Vinningslysten

Vad betyder Vinningslysten?

Besläktade ord till Vinningslysten

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Vinningslysten

Exempel på användning av Vinningslysten

• emedlertid i den glada förhoppning att det icke måtte lyckas en och annan vinningslysten, Källa: Aftonbladet (1831-06-14).
• obändigt lynne, fostradt och närdt under hans långa krigarlif, och mycket vinningslysten, Källa: Smålandsposten (1874-12-29).
• Det enda man sagt emot honom, var att han var väl sparsam och vinningslysten, Källa: Karlskoga tidning (1883-11-16).
• att dermed ordentligt kunna betala de läkemedel, som ordinerats af en gammal vinningslysten, Källa: Norrbottens kuriren (1896-04-01).
• Guvernementschefen låter nu i sin rapport påskina att jag varit likgiltig i min tjenst och vinningslysten, Källa: Dagens nyheter (1892-02-08).
• vidunderligt att hon straxt derpå utiopar "Och likväl kan det ej slå felt att "cn så vinningslysten, Källa: Aftonbladet (1835-03-03).
• Den Gud han höll konto med, var föröfrigt lika småaktig och vinningslysten som, Källa: Norrköpings tidningar (1875-03-31).
• sitter för mig, all betala dub beli så mycket, som jag brukar. " Romaren är vinningslysten, Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-11).
• sjelfrättfärdighet och tzel. »veteöstraff, och svin i lefwernet »»isar sig kall, härd, »vinningslysten, Källa: Kristianstadsbladet (1868-11-02).
• lidelsefullt, han gifta »ig inte mod mig för pängaroas »kull, han är inte vinningslysten, Källa: Jämtlandsposten (1904-09-14).
• Men Herneka var icke blott skön, utan äfven stolt och vinningslysten, och hon, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-05).
• Den gamla qvill nan må ste vara vinningslysten, åtminstone efter kött; ty hon, Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-14).
• .» »Han har aldrig talat till mig örn giftermål», sade Kath i låg ton. »Så vinningslysten, Källa: Karlskoga tidning (1891-04-08).
• Jag är icke särdeles vinningslysten, men jag medgifver att jag kände mig ganska, Källa: Norrbottens kuriren (1894-01-12).
• Han var föröfrigt icke synnerligen vinningslysten., Källa: Jämtlandsposten (1898-07-18).
• alltihop har han själf skaffat sig Nevada måste vara en härlig plats — Hvilken vinningslysten, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-30).
• Han är vinningslysten jag vill ge honom alt, alt hvad jag har, örn han blott, Källa: Jämtlandsposten (1902-11-10).
• liknande kolossen på Rhodus väl förståendes en miniature Det var en hård och vinningslysten, Källa: Aftonbladet (1842-03-09).
• Flickans fader var väl känd bland sina stadsboar för att vara en egennyttig, vinningslysten, Källa: Kristianstadsbladet (1877-01-15).
• Att någon tidning numera skulle bjuda en godtrogen, vinningslysten allmänhet, Källa: Jämtlandsposten (1886-05-21).

