṭ)

SI Singalesiska: අනවශ්‍ය විධිවිධාන

SK Slovakiska: Zbytočné formality (Zbytočné formality)

SL Slovenska: Nepotrebne formalnosti

SM Samoan: Tulaga le mana'omia

SN Shona: Maitiro asina kufanira

SO Somaliska: Hababka aan loo baahnayn

SQ Albanska: Formalitete të panevojshme (Formalitete të panevojshme)

SR Serbiska: Непотребне формалности (Nepotrebne formalnosti)

ST Sesotho: Mekhoa e sa hlokahaleng

SU Sundanesiska: formalitas teu perlu

SW Swahili: Taratibu zisizo za lazima

TA Tamil: தேவையற்ற சம்பிரதாயங்கள் (tēvaiyaṟṟa campiratāyaṅkaḷ)

TE Telugu: అనవసరమైన లాంఛనాలు (anavasaramaina lān̄chanālu)

TG Tadzjikiska: Расмиятҳои нолозим (Rasmiâtҳoi nolozim)

TH Thailändska: พิธีการที่ไม่จำเป็น (phiṭhīkār thī̀ mị̀ cảpĕn)

TI Tigrinya: ዘየድሊ ወግዓውነት (zēyēdīli wēግʾaውነtī)

TK Turkmeniska: Gereksiz resmileşdirmeler (Gereksiz resmileşdirmeler)

TL Tagalog: Mga hindi kinakailangang pormalidad

TR Turkiska: gereksiz formaliteler

TS Tsonga: Swiendlo swa maendlelo leswi nga lavekiki

TT Tatariska: Кирәк булмаган формальлекләр (Kirək bulmagan formalʹleklər)

UG Uiguriska: زۆرۈر بولمىغان رەسمىيەتلەر (zۆrۈr bwlmy̱gẖạn rەsmy̱yەtlەr)

UK Ukrainska: Зайві формальності (Zajví formalʹností)

UR Urdu: غیر ضروری رسمی باتیں (gẖy̰r ḍrwry̰ rsmy̰ bạty̰ں)

UZ Uzbekiska: Keraksiz rasmiyatchiliklar

VI Vietnamesiska: thủ tục không cần thiết (thủ tục không cần thiết)

XH Xhosa: Iinkqubo ezingeyomfuneko

YI Jiddisch: ומנייטיק פאָרמאַלאַטיז (wmnyytyq pʼármʼalʼatyz)

YO Yoruba: Awọn ilana ti ko wulo (Awọn ilana ti ko wulo)

ZH Kinesiska: 不必要的手续 (bù bì yào de shǒu xù)

ZU Zulu: Imicikilisho engadingekile

Exempel på användning av Onödiga formaliteter

formaliteter och ffepps farten beswärande afgifter, samt att bestämma sportler, Källa: Norrköpings tidningar (1841-08-18).

till på samma wiö, som på ett köpmanS kontor, " har Hr Wcrrn yttrat; "inga onödiga, Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-04).

återvända till onkelns hus och sluppe dessutom underkasta sig hvarje handa onödiga, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-05).

regerin gen, nöjd med de utredningar, som nu sin nas, ej förhalar liden med onödiga, Källa: Norrbottens kuriren (1882-04-14).

rätten till hemmansklyfning och ägo styckning samt därjämte befrias från en del onödiga, Källa: Arvika nyheter (1902-09-02).

Leona lät icke tiden upptagas af onödiga formaliteter, utan med en hastig tacksägelse, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-26).

Här han nu ville undvika onödiga formaliteter, så måste han själf betala brefportot, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-16).

Jag har icke tålamod att uppräkna alla dessa onödiga formaliteter., Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-26).

formaliteter, hwilka helt enkelt skulle göra det alldeles omöjligt sör de Tebon, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-10).

Dessas antal minskas, onödiga formaliteter af skaffas, decentralisation införes, Källa: Barometern (1881-11-16).

Snälle broder, det här är ju för resten för långa tider helt onödiga formaliteter, Källa: Smålandsposten (1894-10-03).

formaliteter., Källa: Östersundsposten (1901-07-11).

rätten till hemmansklyfning och ägostyck samt därjämte befrias från en del onödiga, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-09).

ten till hemmansklyfning och ägo styckning samt därjämte befrias från en del onödiga, Källa: Jämtlands tidning (1902-09-01).

återvända till onkelns hus och sluppe dessutom underkasta sig hvarjehanda onödiga, Källa: Östersundsposten (1905-09-26).

formaliteter möjligen tidsutdrägt och jag föreslår alltså att riksens ständers, Källa: Aftonbladet (1853-11-30).

Följer efter Onödiga formaliteter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Onödiga formaliteter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 17:21 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?