Nödtvång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nödtvång?

Nödtvång betyder att tvinga någon att göra något mot sin vilja eller att agera under tvångssituationer där det inte finns något annat val eller möjlighet att handla annorlunda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nödtvång

Antonymer (motsatsord) till Nödtvång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nödtvång?

AF Afrikaans: Nooddwang

AK Twi: Nhyɛso a egye ntɛmpɛ

AM Amhariska: የአደጋ ጊዜ ማስገደድ (yēʿēdēga gize masīgēdēdī)

AR Arabiska: الإكراه في حالات الطوارئ (ạlạ̹krạh fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ)

AS Assamiska: জৰুৰীকালীন বাধ্যবাধকতা (jarauraīkālīna bādhyabādhakatā)

AY Aymara: Compulsión de emergencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Compulsión de emergencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)

AZ Azerbajdzjanska: Fövqəladə məcburiyyət (Fövqəladə məcburiyyət)

BE Vitryska: Аварыйны прымус (Avaryjny prymus)

BG Bulgariska: Спешна принуда (Spešna prinuda)

BHO Bhojpuri: आपातकालीन मजबूरी के चलते (āpātakālīna majabūrī kē calatē)

BM Bambara: Wajibiya kɔrɔtɔlen

BN Bengaliska: জরুরী বাধ্যবাধকতা (jarurī bādhyabādhakatā)

BS Bosniska: Hitna prisila

CA Katalanska: Compulsió d'emergència (Compulsió d'emergència)

CEB Cebuano: Pagpugos sa emerhensya

CKB Kurdiska: ناچارکردنی فریاگوزاری (nạcẖạrḵrdny̰ fry̰ạgwzạry̰)

CO Korsikanska: Compulsione d'urgenza

CS Tjeckiska: Nouzové donucení (Nouzové donucení)

CY Walesiska: Gorfodaeth frys

DA Danska: Nødtvang

DE Tyska: Notzwang

DOI Dogri: आपातकालीन मजबूरी (āpātakālīna majabūrī)

DV Dhivehi: ކުއްލި ހާލަތުގައި މަޖުބޫރު ކުރުމެވެ (ku‘li hālatuga‘i majubūru kurumeve)

EE Ewe: Zidzizizi kpata

EL Grekiska: Καταναγκασμός έκτακτης ανάγκης (Katanankasmós éktaktēs anánkēs)

EN Engelska: Emergency compulsion

EO Esperanto: Urĝa devigo (Urĝa devigo)

ES Spanska: compulsión de emergencia (compulsión de emergencia)

ET Estniska: Hädaolukord (Hädaolukord)

EU Baskiska: Larrialdiko derrigortasuna

FA Persiska: اجبار اضطراری (ạjbạr ạḍṭrạry̰)

FI Finska: Kiireellinen pakko

FIL Filippinska: Pang-emergency na pamimilit

FR Franska: Contrainte d'urgence

FY Frisiska: Emergency twang

GA Irländska: Éigeandáil éigeandála (Éigeandáil éigeandála)

GD Skotsk gaeliska: Co-èigneachadh èiginn (Co-èigneachadh èiginn)

GL Galiciska: Compulsión de emerxencia (Compulsión de emerxencia)

GN Guarani: Compulsión de emergencia rehegua (Compulsión de emergencia rehegua)

GOM Konkani: आपत्कालीन सक्ती (āpatkālīna saktī)

GU Gujarati: કટોકટી મજબૂરી (kaṭōkaṭī majabūrī)

HA Hausa: Tilastawa na gaggawa

HAW Hawaiian: ʻO ke koi ulia pōpilikia (ʻO ke koi ulia pōpilikia)

HE Hebreiska: כפיית חירום (kpyyţ ẖyrwm)

HI Hindi: आपातकालीन मजबूरी (āpātakālīna majabūrī)

HMN Hmong: Emergency compulsion

HR Kroatiska: Hitna prisila

HT Haitiska: Konpulsyon ijans

HU Ungerska: Vészhelyzeti kényszer (Vészhelyzeti kényszer)

