Beklagligtvis

Vad betyder Beklagligtvis?

Motsatsord (antonymer) till Beklagligtvis

Besläktade ord till Beklagligtvis

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Beklagligtvis

• Texten kom dock beklagligtvis att publiceras en månad för tidigt., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-31).
• Beklagligtvis 31. Kristtorn, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-28).
• benämning förefaller möjligen ett eller annat svenskt öra mindre väl ljudande; beklagligtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
• vitt möjligt tillhandahålla nödigt bränsle, en uppgift som för kom missionen beklagligtvis, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• Beklagligtvis hade Gren drabbats av njursten och kunde inte medverka., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
• de franska vapenaffärerna Örn detta faktum är det myck et tyst i fransk och beklagligtvis, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-14).
• Våren och sommaren hava beklagligtvis icke infriat förhoppningarna., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• Beklagligtvis är detta ett godt stycke af sanningen., Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
• Man kan tro att den psykiska ohälsan är lika usel i övriga län der men beklagligtvis, Källa: Smålandsposten (2022-01-11).
• Men den hade beklagligtvis förstörts under bombningarna., Källa: Arvika nyheter (2016-09-02).

Översättningar av Beklagligtvis

• afrikaansOngelukkig
• akanNanso
• amhariskaበሚያሳዝን ሁኔታ (bēmiyasaዝnī ሁneta)
• arabiskaللأسف (llạ̉sf)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্যবশতঃ (durbhāgyabaśataḥ)
• aymaraJan wakiskiri
• azerbajdzjanskatəəssüf ki (təəssüf ki)
• belarusiskaНажаль (Nažalʹ)
• bulgariskaза жалост (za žalost)
• bhojpuriदुर्भाग से (durbhāga sē)
• bambaraKunagoya
• bengaliদুর্ভাগ্যবশত (durbhāgyabaśata)
• bosniskaNažalost (Nažalost)
• katalanskaMalauradament
• cebuanoIkasubo
• centralkurdiskaبەداخەوە (bەdạkẖەwە)
• korsikanskaSfurtunatamente
• tjeckiskabohužel (bohužel)
• walesiskaYn anffodus
• danskadesværre
• tyskaLeider
• dogriबदनसीबी कन्नै (badanasībī kannai)
• divehiކަންދިމާކުރިގޮތުން (kandimākurigotun)
• eweDzᴐgbevᴐetᴐ
• grekiskaΔυστυχώς (Dystychṓs)
• engelskaUnfortunately
• esperantoBedaŭrinde (Bedaŭrinde)
• spanskaDesafortunadamente
• estniskaKahjuks
• baskiskaZoritxarrez
• persiskaمتاسفانه (mtạsfạnh)
• finskavalitettavasti
• filippinskaSa kasamaang palad
• franskaMalheureusement
• västfrisiskaSpitigernôch (Spitigernôch)
• iriskaAr an drochuair
• skotsk gaeliskaGu mì-fhortanach (Gu mì-fhortanach)
• galiciskaDesafortunadamente
• guaraníAñarã (Añarã)
• konkaniदुर्दैवान (durdaivāna)
• gujaratiકમનસીબે (kamanasībē)
• hausaAbin takaici
• hawaiiskaMinamina
• hebreiskaלצערי (lẕʻry)
• hindiदुर्भाग्य से (durbhāgya sē)
• hmongspråkHmoov tsis zoo
• kroatiskaNažalost (Nažalost)
• haitiskaMalerezman
• ungerskasajnálatos módon (sajnálatos módon)
• armeniskaՑավոք սրտի (Cʻavokʻ srti)
• indonesiskaSayangnya
• igboO di nwute
• ilokoDaksanggasat
• isländskaÞví miður (Því miður)
• italienskaPurtroppo
• japanska不運にも (bù yùnnimo)
• javanesiskaSayange
• georgiskaსამწუხაროდ (samtsʼukharod)
• kazakiskaӨкінішке орай (Өkíníške oraj)
• kambodjanskaជាអកុសល
• kannadaದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ (duradr̥ṣṭavaśāt)
• koreanska안타깝게도 (antakkabgedo)
• krioI sɔri fɔ no se
• kurdiskaMixabîn (Mixabîn)
• kirgiziskaТилекке каршы (Tilekke karšy)
• latinInfeliciter
• luxemburgiskaLeider
• lugandaEky'embi
• lingalaEza mawa
• laotiskaແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ
• litauiskaDeja
• lushaiVanduaithlak takin
• lettiskaDiemžēl (Diemžēl)
• maithiliदुर्भाग्यपूर्ण (durbhāgyapūrṇa)
• malagassiskaIndrisy
• maoriKia aroha mai
• makedonskaЗа жал (Za žal)
• malayalamനിർഭാഗ്യവശാൽ (niർbhāgyavaśāൽ)
• mongoliskaХарамсалтай нь (Haramsaltaj nʹ)
• marathiदुर्दैवाने (durdaivānē)
• malajiskaMalangnya
• maltesiskaSfortunatament
• burmesiskaကံမကောင်း (kanmakaungg)
• nepalesiskaदुर्भाग्यवश (durbhāgyavaśa)
• nederländskahelaas
• norskadessverre
• nordsothoKa madimabe
• nyanjaTsoka ilo
• oromoKan hin eegamne
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | (durbhāgẏabaśata. |)
• punjabiਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ (badakisamatī nāla)
• polskaNiestety
• afghanskaله بده مرغه (lh bdh mrgẖh)
• portugisiskaInfelizmente
• quechuaMana samiyuq
• rumänskadin pacate
• ryskaК сожалению (K sožaleniû)
• kinjarwandaKubwamahirwe
• sanskritदौर्भाग्यवशात्‌ (daurbhāgyavaśāt‌)
• sindhiبدقسمتي سان (bdqsmty sạn)
• singalesiskaඅවාසනාවන්ත ලෙස
• slovakiskaBohužiaľ (Bohužiaľ)
• slovenskaNa žalost (Na žalost)
• samoanskaAe paga lea
• shonaSezvineiwo
• somaliskaNasiib darro
• albanskapër fat të keq (për fat të keq)
• serbiskaнажалост (nažalost)
• sydsothoKa bomalimabe
• sundanesiskaHanjakal
• swahiliKwa bahati mbaya
• tamilஎதிர்பாராதவிதமாக (etirpārātavitamāka)
• teluguదురదృష్టవశాత్తు (duradr̥ṣṭavaśāttu)
• tadzjikiskaМутаассифона (Mutaassifona)
• thailändskaน่าเสียดาย (ǹā s̄eīydāy)
• tigrinjaብዘሕዝን (bīzēhhīዝnī)
• turkmeniskaGynansagam
• filippinskaSa kasamaang palad
• turkiskaNe yazık ki
• tsongaNkateko-khombo
• tatariskaКызганычка каршы (Kyzganyčka karšy)
• uiguriskaبەختكە قارشى (bەkẖtkە qạrsẖy̱)
• ukrainskaНа жаль (Na žalʹ)
• urduبدقسمتی سے (bdqsmty̰ sے)
• uzbekiskaAfsuski
• vietnamesiskaKhông may (Không may)
• xhosaNgelishwa
• jiddischצום באַדויערן (ẕwm bʼadwyʻrn)
• yorubaLaanu
• kinesiska很遗憾 (hěn yí hàn)
• zuluNgeshwa

Vad rimmar på Beklagligtvis?

Fler ord