Onödigtvis

Vad betyder Onödigtvis?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Onödigtvis

• Hvartill skulle det väl tjena att onödigtvis uppröra en person, som lider af, Källa: Smålandsposten (1890-02-13).
• Hvarför onödigtvis uppröra oss öfver saker och ting, som icke kunna ändras?, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• öppen dag, ehuru hans stämma var helt lugn när han sva rade: “Låtom oss icke onödigtvis, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• Dock, du har ingenting att frukta... jag skall icke onödigtvis prisgifva det, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• Låten icke'förleda eder att onödigtvis betala så mycket sorn 5 kr. tor en hvaranniindagstidning, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-23).
• Denna princip skulle, heter det, ej få onödigtvis kringskäras., Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• där många personer äro samlade i ett rum och det är af vikt att luften ej onödigtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
• Arsenikspeglar böra åtminstone ej utom i rättsfall bifogas intygen, emedan de endast onödigtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).
• personer, sorn ej kunde anses sakkunniga, hvilket förorsakade stor oreda och onödigtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).
• roed straff; samt att inga särskilda former för rättskipnin gens utöfvande onödigtvis, Källa: Östersundsposten (1901-01-29).
• tillbringa tiden onödigtvis öfver stukbunken och V tillbringa tiden onödigtvis, Källa: Aftonbladet (1893-12-18).
• från en madman och inte onödigtvis provocera en okänslig maktgalen dikta tor, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-08).
• Giv korta, kraftiga signaler, cj onödigtvis långa och störande., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-19).
• föga föreställbart att H E Stats-ministern för utrikes ärenderna skulle vilja onödigtvis, Källa: Aftonbladet (1836-02-02).
• äf ven när så är förhållandet, bör man fråga sig: har jag i något afseende onödigtvis, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-24).
• Det skulle onödigtvis uppröra henne.» »Då jag sjelf ej tror på hans brottslighet, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-25).
• (Gå och stå icke onödigtvis på gatan., Källa: Jämtlandsposten (1925-06-04).
• Giv korta, kraftiga signaler, ej onödigtvis långa oell störande., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-16).
• fabrikat lika godt om ej bättre än den mängd utländsk vara som importeras onödigtvis, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-02).
• fabrikat, lika godt, om ej bättre än den mängd utländsk vara, som importeras onödigtvis, Källa: Smålandsposten (1886-05-25).

