Ute efter förtjänsten

Vad betyder Ute efter förtjänsten?

Översättningar av Ute efter förtjänsten

• afrikaansOp soek na die meriete
• akanHwehwɛ mfaso a ɛwɔ so
• amhariskaጥቅሙን በመፈለግ ላይ (thīqīmunī bēmēፈlēግ layī)
• arabiskaالبحث عن الجدارة (ạlbḥtẖ ʿn ạljdạrẗ)
• assamesiskaযোগ্যতা বিচাৰি (yōgyatā bicārai)
• aymaraUka mérito ukar thaqhaña (Uka mérito ukar thaqhaña)
• azerbajdzjanskaLəyaqət axtarır
• belarusiskaШукаю заслугі (Šukaû zaslugí)
• bulgariskaТърси заслугите (Tʺrsi zaslugite)
• bhojpuriमेरिट के तलाश में बानी (mēriṭa kē talāśa mēṁ bānī)
• bambaraKa nafa ɲini
• bengaliযোগ্যতা খুঁজছেন (yōgyatā khum̐jachēna)
• bosniskaU potrazi za zaslugama
• katalanskaBuscant el mèrit (Buscant el mèrit)
• cebuanoNangita sa merito
• centralkurdiskaبەدوای شایستەییەکەدا دەگەڕێت (bەdwạy̰ sẖạy̰stەy̰y̰ەḵەdạ dەgەڕێt)
• korsikanskaCerchendu u meritu
• tjeckiskaHledání zásluh (Hledání zásluh)
• walesiskaChwilio am y teilyngdod
• danskaLeder efter fortjenesten
• tyskaAuf der Suche nach dem Verdienst
• dogriमेरिट दी तलाश च (mēriṭa dī talāśa ca)
• divehiމެރިޓް ހޯދަމުން (meriṭ hōdamun)
• eweDidi be yeadze eŋu
• grekiskaΑναζητώντας την αξία (Anazētṓntas tēn axía)
• engelskaLooking for the merit
• esperantoSerĉante la meriton (Serĉante la meriton)
• spanskaBuscando el mérito (Buscando el mérito)
• estniskaTeenete otsimine
• baskiskaMeritu bila
• persiskaبه دنبال شایستگی (bh dnbạl sẖạy̰stgy̰)
• finskaAnsioita etsimässä (Ansioita etsimässä)
• filippinskaNaghahanap ng merito
• franskaA la recherche du mérite (A la recherche du mérite)
• västfrisiskaOp syk nei de fertsjinste
• iriskaAg lorg an fhiúntais (Ag lorg an fhiúntais)
• skotsk gaeliskaA 'coimhead airson an airidheachd
• galiciskaBuscando o mérito (Buscando o mérito)
• guaraníOhekávo pe mérito (Ohekávo pe mérito)
• konkaniपुण्य सोदप (puṇya sōdapa)
• gujaratiયોગ્યતા શોધી રહ્યાં છીએ (yōgyatā śōdhī rahyāṁ chī'ē)
• hausaNeman cancanta
• hawaiiskaKe ʻimi nei i ka pono
• hebreiskaמחפש את הכשרון (mẖpş ʼţ hkşrwn)
• hindiखूबी ढूंढ रहे हैं (khūbī ḍhūṇḍha rahē haiṁ)
• hmongspråkNrhiav txoj kev zoo
• kroatiskaTražite zasluge (Tražite zasluge)
• haitiskaKap chèche merit la (Kap chèche merit la)
• ungerskaAz érdemet keresve (Az érdemet keresve)
• armeniskaՓնտրում է արժանիքները (Pʻntrum ē aržanikʻnerə)
• indonesiskaMencari pahala
• igboNa-achọ uru (Na-achọ uru)
• ilokoAgsapsapul iti merito
• isländskaEr að leita að verðleikum
• italienskaAlla ricerca del merito
• japanskaメリットを求めて (merittowo qiúmete)
• javanesiskaNggoleki kaluwihan
• georgiskaეძებს დამსახურებას (edzebs damsakhurebas)
• kazakiskaЕңбегі іздейді (Eңbegí ízdejdí)
• kambodjanskaកំពុងស្វែងរកសំណាង
• kannadaಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ (ar'hateyannu huḍukuttiddēve)
• koreanska장점을 찾고 (jangjeom-eul chajgo)
• krioLuk fɔ di merit
• kurdiskaLi merîfetê digere (Li merîfetê digere)
• kirgiziskaАртыкчылык издеп (Artykčylyk izdep)
• latinVultus pro merito
• luxemburgiskaSich no de Verdéngschter (Sich no de Verdéngschter)
• lugandaOkunoonya obulungi
• lingalaKoluka mérite (Koluka mérite)
• laotiskaຊອກຫາຄວາມດີ
• litauiskaIeško nuopelnų (Ieško nuopelnų)
• lushaiMerit zawngin
• lettiskaMeklē nopelnus (Meklē nopelnus)
• maithiliपुण्य के तलाश में (puṇya kē talāśa mēṁ)
• malagassiskaMitady ny fahamendrehana
• maoriE rapu ana i te kaiaka
• makedonskaВо потрага по заслугите (Vo potraga po zaslugite)
• malayalamയോഗ്യത അന്വേഷിക്കുന്നു (yēāgyata anvēṣikkunnu)
• mongoliskaГавьяа хайж байна (Gavʹâa hajž bajna)
• marathiयोग्यता शोधत आहे (yōgyatā śōdhata āhē)
• malajiskaMencari merit
• maltesiskaTfittex il-mertu
• burmesiskaကုသိုလ်ကိုရှာ (kusolkoshar)
• nepalesiskaयोग्यता खोज्दैछ (yōgyatā khōjdaicha)
• nederländskaOp zoek naar de verdienste
• norskaSer etter fortjenesten
• nordsothoGo nyaka mohola
• nyanjaKuyang'ana zoyenera
• oromoMerit barbaadaa
• oriyaଯୋଗ୍ୟତା ଖୋଜୁଛି | (yōgẏatā khōjuchi |)
• punjabiਯੋਗਤਾ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (yōgatā dī talāśa kara rihā hai)
• polskaSzukasz zasługi
• afghanskaد وړتیا په لټه کې (d wړty̰ạ ph lټh ḵې)
• portugisiskaEm busca do mérito (Em busca do mérito)
• quechuaMérito nisqa maskhaspa (Mérito nisqa maskhaspa)
• rumänskaÎn căutarea meritului (În căutarea meritului)
• ryskaВ поисках заслуг (V poiskah zaslug)
• kinjarwandaGushakisha agaciro
• sanskritपुण्यं अन्विष्य (puṇyaṁ anviṣya)
• sindhiقابليت جي تلاش ۾ (qạblyt jy tlạsẖ ۾)
• singalesiskaපින හොයනවා (පින හොයනවා)
• slovakiskaHľadá sa zásluha (Hľadá sa zásluha)
• slovenskaIskanje zaslug
• samoanskaVaavaai mo le taualoa
• shonaKutsvaga kunaka
• somaliskaRaadinta mudnaanta
• albanskaNë kërkim të meritës (Në kërkim të meritës)
• serbiskaТражећи заслуге (Tražeći zasluge)
• sydsothoHo batla melemo
• sundanesiskaNéangan jasa (Néangan jasa)
• swahiliKutafuta sifa
• tamilதகுதியை தேடுகிறது (takutiyai tēṭukiṟatu)
• teluguయోగ్యత కోసం చూస్తున్నారు (yōgyata kōsaṁ cūstunnāru)
• tadzjikiskaДар ҷустуҷӯи шоистагӣ (Dar ҷustuҷūi šoistagī)
• thailändskaมองหาบุญ (mxng h̄ā buỵ)
• tigrinjaነቲ ጽቡቕ ስራሕ ምድላይ (ነti tsībuqhī sīrahhī ምdīlayī)
• turkmeniskaÜstünlik gözleýär (Üstünlik gözleýär)
• filippinskaNaghahanap ng merito
• turkiskaliyakat arıyorum
• tsongaKu lava ku faneleka
• tatariskaХезмәтне эзләү (Hezmətne ézləү)
• uiguriskaلايىق ئىزدەۋاتىدۇ (lạyy̱q ỷy̱zdەv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaШукаю заслуги (Šukaû zaslugi)
• urduمیرٹ کی تلاش میں (my̰rٹ ḵy̰ tlạsẖ my̰ں)
• uzbekiskaImkoniyat qidirmoqda
• vietnamesiskaTìm kiếm công đức (Tìm kiếm công đức)
• xhosaUkukhangela i-merit
• jiddischאיר זוכט פֿאַר די זכות (ʼyr zwkt p̄ʼar dy zkwţ)
• yorubaNwa fun iteriba
• kinesiska寻功德 (xún gōng dé)
• zuluUfuna ukufaneleka

Fler ord