HY Armeniska: Արտակարգ պարտադրանք (Artakarg partadrankʻ)

ID Indonesiska: Paksaan darurat

IG Igbo: Mmanye ihe mberede

ILO Ilocano: Emerhensia a pannakapilit

IS Isländska: Neyðarþvingun

IT Italienska: Compulsione emergenziale

JA Japanska: 緊急強制 (jǐn jí qiáng zhì)

JV Javanesiska: Kewajiban darurat

KA Georgiska: გადაუდებელი იძულება (gadaudebeli idzuleba)

KK Kazakiska: Төтенше мәжбүрлеу (Tөtenše məžbүrleu)

KM Khmer: ការបង្ខិតបង្ខំជាបន្ទាន់

KN Kannada: ತುರ್ತು ಒತ್ತಾಯ (turtu ottāya)

KO Koreanska: 긴급 강제 (gingeub gangje)

KRI Krio: Imejɛnsi kɔmpɛlshɔn

KU Kurdiska: Mecburiyeta acîl (Mecburiyeta acîl)

KY Kirgiziska: Шашылыш мажбурлоо (Šašylyš mažburloo)

LA Latin: Subitis necessitas

LB Luxemburgiska: Noutfall Zwang

LG Luganda: Okuwalirizibwa mu mbeera ey’amangu

LN Lingala: Compulsion ya urgence

LO Lao: ການບີບບັງຄັບສຸກເສີນ

LT Litauiska: Avarinė prievarta (Avarinė prievarta)

LUS Mizo: Emergency avanga nawr luih a ni

LV Lettiska: Ārkārtas piespiešana (Ārkārtas piespiešana)

MAI Maithili: आपातकालीन मजबूरी (āpātakālīna majabūrī)

MG Madagaskar: Fanerena vonjy maika

MI Maori: Te akiaki ohorere

MK Makedonska: Итна принуда (Itna prinuda)

ML Malayalam: അടിയന്തര നിർബന്ധം (aṭiyantara niർbandhaṁ)

MN Mongoliska: Онцгой байдлын албадлага (Oncgoj bajdlyn albadlaga)

MR Marathi: आणीबाणीची सक्ती (āṇībāṇīcī saktī)

MS Malajiska: Paksaan kecemasan

MT Maltesiska: Kompulsjoni ta' emerġenza (Kompulsjoni ta' emerġenza)

MY Myanmar: အရေးပေါ်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း။ (aarayypawaatainnaakyauthkinehcayhkyinn.)

NE Nepalesiska: आपतकालीन बाध्यता (āpatakālīna bādhyatā)

NL Holländska: Nooddwang

NO Norska: Nødtvang

NSO Sepedi: Kgapeletšo ya tšhoganetšo (Kgapeletšo ya tšhoganetšo)

NY Nyanja: Kukakamiza mwadzidzidzi

OM Oromo: Dirqama hatattamaa

OR Odia: ଜରୁରୀକାଳୀନ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (jarurīkāḷīna bādhẏatāmūḷaka)

PA Punjabi: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਮਜਬੂਰੀ (aimarajainsī dī majabūrī)

PL Polska: Przymus awaryjny

PS Pashto: بیړنی مجبوریت (by̰ړny̰ mjbwry̰t)

PT Portugisiska: compulsão de emergência (compulsão de emergência)

QU Quechua: Emergencia nisqapi obligasqa kay

RO Rumänska: Constrângere de urgență (Constrângere de urgență)

RU Ryska: Экстренное принуждение (Ékstrennoe prinuždenie)

RW Kinyarwanda: Guhatirwa byihutirwa

SA Sanskrit: आपत्कालीन बाध्यता (āpatkālīna bādhyatā)

SD Sindhi: هنگامي مجبوري (hngạmy mjbwry)

SI Singalesiska: හදිසි බල කිරීම

SK Slovakiska: Núdzové nútenie (Núdzové nútenie)

