Hoppa till innehåll

Nödvändigtvis

Uttal: [²nọ̈:dven:ditvi:s]B1medel

Synonymer till Nödvändigtvis

Vad betyder Nödvändigtvis?

Nödvändigtvis betyder att det är obligatoriskt eller oumbärligt, att det är en förutsättning eller krav för något annat att hända eller vara sant. Det kan också indikera att något är oundvikligt eller oundvikligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Nödvändigtvis

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Nödvändigtvis

  • alla nationella institutioner behöver inte nödvändigtvis ligga i Stockholm, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Varför ska det nödvändigtvis vara en kille tänkte jag och travade upp till Carl-Gustaf, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-06).
  • Det måste inte nödvändigtvis betyda nyskriven men annan musik än den som brukar, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-16).
  • Många är inte nödvändigtvis vegetari aner men köper exempelvis quomfärs istället, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-16).

Översättningar av Nödvändigtvis

  • afrikaansNodig
  • akanƐho hia sɛ ɛte saa
  • amhariskaየግድ (yēግdī)
  • arabiskaبالضرورة (bạlḍrwrẗ)
  • assamesiskaঅৱশ্যেই (araśyē'i)
  • aymaraWali wakiskiriwa
  • azerbajdzjanskaMütləq (Mütləq)
  • belarusiskaАбавязкова (Abavâzkova)
  • bulgariskaЗадължително (Zadʺlžitelno)
  • bhojpuriजरूरी बा कि (jarūrī bā ki)
  • bambaraWajibi don
  • bengaliঅগত্যা (agatyā)
  • bosniskaNeophodno
  • katalanskaNecessàriament (Necessàriament)
  • cebuanoKinahanglan
  • centralkurdiskaبەپێویستی دەزانێت (bەpێwy̰sty̰ dەzạnێt)
  • korsikanskaNecessariamente
  • tjeckiskaNezbytně (Nezbytně)
  • walesiskaO reidrwydd
  • danskaNødvendigvis
  • tyskaNotwendig
  • dogriजरूरी ऐ (jarūrī ai)
  • divehiކޮންމެހެން (konmehen)
  • eweGodoo
  • grekiskaΑναγκαίως (Anankaíōs)
  • engelskaNecessarily
  • esperantoNepre
  • spanskaNecesariamente
  • estniskaTingimata
  • baskiskaDerrigorrez
  • persiskaلزوما (lzwmạ)
  • finskaVälttämättä (Välttämättä)
  • filippinskaKailangan
  • franskaNécessairement (Nécessairement)
  • västfrisiskaNeedsaaklik
  • iriska (Gá)
  • skotsk gaeliskaGu feum
  • galiciskaNecesariamente
  • guaraníTekotevẽha (Tekotevẽha)
  • konkaniगरजेचें (garajēcēṁ)
  • gujaratiજરૂરી (jarūrī)
  • hausaLallai
  • hawaiiskaPono
  • hebreiskaבהכרח (bhkrẖ)
  • hindiआवश्यक रूप से (āvaśyaka rūpa sē)
  • hmongspråkYuav tsum tau
  • kroatiskaObavezno
  • haitiskaNesesèman (Nesesèman)
  • ungerskaSzükségszerűen (Szükségszerűen)
  • armeniskaՊարտադիր (Partadir)
  • indonesiskaPerlu
  • igboỌ bụchaghị (Ọ bụchaghị)
  • ilokoNasken a kasta
  • isländskaNauðsynlega
  • italienskaNecessariamente
  • japanska必要な (bì yàona)
  • javanesiskakudune
  • georgiskaაუცილებლად (autsileblad)
  • kazakiskaМіндетті түрде (Míndettí tүrde)
  • kambodjanskaចាំបាច់
  • kannadaಅಗತ್ಯವಾಗಿ (agatyavāgi)
  • koreanska반드시 (bandeusi)
  • krioFɔ tru, na so i bi
  • kurdiskaPêdivî ye (Pêdivî ye)
  • kirgiziskaСөзсүз (Sөzsүz)
  • latinNecessario
  • luxemburgiskaNoutwendeg
  • lugandaKyetaagisa
  • lingalaNa ntembe te
  • laotiskaຈໍາເປັນ
  • litauiskaBūtinai (Būtinai)
  • lushaiA tul tak zet a ni
  • lettiskaObligāti (Obligāti)
  • maithiliजरूरी अछि (jarūrī achi)
  • malagassiskavoatery
  • maoriKo te tikanga
  • makedonskaЗадолжително (Zadolžitelno)
  • malayalamനിർബന്ധമായും (niർbandhamāyuṁ)
  • mongoliskaЗаавал (Zaaval)
  • marathiअपरिहार्यपणे (aparihāryapaṇē)
  • malajiskaSemestinya
  • maltesiskaNeċessarjament (Neċessarjament)
  • burmesiskaသေချာပေါက် (sayhkyaarpout)
  • nepalesiskaअनिवार्य रूपमा (anivārya rūpamā)
  • nederländskaNodig
  • norskaNødvendigvis
  • nordsothoKa mo go swanetšego (Ka mo go swanetšego)
  • nyanjaMoyenera
  • oromoDirqama
  • oriyaଆବଶ୍ୟକ (ābaśẏaka)
  • punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (zarūrī taura 'tē)
  • polskaKoniecznie
  • afghanskaضرور (ḍrwr)
  • portugisiskaNecessariamente
  • quechuaNecesariamente
  • rumänskaNeapărat (Neapărat)
  • ryskaОбязательно (Obâzatelʹno)
  • kinjarwandaBirakenewe
  • sanskritअनिवार्यम् (anivāryam)
  • sindhiلازمي طور تي (lạzmy ṭwr ty)
  • singalesiskaඅනිවාර්යයෙන්
  • slovakiskaNevyhnutne
  • slovenskaNujno
  • samoanskaE tatau lava
  • shonaZvakakodzera
  • somaliskaWaa daruuri
  • albanskaDomosdoshmërisht (Domosdoshmërisht)
  • serbiskaНеопходно (Neophodno)
  • sydsothoHo hlokahala
  • sundanesiskakuduna
  • swahiliLazima
  • tamilஅவசியம் (avaciyam)
  • teluguతప్పనిసరిగా (tappanisarigā)
  • tadzjikiskaҲатман (Ҳatman)
  • thailändskaอย่างจำเป็น (xỳāng cảpĕn)
  • tigrinjaናይ ግድን እዩ። (nayī ግdīnī ʿīyu።)
  • turkmeniskaHökman (Hökman)
  • filippinskaKailangan
  • turkiskazorunlu olarak
  • tsongaHi ku kongoma
  • tatariskaКирәк (Kirək)
  • uiguriskaزۆرۈر (zۆrۈr)
  • ukrainskaОбов'язково (Obov'âzkovo)
  • urduلازمی طور پر (lạzmy̰ ṭwr pr)
  • uzbekiskaMajburiy
  • vietnamesiskanhất thiết (nhất thiết)
  • xhosaNgokuyimfuneko
  • jiddischדאַווקע (dʼawwqʻ)
  • yorubadandan
  • kinesiska一定 (yī dìng)
  • zuluImpela

Vad rimmar på Nödvändigtvis?

Fler ord

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring