Nödvärn

Synonymer till Nödvärn

Vad betyder Nödvärn?

Nödvärn är en rättighet som en person har att använda våld eller hot om våld för att försvara sig själv eller någon annan från en pågående eller hotande fara. Detta kan vara tillåtet enligt lag i vissa fall, om det anses nödvändigt för att skydda liv, hälsa eller egendom.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nödvärn

Substantiv

Böjningar av nödvärn	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nödvärn	nödvärnet
Genitiv	nödvärns	nödvärnets

Exempel på användning av Nödvärn

NN ska således gå fri från ansvar för gär ningen på grund av nödvärn., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-16).
Hävdar den misstänkta nödvärn kan man gå fri., Källa: Barometern (2017-08-16).
Det finns tre olika typer av nödvärn, säger Leif Silber sky till TT., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-31).
Vilket nödvärn kan Asap Rocky och hans två vänner hävda - och användes en glas, Källa: Östersundsposten (2019-07-31).
Väntar och skjuter i nödvärn: Även rätten för poliser att an vända vapen i nödvärn, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-16).
Vad spelar det för roll i din bedömning att poliserna agerat i nödvärn?, Källa: Smålandsposten (2016-02-27).
Att man agerar i nödvärn kan nog folk be gripa, men putativt nöd värn är att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-24).
inte var fallet. - Det är kolossalt svårt att bevisa att det inte föreligger nödvärn, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-15).
Den skriver bland an nat att för att kunna hävda nödvärn krävs ett ”påbörjat, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-25).
Det kallas nödvärn., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-04).
fortsätter: -1 Sverige går du igenom alla de där villkoren, och då blir det ofta nödvärn, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-04).
Han medgav att han slagit man nen men menade att detta skett i nödvärn., Källa: Karlskoga tidning (2015-02-21).
Om han "bara" slagit en flaska i huvudet på mannen hade det varit nödvärn., Källa: Arvika nyheter (2019-03-15).
plädering även att lyfta upp saker som talar för att 36-åringen handlade i nödvärn, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-04).
Tingsrätten, som även stödjer sig på ett vittne, anser dock inte att det rör sig nödvärn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-08).