SL Slovenska: Nujna prisila

SM Samoan: Fa'alavelave fa'afuase'i

SN Shona: Emergency kumanikidza

SO Somaliska: Qasab degdeg ah

SQ Albanska: Detyrimi emergjent

SR Serbiska: Хитна присила (Hitna prisila)

ST Sesotho: Tlamello ya tshohanyetso

SU Sundanesiska: Pamaksaan darurat

SW Swahili: Kulazimishwa kwa dharura

TA Tamil: அவசர கட்டாயம் (avacara kaṭṭāyam)

TE Telugu: అత్యవసర బలవంతం (atyavasara balavantaṁ)

TG Tadzjikiska: Маҷбурии фавқулодда (Maҷburii favkˌulodda)

TH Thailändska: การบังคับฉุกเฉิน (kār bạngkhạb c̄hukc̄hein)

TI Tigrinya: ህጹጽ ግዴታ (hītsutsī ግdeta)

TK Turkmeniska: Gyssagly mejburlyk

TL Tagalog: Pang-emergency na pamimilit

TR Turkiska: Acil durum zorlaması

TS Tsonga: Ku sindzisiwa hi xihatla

TT Tatariska: Ашыгыч мәҗбүри (Ašygyč məҗbүri)

UG Uiguriska: جىددى مەجبۇرلاش (jy̱ddy̱ mەjbۇrlạsẖ)

UK Ukrainska: Надзвичайний примус (Nadzvičajnij primus)

UR Urdu: ہنگامی مجبوری۔ (ہngạmy̰ mjbwry̰۔)

UZ Uzbekiska: Favqulodda majburlash

VI Vietnamesiska: cưỡng chế khẩn cấp (cưỡng chế khẩn cấp)

XH Xhosa: Unyanzeliso olungxamisekileyo

YI Jiddisch: נויטפאַל קאַמפּאַלסשאַן (nwytpʼal qʼamṗʼalsşʼan)

YO Yoruba: Pajawiri ipa

ZH Kinesiska: 紧急强迫症 (jǐn jí qiáng pò zhèng)

ZU Zulu: Ukuphoqeleka okuphuthumayo

Exempel på användning av Nödtvång

första hälft som angår detta fall lyder sålunda 'Tager skeppare utan bevisligt nödtvång, Källa: Aftonbladet (1836-08-20).

hvilka rinna bort med dräneringsvattnet, och af denna anled ning är det ett nödtvång, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).

skogsägaren ruinerar sina skogar, ligger skälet antingen i oförstånd eller i nödtvång, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).

Beror omvandlingen på ekonomiskt nödtvång eller en ideologisk omvär dering?, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-04).

Att vara mångsysslare är ett nödtvång för dagens kulturarbetare, konstate rar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-16).

afstyrkando motiv hufvudsakligen åberopades ”att det endast vore ett värkligt nödtvång, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).

De som genom klokt val, eller av nödtvång, får ta sig fram till fots, så som, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-30).

heter Lux, hon är kroatis ka, invandrare utan uppe hållstillstånd med en av nödtvång, Källa: Barometern (2019-03-14).

Ekologiskt långt innan be greppet var uppfunnet, närod lat av nödtvång., Källa: Östersundsposten (2016-02-01).

rättegångs-åtgärd blif vit betagen att i laga väg styrka sitt verkliga behof och nödtvång, Källa: Aftonbladet (1836-10-03).

flyttar från ett bättre till ett sämre utrustat land Ett sådant nödtvång förefanns, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-17).

De romer som kommer hit gör det alltså av nödtvång., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-15).

Beror omvandlingen på ekono miskt nödtvång eller en ideo logisk omvärdering?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-31).

Grefve C. derremot gör det alldrig, utan rent nödtvång, och i konstitutionella, Källa: Barometern (1842-05-25).

Nu tas ansvaret över av nödtvång och med stora ne gativa följder för enskilda, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-18).

Dels och viktigast - fastän av politiskt nödtvång paketerat i annan språkdräkt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-21).

Man tog sig an sysslan av nödtvång för att undgå något ännu värre., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-06).

Vad rimmar på Nödtvång?

Följer efter Nödtvång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nödtvång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 15:05 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?