Översättningar av Vinningslysten

• afrikaansDie begeerte om te wen
• akanƆpɛ a wɔwɔ sɛ wobedi nkonim
• amhariskaየማሸነፍ ፍላጎት (yēmashēነፍ ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في الفوز (ạlrgẖbẗ fy ạlfwz)
• assamesiskaজয়ী হোৱাৰ হেঁপাহ (jaẏī hōraāra hēm̐pāha)
• aymaraAtipjañ munaña (Atipjañ munaña)
• azerbajdzjanskaQazanmaq arzusu
• belarusiskaЖаданне перамагчы (Žadanne peramagčy)
• bulgariskaЖеланието за победа (Želanieto za pobeda)
• bhojpuriजीते के इच्छा बा (jītē kē icchā bā)
• bambaraNege min bɛ mɔgɔ la ka se sɔrɔ
• bengaliজেতার ইচ্ছা (jētāra icchā)
• bosniskaŽelja za pobedom (Želja za pobedom)
• katalanskaLes ganes de guanyar
• cebuanoAng tinguha nga modaog
• centralkurdiskaئارەزووی سەرکەوتن (ỷạrەzwwy̰ sەrḵەwtn)
• korsikanskaA brama di vince
• tjeckiskaTouha vyhrát (Touha vyhrát)
• walesiskaYr awydd i ennill
• danskaØnsket om at vinde
• tyskaDer Wunsch zu gewinnen
• dogriजीतने की इच्छा (jītanē kī icchā)
• divehiކާމިޔާބު ހޯދުމުގެ އެދުން (kāmiyābu hōdumuge ‘edun)
• eweDidi be woaɖu dzi
• grekiskaΗ επιθυμία για νίκη (Ē epithymía gia níkē)
• engelskaThe desire to win
• esperantoLa deziro venki
• spanskaEl deseo de ganar
• estniskaSoov võita (Soov võita)
• baskiskaIrabazteko gogoa
• persiskaمیل به پیروزی (my̰l bh py̰rwzy̰)
• finskaHalu voittaa
• filippinskaAng pagnanais na manalo
• franskaL'envie de gagner
• västfrisiskaDe winsk om te winnen
• iriskaAn fonn a bhuachan
• skotsk gaeliskaAm miann a bhuannachadh
• galiciskaO desexo de gañar (O desexo de gañar)
• guaraníPe oganaseha
• konkaniजिखपाची इत्सा (jikhapācī itsā)
• gujaratiજીતવાની ઈચ્છા (jītavānī īcchā)
• hausaSha'awar cin nasara
• hawaiiskaKa makemake e lanakila
• hebreiskaהרצון לנצח (hrẕwn lnẕẖ)
• hindiजीतने की इच्छा (jītanē kī icchā)
• hmongspråkLub siab xav yeej
• kroatiskaŽelja za pobjedom (Želja za pobjedom)
• haitiskaDezi a genyen
• ungerskaA győzelem vágya (A győzelem vágya)
• armeniskaՀաղթելու ցանկությունը (Haġtʻelu cʻankutʻyunə)
• indonesiskaKeinginan untuk menang
• igboỌchịchọ imeri (Ọchịchọ imeri)
• ilokoTi tarigagay nga agballigi
• isländskaLöngun til að vinna (Löngun til að vinna)
• italienskaLa voglia di vincere
• japanska勝ちたいという気持ち (shèngchitaitoiu qì chíchi)
• javanesiskakepinginan kanggo menang
• georgiskaგამარჯვების სურვილი (gamarjvebis survili)
• kazakiskaЖеңіске деген ұмтылыс (Žeңíske degen ұmtylys)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាចង់ឈ្នះ
• kannadaಗೆಲ್ಲುವ ಆಸೆ (gelluva āse)
• koreanska이기고자 하는 욕망 (igigoja haneun yogmang)
• krioDi want fɔ win
• kurdiskaDaxwaza serketinê (Daxwaza serketinê)
• kirgiziskaЖеңишке болгон каалоо (Žeңiške bolgon kaaloo)
• latinDesiderium vincendi
• luxemburgiskaDe Wonsch ze gewannen
• lugandaOkwagala okuwangula
• lingalaMposa ya kolonga
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຊະນະ
• litauiskaNoras laimėti (Noras laimėti)
• lushaiHnehna chan duhna
• lettiskaVēlme uzvarēt (Vēlme uzvarēt)
• maithiliजीत के इच्छा (jīta kē icchā)
• malagassiskaNy faniriana handresy
• maoriKo te hiahia ki te wikitoria
• makedonskaЖелбата за победа (Želbata za pobeda)
• malayalamജയിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം (jayikkaṇamenna āgrahaṁ)
• mongoliskaЯлах хүсэл (Âlah hүsél)
• marathiजिंकण्याची इच्छा (jiṅkaṇyācī icchā)
• malajiskaKeinginan untuk menang
• maltesiskaIx-xewqa li tirbaħ
• burmesiskaအနိုင်ရလိုစိတ် (aanineralohcate)
• nepalesiskaजित्ने रहर छ (jitnē rahara cha)
• nederländskaDe wil om te winnen
• norskaØnsket om å vinne (Ønsket om å vinne)
• nordsothoKganyogo ya go fenya
• nyanjaChikhumbo chofuna kupambana
• oromoFedhii injifachuu
• oriyaଜିତିବାର ଇଚ୍ଛା | (jitibāra icchā |)
• punjabiਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ (jitaṇa dī ichā)
• polskaPragnienie zwycięstwa (Pragnienie zwycięstwa)
• afghanskaد ګټلو هیله (d ګټlw hy̰lh)
• portugisiskaA vontade de vencer
• quechuaGanay munay
• rumänskaDorința de a câștiga (Dorința de a câștiga)
• ryskaЖелание победить (Želanie pobeditʹ)
• kinjarwandaIcyifuzo cyo gutsinda
• sanskritविजयस्य इच्छा (vijayasya icchā)
• sindhiفتح حاصل ڪرڻ جي خواهش (ftḥ ḥạṣl ڪrڻ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaජයග්රහණය කිරීමට ඇති ආශාව
• slovakiskaTúžba vyhrať (Túžba vyhrať)
• slovenskaŽelja po zmagi (Želja po zmagi)
• samoanskaO le manao ia manumalo
• shonaChido chekukunda
• somaliskaRabitaanka guusha
• albanskaDëshira për të fituar (Dëshira për të fituar)
• serbiskaЖеља за победом (Žel̂a za pobedom)
• sydsothoTakatso ea ho hlola
• sundanesiskaKahayang pikeun meunang
• swahiliTamaa ya kushinda
• tamilவெற்றி பெற ஆசை (veṟṟi peṟa ācai)
• teluguగెలవాలనే తపన (gelavālanē tapana)
• tadzjikiskaХоҳиши пирӯзӣ (Hoҳiši pirūzī)
• thailändskaความปรารถนาที่จะชนะ (khwām prārt̄hnā thī̀ ca chna)
• tigrinjaናይ ምዕዋት ድሌት (nayī ምʾīwatī dīletī)
• turkmeniskaToeňmek islegi (Toeňmek islegi)
• filippinskaAng pagnanais na manalo
• turkiskakazanma arzusu
• tsongaKu navela ku hlula
• tatariskaToиңү теләге (Toiңү teləge)
• uiguriskaغەلىبە قىلىش ئارزۇسى (gẖەly̱bە qy̱ly̱sẖ ỷạrzۇsy̱)
• ukrainskaБажання перемогти (Bažannâ peremogti)
• urduجیتنے کی خواہش (jy̰tnے ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaG'alaba qozonish istagi
• vietnamesiskaKhát vọng chiến thắng (Khát vọng chiến thắng)
• xhosaUmnqweno wokuphumelela
• jiddischדער פאַרלאַנג צו געווינען (dʻr pʼarlʼang ẕw gʻwwynʻn)
• yorubaAwọn ifẹ lati win (Awọn ifẹ lati win)
• kinesiska渴望胜利 (kě wàng shèng lì)
• zuluIsifiso sokuwina

Vad rimmar på Vinningslysten?

Fler ord