Översättningar av Nödvärn

afrikaansNoodbeskerming
akanAhobammɔ a wɔde ma wɔ ntɛmpɛ mu
amhariskaየአደጋ መከላከያ (yēʿēdēga mēkēlakēya)
arabiskaالحماية في حالات الطوارئ (ạlḥmạyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ)
assamesiskaজৰুৰীকালীন সুৰক্ষা (jarauraīkālīna surakṣā)
aymaraJan walt’awinakan jark’aqasiña (Jan walt’awinakan jark’aqasiña)
azerbajdzjanskaFövqəladə mühafizə (Fövqəladə mühafizə)
belarusiskaАварыйная ахова (Avaryjnaâ ahova)
bulgariskaАварийна защита (Avarijna zaŝita)
bhojpuriआपातकालीन सुरक्षा के बारे में बतावल गइल बा (āpātakālīna surakṣā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
bambaraKɔrɔtɔko lakanani
bengaliজরুরী সুরক্ষা (jarurī surakṣā)
bosniskaZaštita u hitnim slučajevima (Zaštita u hitnim slučajevima)
katalanskaProtecció d'emergència (Protecció d'emergència)
cebuanoPanalipdan sa emerhensiya
centralkurdiskaپاراستنی لە کاتی فریاگوزاریدا (pạrạstny̰ lە ḵạty̰ fry̰ạgwzạry̰dạ)
korsikanskaPrutezzione d'emergenza
tjeckiskaNouzová ochrana (Nouzová ochrana)
walesiskaAmddiffyniad brys
danskaNødbeskyttelse
tyskaNotfallschutz
dogriआपातकालीन सुरक्षा (āpātakālīna surakṣā)
divehiކުއްލި ހާލަތުގައި ރައްކާތެރިކަން (ku‘li hālatuga‘i ra‘kāterikan)
eweAmetakpɔkpɔ kpata
grekiskaΠροστασία έκτακτης ανάγκης (Prostasía éktaktēs anánkēs)
engelskaEmergency protection
esperantoKrizprotekto
spanskaProtección de emergencia (Protección de emergencia)
estniskaHädakaitse (Hädakaitse)
baskiskaLarrialdietako babesa
persiskaحفاظت اضطراری (ḥfạẓt ạḍṭrạry̰)
finskaHätäsuojaus (Hätäsuojaus)
filippinskaProteksyon sa emergency
franskaProtection d'urgence
västfrisiskaEmergency beskerming
iriskaCosaint éigeandála (Cosaint éigeandála)
skotsk gaeliskaDìon èiginn (Dìon èiginn)
galiciskaProtección de emerxencia (Protección de emerxencia)
guaraníÑangareko emergencia rehegua (Ñangareko emergencia rehegua)
konkaniआपत्कालीन संरक्षण (āpatkālīna sanrakṣaṇa)
gujaratiકટોકટીની સુરક્ષા (kaṭōkaṭīnī surakṣā)
hausaKariyar gaggawa
hawaiiskaPalekana pilikia
hebreiskaהגנה לשעת חירום (hgnh lşʻţ ẖyrwm)
hindiआपातकालीन सुरक्षा (āpātakālīna surakṣā)
hmongspråkKev tiv thaiv xwm ceev
kroatiskaHitna zaštita (Hitna zaštita)
haitiskaPwoteksyon ijans
ungerskaVészhelyzeti védelem (Vészhelyzeti védelem)
armeniskaԱրտակարգ իրավիճակների պաշտպանություն (Artakarg iravičakneri paštpanutʻyun)
indonesiskaPerlindungan darurat
igboNchedo mberede
ilokoProteksion iti emerhensia
isländskaNeyðarvörn (Neyðarvörn)
italienskaProtezione di emergenza
japanska緊急保護 (jǐn jí bǎo hù)
javanesiskaPerlindhungan darurat
georgiskaგადაუდებელი დაცვა (gadaudebeli datsva)
kazakiskaТөтенше жағдайдан қорғау (Tөtenše žaġdajdan kˌorġau)
kambodjanskaការការពារសង្គ្រោះបន្ទាន់
kannadaತುರ್ತು ರಕ್ಷಣೆ (turtu rakṣaṇe)
koreanska긴급 보호 (gingeub boho)
krioImejɛnsi protɛkshɔn
kurdiskaParastina acîl (Parastina acîl)
kirgiziskaӨзгөчө кырдаалдардан коргоо (Өzgөčө kyrdaaldardan korgoo)
latinSubitis praesidium
luxemburgiskaNoutfall Schutz
lugandaObukuumi obw’amangu
lingalaBobateli ya mbalakaka
laotiskaການປົກປ້ອງສຸກເສີນ
litauiskaAvarinė apsauga (Avarinė apsauga)
lushaiEmergency laka invenna
lettiskaĀrkārtas aizsardzība (Ārkārtas aizsardzība)
maithiliआपातकालीन सुरक्षा (āpātakālīna surakṣā)
malagassiskaFiarovana vonjy maika
maoriTiaki ohorere
makedonskaЗаштита од итни случаи (Zaštita od itni slučai)
malayalamഅടിയന്തര സംരക്ഷണം (aṭiyantara sanrakṣaṇaṁ)
mongoliskaОнцгой байдлын хамгаалалт (Oncgoj bajdlyn hamgaalalt)
marathiआपत्कालीन संरक्षण (āpatkālīna sanrakṣaṇa)
malajiskaPerlindungan kecemasan
maltesiskaProtezzjoni ta 'emerġenza (Protezzjoni ta 'emerġenza)
burmesiskaအရေးပေါ်ကာကွယ်မှု (aarayypawkarkwalmhu)
nepalesiskaआपतकालीन सुरक्षा (āpatakālīna surakṣā)
nederländskaNoodbeveiliging
norskaNødbeskyttelse
nordsothoTšhireletšo ya tšhoganetšo (Tšhireletšo ya tšhoganetšo)
nyanjaChitetezo chadzidzidzi
oromoEegumsa yeroo hatattamaa
oriyaଜରୁରୀକାଳୀନ ସୁରକ୍ଷା (jarurīkāḷīna surakṣā)
punjabiਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਰੱਖਿਆ (sakaṭakālīna surakhi'ā)
polskaOchrona awaryjna
afghanskaبیړني محافظت (by̰ړny mḥạfẓt)
portugisiskaproteção de emergência (proteção de emergência)
quechuaEmergencia nisqapi hark’akuy
rumänskaProtecție de urgență (Protecție de urgență)
ryskaАварийная защита (Avarijnaâ zaŝita)
kinjarwandaKurinda byihutirwa
sanskritआपत्कालीन रक्षण (āpatkālīna rakṣaṇa)
sindhiهنگامي تحفظ (hngạmy tḥfẓ)
singalesiskaහදිසි ආරක්ෂාව
slovakiskaNúdzová ochrana (Núdzová ochrana)
slovenskaZaščita v sili (Zaščita v sili)
samoanskaPuipuiga mo faalavelave faafuasei
shonaEmergency protection
somaliskaIlaalinta degdega ah
albanskaMbrojtje emergjente
serbiskaЗаштита у хитним случајевима (Zaštita u hitnim slučaǰevima)
sydsothoTšireletso ea tšohanyetso (Tšireletso ea tšohanyetso)
sundanesiskaPerlindungan darurat
swahiliUlinzi wa dharura
tamilஅவசர பாதுகாப்பு (avacara pātukāppu)
teluguఅత్యవసర రక్షణ (atyavasara rakṣaṇa)
tadzjikiskaМуҳофизати ҳолати фавқулодда (Muҳofizati ҳolati favkˌulodda)
thailändskaการป้องกันฉุกเฉิน (kār p̂xngkạn c̄hukc̄hein)
tigrinjaህጹጽ መከላኸሊ (hītsutsī mēkēlakxēli)
turkmeniskaGyssagly gorag
filippinskaProteksyon sa emergency
turkiskaAcil durum koruması
tsongaNsirhelelo wa xihatla
tatariskaАшыгыч ярдәм (Ašygyč ârdəm)
uiguriskaجىددىي قوغداش (jy̱ddy̱y qwgẖdạsẖ)
ukrainskaАварійний захист (Avaríjnij zahist)
urduہنگامی تحفظ (ہngạmy̰ tḥfẓ)
uzbekiskaFavqulodda vaziyatlardan himoya qilish
vietnamesiskabảo vệ khẩn cấp (bảo vệ khẩn cấp)
xhosaUkhuseleko olungxamisekileyo
jiddischעמערגענסי שוץ (ʻmʻrgʻnsy şwẕ)
yorubaIdaabobo pajawiri
kinesiska紧急保护 (jǐn jí bǎo hù)
zuluUkuvikelwa kwezimo eziphuthumayo