Nöjeslysten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nöjeslysten?

Nöjeslysten betyder att vara sugen på att ha roligt och uppleva olika former av underhållning. Det kan också syfta på en person som har en naturlig benägenhet att söka och njuta av nöjen och glädjeämnen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nöjeslysten

Antonymer (motsatsord) till Nöjeslysten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nöjeslysten?

AF Afrikaans: Die lus vir plesier

AK Twi: Anigyede ho akɔnnɔ

AM Amhariska: የደስታ ፍላጎት (yēdēsīta ፍlagotī)

AR Arabiska: شهوة المتعة (sẖhwẗ ạlmtʿẗ)

AS Assamiska: সুখৰ লোভ (sukhara lōbha)

AY Aymara: Kusisiñ munaña (Kusisiñ munaña)

AZ Azerbajdzjanska: Zövq üçün ehtiras (Zövq üçün ehtiras)

BE Vitryska: Прага задавальнення (Praga zadavalʹnennâ)

BG Bulgariska: Жаждата за удоволствие (Žaždata za udovolstvie)

BHO Bhojpuri: भोग के लालसा (bhōga kē lālasā)

BM Bambara: Nisɔndiya nege

BN Bengaliska: আনন্দের লালসা (ānandēra lālasā)

BS Bosniska: Požuda za zadovoljstvom (Požuda za zadovoljstvom)

CA Katalanska: La desig de plaer

CEB Cebuano: Ang kaibog sa kalipayan

CKB Kurdiska: شەهوەتی چێژ (sẖەhwەty̰ cẖێzẖ)

CO Korsikanska: A brama di piacè (A brama di piacè)

CS Tjeckiska: Touha po potěšení (Touha po potěšení)

CY Walesiska: Y chwant am bleser

DA Danska: Lysten til nydelse

DE Tyska: Die Lust am Vergnügen (Die Lust am Vergnügen)

DOI Dogri: सुख दी लालसा (sukha dī lālasā)

DV Dhivehi: އުފާވެރިކަމުގެ ޝަހުވަތެވެ (‘ufāverikamuge šahuvateve)

EE Ewe: Vividodoɖeameŋu ƒe dzodzro

EL Grekiska: Ο πόθος για ηδονή (O póthos gia ēdonḗ)

EN Engelska: The lust for pleasure

EO Esperanto: La volupto por plezuro

ES Spanska: La lujuria por el placer

ET Estniska: Naudingu iha

EU Baskiska: Atseginerako irrika

FA Persiska: شهوت لذت بردن (sẖhwt ldẖt brdn)

FI Finska: Nautinnon himo

FIL Filippinska: Ang pagnanasa sa kasiyahan

FR Franska: La soif de plaisir

FY Frisiska: De lust foar wille

GA Irländska: An lust le haghaidh pléisiúir (An lust le haghaidh pléisiúir)

GD Skotsk gaeliska: An miann airson toileachas

GL Galiciska: A ansia de pracer

GN Guarani: Pe vy’arã rembipota (Pe vy’arã rembipota)

GOM Konkani: भोगाची वासना (bhōgācī vāsanā)

GU Gujarati: આનંદ માટે વાસના (ānanda māṭē vāsanā)

HA Hausa: Sha'awar sha'awa

HAW Hawaiian: ʻO ke kuko i ka leʻaleʻa

HE Hebreiska: תאוות ההנאה (ţʼwwţ hhnʼh)

HI Hindi: आनंद की लालसा (ānanda kī lālasā)

HMN Hmong: Kev ntshaw kom txaus siab

HR Kroatiska: Žudnja za užitkom (Žudnja za užitkom)

HT Haitiska: Lanvi pou plezi

HU Ungerska: Az élvezet utáni vágy (Az élvezet utáni vágy)

HY Armeniska: Հաճույքի տենչը (Hačuykʻi tenčʻə)

ID Indonesiska: Nafsu akan kesenangan

IG Igbo: Agụụ maka obi ụtọ (Agụụ maka obi ụtọ)

