Nöjd med litet

Vad betyder Nöjd med litet?

Exempel på användning av Nöjd med litet

• Du är verk ligen nöjd med litet, Dora. — Och det. kallar du vara nöjd med litet, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-30).
• De voro unga och fattiga och så var man nöjd med litet., Källa: Karlskoga tidning (1884-12-24).
• Vara nöjd Med litet kan 111:111, såsom filosof, Soin lärd, som litteratör och, Källa: Barometern (1847-09-04).
• med litet, om det stipas nägorlnnda räktwist och i god mening., Källa: Barometern (1843-11-04).
• gördel, spännet, Log det i sin hwita hand, och sade: Se, den litet har, är nöjd, Källa: Barometern (1845-10-18).
• Wikr är det swäu nog ibland om firtjensten, men den som är nöjd med litet lider, Källa: Barometern (1855-01-24).
• litet och var glad, blott jag icke led, Källa: Smålandsposten (1867-01-23).
• . — Nöjd med litet., Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-03).
• En mö bel här ... ett ting der. . . och så var man nöjd med litet., Källa: Karlskoga tidning (1887-12-21).
• idel lyckliga bönder Deras utsago bevisade att den alltid är lycklig som är nöjd, Källa: Aftonbladet (1834-10-25).
• för langifwaren, eller att "knoga sig fram med det lilla man har" och "wara nöjd, Källa: Barometern (1861-08-17).
• andra, är nöjd med litet., Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-11).
• Agnes: »Jag vill ha en man, s« liv nöjd med litet.» »Maude: »hr lugn, det blir, Källa: Avisen (1894-03-21).
• Jag hör de oförnöjdas skrik, men är jag nöjd med litet, då, fastän ringa, är, Källa: Barometern (1899-08-24).
• med litet du till Gud dig slöt Gerna obemärkt af stora verlden Ädelt verksam, Källa: Aftonbladet (1837-04-17).
• — Nöjd med litet., Källa: Barometern (1887-09-08).
• Han var nöjd med litet, men fick mycket, ty han fick se familje lyckan blomstra, Källa: Norra Skåne (1896-05-16).
• Harf är ett original — trasig och full och nöjd med litet., Källa: Västerbottenskuriren (1901-01-25).

