Beklädd med ull

Vad betyder Beklädd med ull?

Exempel på användning av Beklädd med ull

• med ull En ihålig kop iarpelare fylld med varmt vatten spridde en emn och beständig, Källa: Aftonbladet (1852-01-27).

Översättningar av Beklädd med ull

• afrikaansGevoer met wol
• akanWɔde aboa nhoma adura ho
• amhariskaበሱፍ የተሸፈነ (bēsuፍ yētēshēፈነ)
• arabiskaمبطن بالصوف (mbṭn bạlṣwf)
• assamesiskaঊলৰ ৰেখাৰে আবৃত (ūlara raēkhāraē ābr̥ta)
• aymaraUkax lanampiw ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaYundan astarlı
• belarusiskaАбабіты поўсцю (Ababíty poŭscû)
• bulgariskaПодплатени с вълна (Podplateni s vʺlna)
• bhojpuriऊन से लाइन कइल गइल (ūna sē lā'ina ka'ila ga'ila)
• bambaraA bɛ lamini ni wuluwulu ye
• bengaliউল দিয়ে রেখাযুক্ত (ula diẏē rēkhāyukta)
• bosniskaPostavljena vunom
• katalanskaFolrat de llana
• cebuanoGiputos sa balhibo sa karnero
• centralkurdiskaبە پشم هێڵکاری کراوە (bە psẖm hێڵḵạry̰ ḵrạwە)
• korsikanskaLinatu cù lana (Linatu cù lana)
• tjeckiskaPodšité vlnou (Podšité vlnou)
• walesiskaWedi'i leinio â gwlân (Wedi'i leinio â gwlân)
• danskaForet med uld
• tyskaMit Wolle gefüttert (Mit Wolle gefüttert)
• dogriऊन से लाइन की गई (ūna sē lā'ina kī ga'ī)
• divehiވޫލް އިން ލައިންކޮށްފައި ހުރެއެވެ (vūl ‘in la‘inkošfa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ alẽfu ƒo xlãe (Wotsɔ alẽfu ƒo xlãe)
• grekiskaΕπενδυμένο με μαλλί (Ependyméno me mallí)
• engelskaLined with wool
• esperantoTegita per lano
• spanskaforrado con lana
• estniskaVooderdatud villaga
• baskiskaArtilez forratua
• persiskaآستر با پشم (ậstr bạ psẖm)
• finskaVuorattu villalla
• filippinskaNilagyan ng lana
• franskaDoublé de laine (Doublé de laine)
• västfrisiskaBekleed mei wol
• iriskaLínte le olann (Línte le olann)
• skotsk gaeliskaAir a lìnigeadh le clòimh (Air a lìnigeadh le clòimh)
• galiciskaForrado con la
• guaraníOjejapo lana reheve
• konkaniलोकरीन लायन केल्लें (lōkarīna lāyana kēllēṁ)
• gujaratiઊન સાથે પાકા (ūna sāthē pākā)
• hausaLayi da ulu
• hawaiiskaLaina me ka hulu hipa
• hebreiskaמרופד בצמר (mrwpd bẕmr)
• hindiऊन के साथ पंक्तिबद्ध (ūna kē sātha paṅktibad'dha)
• hmongspråkLined nrog ntaub plaub
• kroatiskaPodstavljena vunom
• haitiskaAlinyen ak lenn mouton
• ungerskaGyapjúval bélelt (Gyapjúval bélelt)
• armeniskaԲրդապատված (Brdapatvac)
• indonesiskaDilapisi dengan wol
• igboEjiri ajị anụ kpuchie ya (Ejiri ajị anụ kpuchie ya)
• ilokoNaparabawan iti delana
• isländskaFóðrað með ull (Fóðrað með ull)
• italienskaFoderato in lana
• japanskaウールの裏地付き (ūruno lǐ de fùki)
• javanesiskaDiantrekake karo wol
• georgiskaმატყლით შემოსილი (matʼqʼlit shemosili)
• kazakiskaЖүнмен қапталған (Žүnmen kˌaptalġan)
• kambodjanskaរុំដោយរោមចៀម
• kannadaಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ (uṇṇeyinda muccalāguttade)
• koreanska울 안감 (ul angam)
• krioLayn wit wul
• kurdiskaBi hirî hatiye xemilandin (Bi hirî hatiye xemilandin)
• kirgiziskaЖүн менен капталган (Žүn menen kaptalgan)
• latinDerecta lana
• luxemburgiskaMat Woll bedeckt
• lugandaEriko layini n’ebyoya by’endiga
• lingalaEzali na kati ya nsuki ya mpate
• laotiskaເສັ້ນດ້ວຍຂົນສັດ
• litauiskaIšklotas vilna (Išklotas vilna)
• lushaiWool hmanga lined a ni
• lettiskaIzklāta ar vilnu (Izklāta ar vilnu)
• maithiliऊनसँ लाइन कएल गेल (ūnasam̐ lā'ina ka'ēla gēla)
• malagassiskaNofonosina volonondry
• maoriKua pania ki te huruhuru
• makedonskaОбложена со волна (Obložena so volna)
• malayalamകമ്പിളി കൊണ്ട് നിരത്തി (kampiḷi keāṇṭ niratti)
• mongoliskaНоосоор доторлогоотой (Noosoor dotorlogootoj)
• marathiलोकर सह lined (lōkara saha lined)
• malajiskaDilapisi dengan bulu
• maltesiskaInfurrati bis-suf
• burmesiskaသိုးမွှေးများဖြင့် စီတန်းထားသည်။ (soemwhaayymyarrhpyang hcetaannhtarrsai.)
• nepalesiskaऊनले घेरिएको (ūnalē ghēri'ēkō)
• nederländskaGevoerd met wol
• norskaForet med ull
• nordsothoLined ka boya
• nyanjaWopangidwa ndi ubweya
• oromoSupheen kan sararame
• oriyaପଶମ ସହିତ ଧାଡି ହୋଇ | (paśama sahita dhāḍi hō'i |)
• punjabiਉੱਨ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ (una nāla katārabadha)
• polskaPodszyte wełną (Podszyte wełną)
• afghanskaد وړیو سره لین شوی (d wړy̰w srh ly̰n sẖwy̰)
• portugisiskaForrado com lã (Forrado com lã)
• quechuaMillwawan qatasqa
• rumänskaCaptusita cu lana
• ryskaПодкладка из шерсти (Podkladka iz šersti)
• kinjarwandaUrutonde rw'ubwoya
• sanskritऊनाभिः रेखाकृतम् (ūnābhiḥ rēkhākr̥tam)
• sindhiاون سان ڍڪيل (ạwn sạn ڍڪyl)
• singalesiskaලොම් වලින් ආවරණය කර ඇත (ලොම් වලින් ආවරණය කර ඇත)
• slovakiskaPodšité vlnou (Podšité vlnou)
• slovenskaPodložena z volno (Podložena z volno)
• samoanskaLaina i fulufulu mamoe
• shonaYakapfekedzwa nemvere dzemakwai
• somaliskaLagu safay dhogor
• albanskaE veshur me lesh
• serbiskaПостављена вуном (Postavl̂ena vunom)
• sydsothoE ala ka boea
• sundanesiskaDijejeran ku wol
• swahiliImewekwa na pamba
• tamilகம்பளி வரிசையாக (kampaḷi varicaiyāka)
• teluguఉన్నితో కప్పుతారు (unnitō kapputāru)
• tadzjikiskaБо пашм пӯшонида шудааст (Bo pašm pūšonida šudaast)
• thailändskaบุด้วยผ้าวูล (bu d̂wy p̄ĥā wūl)
• tigrinjaብሱፍ ዝተሰለፈ (bīsuፍ ዝtēsēlēፈ)
• turkmeniskaOlüň bilen örtülen (Olüň bilen örtülen)
• filippinskaNilagyan ng lana
• turkiskaYün astarlı (Yün astarlı)
• tsongaKu layiniwile hi voya
• tatariskaЙон белән тезелгән (Jon belən tezelgən)
• uiguriskaيۇڭ بىلەن تىزىلغان (yۇṉg by̱lەn ty̱zy̱lgẖạn)
• ukrainskaПідбиті вовною (Pídbití vovnoû)
• urduاون کے ساتھ قطار (ạwn ḵے sạtھ qṭạr)
• uzbekiskaJun bilan qoplangan
• vietnamesiskaLót bằng len (Lót bằng len)
• xhosaIfakwe ngoboya
• jiddischליינד מיט וואָל (lyynd myt wwʼál)
• yorubaIla pẹlu kìki irun (Ila pẹlu kìki irun)
• kinesiska内衬羊毛 (nèi chèn yáng máo)
• zuluKufakwe uvolo

Fler ord