ILO Ilocano: Ti tarigagay iti ragsak

IS Isländska: Ánægjuþráin (Ánægjuþráin)

IT Italienska: La sete di piacere

JA Japanska: 喜びへの欲望 (xǐbiheno yù wàng)

JV Javanesiska: Napsu kanggo kesenengan

KA Georgiska: სიამოვნების ლტოლვა (siamovnebis ltʼolva)

KK Kazakiska: Ләззатқа деген құштарлық (Ləzzatkˌa degen kˌұštarlykˌ)

KM Khmer: តណ្ហាសម្រាប់ភាពរីករាយ

KN Kannada: ಆನಂದದ ಕಾಮ (ānandada kāma)

KO Koreanska: 쾌락에 대한 욕망 (kwaelag-e daehan yogmang)

KRI Krio: Di want fɔ gɛt gladi-at

KU Kurdiska: Şewqa kêfê (Şewqa kêfê)

KY Kirgiziska: Ырахат кумары (Yrahat kumary)

LA Latin: Libido voluptatis

LB Luxemburgiska: De Lust fir Freed

LG Luganda: Okwegomba essanyu

LN Lingala: Mposa ya bisengo

LO Lao: ຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຄວາມສຸກ

LT Litauiska: Malonumo troškimas (Malonumo troškimas)

LUS Mizo: Hlimna duhna chu

LV Lettiska: Baudas kāre (Baudas kāre)

MAI Maithili: भोगक वासना (bhōgaka vāsanā)

MG Madagaskar: Ny filana fahafinaretana

MI Maori: Ko te hiahia mo te ahuareka

MK Makedonska: Желбата за задоволство (Želbata za zadovolstvo)

ML Malayalam: ആനന്ദത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള മോഹം (ānandattinuvēṇṭiyuḷḷa mēāhaṁ)

MN Mongoliska: Таашаал авах хүсэл (Taašaal avah hүsél)

MR Marathi: सुखाची वासना (sukhācī vāsanā)

MS Malajiska: Nafsu untuk kesenangan

MT Maltesiska: Ix-xewqa għall-pjaċir (Ix-xewqa għall-pjaċir)

MY Myanmar: ကာမဂုဏ်တို့၌ (karmagunthoet)

NE Nepalesiska: आनन्दको लालसा (ānandakō lālasā)

NL Holländska: De lust naar plezier

NO Norska: Lysten til nytelse

NSO Sepedi: Kganyogo ya go nyaka maipshino

NY Nyanja: Chilakolako cha zosangalatsa

OM Oromo: Kajeellaa gammachuu

OR Odia: ଭୋଗ ପାଇଁ ଲୋଭ | (bhōga pā'im̐ lōbha |)

PA Punjabi: ਅਨੰਦ ਦੀ ਲਾਲਸਾ (anada dī lālasā)

PL Polska: Żądza przyjemności (Żądza przyjemności)

PS Pashto: د خوښۍ لیوالتیا (d kẖwsˌۍ ly̰wạlty̰ạ)

PT Portugisiska: A ânsia de prazer (A ânsia de prazer)

QU Quechua: Kusikuy munapayay

RO Rumänska: Pofta de placere

RU Ryska: Жажда удовольствия (Žažda udovolʹstviâ)

RW Kinyarwanda: Irari ryo kwinezeza

SA Sanskrit: भोगस्य कामः (bhōgasya kāmaḥ)

SD Sindhi: لذت جي خواهش (ldẖt jy kẖwạhsẖ)

SI Singalesiska: සැප තණ්හාව

SK Slovakiska: Túžba po rozkoši (Túžba po rozkoši)

SL Slovenska: Poželenje po užitku (Poželenje po užitku)

SM Samoan: O le tu'inanau i le fiafia

SN Shona: Kuda mafaro

SO Somaliska: Damaca raaxada

SQ Albanska: Epshi për kënaqësi (Epshi për kënaqësi)

SR Serbiska: Пожуда за задовољством (Požuda za zadovol̂stvom)