Översättningar av Nöjd med litet

• afrikaansGelukkig met min
• akanAnigye a ɛwɔ kakraa bi
• amhariskaበትንሽ ነገር ደስተኛ (bētīnīshī ነgērī dēsītēnya)
• arabiskaسعيد مع القليل (sʿyd mʿ ạlqlyl)
• assamesiskaঅলপ লৈ সুখী (alapa lai sukhī)
• aymaraJisk’a yänakampi kusisita (Jisk’a yänakampi kusisita)
• azerbajdzjanskaAz ilə xoşbəxt (Az ilə xoşbəxt)
• belarusiskaЗадаволены малым (Zadavoleny malym)
• bulgariskaЩастлив с малко (Ŝastliv s malko)
• bhojpuriकम से कम से खुश बानी (kama sē kama sē khuśa bānī)
• bambaraNisɔndiya ni dɔɔnin ye
• bengaliঅল্পতেই খুশি (alpatē'i khuśi)
• bosniskaZadovoljan sa malim
• katalanskaFeliç amb poc (Feliç amb poc)
• cebuanoMalipayon sa gamay
• centralkurdiskaدڵخۆش بە کەم (dڵkẖۆsẖ bە ḵەm)
• korsikanskaFelice cù pocu (Felice cù pocu)
• tjeckiskaSpokojený s málem (Spokojený s málem)
• walesiskaHapus gydag ychydig
• danskaGlad for lidt
• tyskaGlücklich mit wenig (Glücklich mit wenig)
• dogriथोड़ी दे नाल खुश (thōṛī dē nāla khuśa)
• divehiއުފާވަނީ މަދުންނެވެ (‘ufāvanī madunneve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ le nu sue aɖe ko ta
• grekiskaΕυτυχισμένος με λίγα (Eutychisménos me líga)
• engelskaHappy with little
• esperantoFeliĉa kun malmulto (Feliĉa kun malmulto)
• spanskafeliz con poco
• estniskaÕnnelik vähesega (Õnnelik vähesega)
• baskiskaGutxirekin pozik
• persiskaخوشحال با کمی (kẖwsẖḥạl bạ ḵmy̰)
• finskaOnnellinen pienestä (Onnellinen pienestä)
• filippinskaMasaya sa maliit
• franskaHeureux avec peu
• västfrisiskaBliid mei lyts
• iriskaSásta le beagán (Sásta le beagán)
• skotsk gaeliskaToilichte le glè bheag (Toilichte le glè bheag)
• galiciskaFeliz con pouco
• guaraníVy’a sa’i reheve
• konkaniथोड्या प्रमाणांत खुशाल (thōḍyā pramāṇānta khuśāla)
• gujaratiથોડી સાથે ખુશ (thōḍī sāthē khuśa)
• hausaFarin ciki da kadan
• hawaiiskaHauʻoli me ka liʻiliʻi
• hebreiskaשמח עם מעט (şmẖ ʻm mʻt)
• hindiथोड़े से खुश (thōṛē sē khuśa)
• hmongspråkZoo siab nrog me me
• kroatiskaSretan s malim
• haitiskaKè kontan ak ti kras (Kè kontan ak ti kras)
• ungerskaBoldog kicsivel
• armeniskaԵրջանիկ փոքրիկով (Erǰanik pʻokʻrikov)
• indonesiskaBahagia dengan sedikit
• igboObi ụtọ na obere (Obi ụtọ na obere)
• ilokoNaragsak iti bassit
• isländskaÁnægður með lítið (Ánægður með lítið)
• italienskaFelice con poco
• japanska少しで幸せ (shǎoshide xìngse)
• javanesiskaSeneng karo sethitik
• georgiskaბედნიერი პატარათი (bednieri pʼatʼarati)
• kazakiskaАзға бақытты (Azġa bakˌytty)
• kambodjanskaរីករាយជាមួយតិចតួច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (svalpamaṭṭige santōṣavāgide)
• koreanska작은 행복 (jag-eun haengbog)
• krioGladi wit smɔl tin
• kurdiskaBi hindik kêfxweş (Bi hindik kêfxweş)
• kirgiziskaКичине менен бактылуу (Kičine menen baktyluu)
• latinBeatus cum paulo
• luxemburgiskaGlécklech mat wéineg (Glécklech mat wéineg)
• lugandaMusanyufu n'ebitono
• lingalaEsengo na moke
• laotiskaມີຄວາມສຸກກັບພຽງເລັກນ້ອຍ
• litauiskaLaimingas su mažai (Laimingas su mažai)
• lushaiTlemte nen hlim takin
• lettiskaPrieks ar mazo
• maithiliकम स खुश (kama sa khuśa)
• malagassiskaFaly amin'ny kely
• maoriHarikoa me te iti
• makedonskaСреќен со малку (Sreḱen so malku)
• malayalamചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷമുണ്ട് (ceṟiya kāryaṅṅaḷiൽ santēāṣamuṇṭ)
• mongoliskaБагадаа баяртай (Bagadaa baârtaj)
• marathiथोडेफार आनंदी (thōḍēphāra ānandī)
• malajiskaBahagia dengan sedikit
• maltesiskaKuntent bi ftit
• burmesiskaနည်းနည်းလေးနဲ့ ပျော်တယ်။ (naeenaeelayynae pyawtaal.)
• nepalesiskaथोरैमा खुसी (thōraimā khusī)
• nederländskaGelukkig met weinig
• norskaFornøyd med lite
• nordsothoThabile ka go se nene
• nyanjaWokondwa ndi zochepa
• oromoXiqqootti gammaduu
• oriyaଅଳ୍ପ ସହିତ ଖୁସି | (aḷpa sahita khusi |)
• punjabiਥੋੜੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ (thōṛē nāla khuśa)
• polskaSzczęśliwy z małym (Szczęśliwy z małym)
• afghanskaپه لږ څه خوشحاله (ph lږ څh kẖwsẖḥạlh)
• portugisiskafeliz com pouco
• quechuaPisillawan kusisqa
• rumänskaFericit cu putin
• ryskaДоволен малым (Dovolen malym)
• kinjarwandaIbyishimo na bike
• sanskritअल्पेन सह प्रसन्नः (alpēna saha prasannaḥ)
• sindhiٿورڙي سان خوش ٿيو (ٿwrڙy sạn kẖwsẖ ٿyw)
• singalesiskaපොඩි එක්ක සතුටුයි (පොඩි එක්ක සතුටුයි)
• slovakiskaŠťastný s malým (Šťastný s malým)
• slovenskaZadovoljen z malim
• samoanskaFiafia i sina mea itiiti
• shonaKufara nezvishoma
• somaliskaKu faraxsan wax yar
• albanskaI lumtur me pak
• serbiskaСрећан са малим (Srećan sa malim)
• sydsothoHo thaba le ho honyenyane
• sundanesiskaSenang jeung saeutik
• swahiliFuraha na kidogo
• tamilகொஞ்சம் மகிழ்ச்சி (koñcam makiḻcci)
• teluguకొంచెం సంతోషంగా (kon̄ceṁ santōṣaṅgā)
• tadzjikiskaБо андак хурсанд (Bo andak hursand)
• thailändskaมีความสุขกับเจ้าตัวเล็ก (mī khwām s̄uk̄h kạb cêā tạw lĕk)
• tigrinjaብውሑድ ሕጉስ (bīውhhudī hhīgusī)
• turkmeniskaKiçijik bilen bagtly (Kiçijik bilen bagtly)
• filippinskaMasaya sa maliit
• turkiskaaz ile mutlu
• tsongaKu tsaka hi switsongo
• tatariskaКечкенә белән бәхетле (Kečkenə belən bəhetle)
• uiguriskaئازراق خۇشال (ỷạzrạq kẖۇsẖạl)
• ukrainskaЗадоволений малим (Zadovolenij malim)
• urduتھوڑے سے خوش (tھwڑے sے kẖwsẖ)
• uzbekiskaKichik bilan xursand
• vietnamesiskaHạnh phúc với chút (Hạnh phúc với chút)
• xhosaNdonwabe ngento encinci
• jiddischצופרידן מיט קליין (ẕwprydn myt qlyyn)
• yorubaIdunnu pẹlu kekere (Idunnu pẹlu kekere)
• kinesiska快乐一点 (kuài lè yī diǎn)
• zuluUjabule ngokuncane

Fler ord