Översättningar av Onödigtvis

• afrikaansOnnodig
• akanƐho nhia
• amhariskaሳያስፈልግ (sayasīፈልግ)
• arabiskaبلا داعى (blạ dạʿy̱)
• assamesiskaঅপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে (apraẏōjanīẏabhāraē)
• aymaraJan wakiskirïki (Jan wakiskirïki)
• azerbajdzjanskaLazımsız olaraq
• belarusiskaЗалішне (Zalíšne)
• bulgariskaИзлишно (Izlišno)
• bhojpuriबेवजह के बा (bēvajaha kē bā)
• bambaraWajibi tɛ
• bengaliঅকারণে (akāraṇē)
• bosniskaNepotrebno
• katalanskaInnecessàriament (Innecessàriament)
• cebuanoDili kinahanglan
• centralkurdiskaبێ پێویست (bێ pێwy̰st)
• korsikanskaInutilmente
• tjeckiskaZbytečně (Zbytečně)
• walesiskaYn ddiangen
• danskaUnødvendigt
• tyskaUnnötigerweise (Unnötigerweise)
• dogriबेवजह (bēvajaha)
• divehiކޮންމެހެން ބޭނުން ނުވާ ގޮތަށެވެ (konmehen bēnun nuvā gotaševe)
• eweMehiã o (Mehiã o)
• grekiskaΧΩΡΙΣ λογο (CHŌRIS logo)
• engelskaUnnecessarily
• esperantoNenecese
• spanskainnecesariamente
• estniskaAsjatult
• baskiskaBeharrik gabe
• persiskaبی جهت (by̰ jht)
• finskatarpeettomasti
• filippinskaHindi kinakailangan
• franskainutilement
• västfrisiskaUnnedich
• iriskaGan ghá (Gan ghá)
• skotsk gaeliskaGun fheum
• galiciskaInnecesariamente
• guaraníTekotevẽ’ỹre (Tekotevẽ’ỹre)
• konkaniगरजे भायर (garajē bhāyara)
• gujaratiબિનજરૂરી રીતે (binajarūrī rītē)
• hausaBa dole ba
• hawaiiskaPono ʻole
• hebreiskaשלא לצורך (şlʼ lẕwrk)
• hindiअनावश्यक रूप से (anāvaśyaka rūpa sē)
• hmongspråkTsis tsim nyog
• kroatiskaNepotrebno
• haitiskaSan nesesite
• ungerskaFeleslegesen
• armeniskaԱնտեղի (Anteġi)
• indonesiskatidak perlu
• igboNa-enweghị isi (Na-enweghị isi)
• ilokoSaan a kasapulan
• isländskaAð óþörfu (Að óþörfu)
• italienskaInutilmente
• japanska不必要に (bù bì yàoni)
• javanesiskaOra perlu
• georgiskaზედმეტად (zedmetʼad)
• kazakiskaҚажетсіз (Kˌažetsíz)
• kambodjanskaដោយមិនចាំបាច់
• kannadaಅನಗತ್ಯವಾಗಿ (anagatyavāgi)
• koreanska불필요하게 (bulpil-yohage)
• krioI nɔ nid fɔ du dat
• kurdiskaNehewce
• kirgiziskaКерексиз (Kereksiz)
• latinsuperflue
• luxemburgiskaOnnéideg (Onnéideg)
• lugandaTekyetaagisa
• lingalaNa ntina te
• laotiskaໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນ
• litauiskaBe reikalo
• lushaiA tul lovah
• lettiskaNevajadzīgi (Nevajadzīgi)
• maithiliअनावश्यक रूप मे (anāvaśyaka rūpa mē)
• malagassiskatsy amin'antony
• maoriKore rawa
• makedonskaНепотребно (Nepotrebno)
• malayalamഅനാവശ്യമായി (anāvaśyamāyi)
• mongoliskaШаардлагагүй (Šaardlagagүj)
• marathiअनावश्यकपणे (anāvaśyakapaṇē)
• malajiskaTanpa perlu
• maltesiskaBla bżonn (Bla bżonn)
• burmesiskaမလိုအပ်ဘဲ (maloaautbhell)
• nepalesiskaअनावश्यक रूपमा (anāvaśyaka rūpamā)
• nederländskaOnnodig
• norskaUnødvendig
• nordsothoGo sa nyakege
• nyanjaMosafunikira
• oromoWaan hin barbaachifne
• oriyaଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)
• punjabiਬੇਲੋੜਾ (bēlōṛā)
• polskaNiepotrzebnie
• afghanskaبې ضرورته (bې ḍrwrth)
• portugisiskadesnecessariamente
• quechuaMana necesariota
• rumänskaInutil
• ryskaИзлишне (Izlišne)
• kinjarwandaNtibikenewe
• sanskritअनावश्यकम् (anāvaśyakam)
• sindhiغير ضروري طور تي (gẖyr ḍrwry ṭwr ty)
• singalesiskaඅනවශ්ය ලෙස
• slovakiskaZbytočne (Zbytočne)
• slovenskaPo nepotrebnem
• samoanskaLe talafeagai
• shonaZvisiri madikanwa
• somaliskaAan loo baahnayn
• albanskaNë mënyrë të panevojshme (Në mënyrë të panevojshme)
• serbiskaНепотребно (Nepotrebno)
• sydsothoHo sa hlokahale
• sundanesiskaTeu perlu
• swahiliBila ya lazima
• tamilதேவையில்லாமல் (tēvaiyillāmal)
• teluguఅనవసరంగా (anavasaraṅgā)
• tadzjikiskaБе зарурат (Be zarurat)
• thailändskaโดยไม่จำเป็น (doy mị̀ cảpĕn)
• tigrinjaዘየድሊ (zēyēdīli)
• turkmeniskaGereksiz
• filippinskaHindi kinakailangan
• turkiskaBoşu boşuna (Boşu boşuna)
• tsongaSwi nga fanelanga
• tatariskaКирәк түгел (Kirək tүgel)
• uiguriskaزۆرۈر ئەمەس (zۆrۈr ỷەmەs)
• ukrainskaНепотрібно (Nepotríbno)
• urduغیر ضروری طور پر (gẖy̰r ḍrwry̰ ṭwr pr)
• uzbekiskaKeraksiz
• vietnamesiskakhông cần thiết (không cần thiết)
• xhosaNgokungeyomfuneko
• jiddischאַננעסאַסעראַלי (ʼannʻsʼasʻrʼaly)
• yorubaLainidi
• kinesiska不必要地 (bù bì yào de)
• zuluNgokungenasidingo

Vad rimmar på Onödigtvis?

Fler ord