ST Sesotho: Takatso ya menate

SU Sundanesiska: Napsu kasenangan

SW Swahili: Tamaa ya raha

TA Tamil: இன்ப ஆசை (iṉpa ācai)

TE Telugu: ఆనందం కోసం కాంక్ష (ānandaṁ kōsaṁ kāṅkṣa)

TG Tadzjikiska: Шаҳват ба лаззат (Šaҳvat ba lazzat)

TH Thailändska: ความกำหนัดยินดี (khwām kảh̄nạd yindī)

TI Tigrinya: ፍትወት ደስታ (ፍtīwētī dēsīta)

TK Turkmeniska: Lezzet höwesi (Lezzet höwesi)

TL Tagalog: Ang pagnanasa sa kasiyahan

TR Turkiska: Zevk arzusu

TS Tsonga: Ku navela ku titsakisa

TT Tatariska: Рәхәтлеккә омтылу (Rəhətlekkə omtylu)

UG Uiguriska: خۇشاللىققا بولغان ئىشتىياق (kẖۇsẖạlly̱qqạ bwlgẖạn ỷy̱sẖty̱yạq)

UK Ukrainska: Жага насолоди (Žaga nasolodi)

UR Urdu: لذت کی ہوس (ldẖt ḵy̰ ہws)

UZ Uzbekiska: Rohatga bo'lgan ishtiyoq

VI Vietnamesiska: Ham muốn niềm vui (Ham muốn niềm vui)

XH Xhosa: Inkanuko yolonwabo

YI Jiddisch: די תאוות צו הנאה (dy ţʼwwţ ẕw hnʼh)

YO Yoruba: Awọn ifẹkufẹ fun igbadun (Awọn ifẹkufẹ fun igbadun)

ZH Kinesiska: 享乐的欲望 (xiǎng lè de yù wàng)

ZU Zulu: Inkanuko yobumnandi

Exempel på användning av Nöjeslysten

Ansågs vacker och älskvärd Drottning som halshöggs men slösaktig och nöjeslysten, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-01).

Han var inte särskilt nöjeslysten och han hade inte så många vänner i Göteborg, Källa: Östersundsposten (2020-07-01).

att hon föll i en djup, långvarig sömn och vaknade ur denna som en liflig, nöjeslysten, Källa: Arvika nyheter (1906-11-01).

och applåderna brakade löst med hela den intensiva entusiasm, som blott en nöjeslysten, Källa: Norrköpings tidningar (1886-02-06).

Den, sorn i ordenssammankomsterna vill se allenast ett nytt tilfälle för nöjeslysten, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-11).

nyare tid skuggor hvilka kallades upp ur det "stora djupet för att roa en nöjeslysten, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-24).

var förstörd och »gubbarne» hade efter detta dagsverkande för en ständigt nöjeslysten, Källa: Östersundsposten (1899-07-31).

luften, gatorna, snö fylda, voro dock lifligt trafikerade och en köp- och nöjeslysten, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).

än en ung, obepröfvad, nöjeslysten flicka., Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-02).

Jag, tyckte bara, att lion var lättsinnig och nöjeslysten och det föll mig', Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-25).

Då bör Ni hafva märkt, att vårt samhälles soiré-publik icke synes vara lika nöjeslysten, Källa: Norrbottens kuriren (1878-01-11).

hårdt slag för honom,» sade hennes far allvarligt. »Ja, han är ingen tanklös, nöjeslysten, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-10).

Där ser man, hvilken nöjeslysten stad Stockholm blifvit., Källa: Upsala nya tidning (1898-12-30).

Lätt sinnig och nöjeslysten slom han, är, har lian aldrig velat begripa att, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-19).

Det enda miss ljud, som förmärkts, är att ung domen på en del ställen är väl nöjeslysten, Källa: Arvika nyheter (1906-07-05).

ungdom, upplysande, vägledande, väckande. 1 en tid' , lier njutnings- och nöjeslysten, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-11).

Vad rimmar på Nöjeslysten?

Följer efter Nöjeslysten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nöjeslysten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 15:07 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?