Nödvuxen

Vad betyder Nödvuxen?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Nödvuxen

Exempel på användning av Nödvuxen

• annat spirade än någon enstaka grovbarkad och toppflat liten gam ling till nödvuxen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).
• så trifves ej fisken utan dör ut eller blir fåtalig eller, som man säger, nödvuxen, Källa: Smålandsposten (1905-08-24).
• ringa afgift den bät tre marken men behålla den sämre för att derå vårda en nödvuxen, Källa: Aftonbladet (1865-09-08).
• fjällstormarna piskat snön till hård skare förutom i dalgångarne emellan fjällen der nödvuxen, Källa: Aftonbladet (1886-01-26).
• tum i diameter vid 20 fot är en rar företeelse, medan skogen ' allmänhet är nödvuxen, Källa: Dagens nyheter (1899-09-22).
• och förekommer öfver hela landet ehuru den i de nordligasto de larna blir nödvuxen, Källa: Aftonbladet (1900-02-07).

Översättningar av Nödvuxen

• afrikaansUit nood grootgeword
• akanOnyin denam hia a ɛho hia so
• amhariskaበግድ ያደገው (bēግdī yadēgēው)
• arabiskaنشأ بالضرورة (nsẖạ̉ bạlḍrwrẗ)
• assamesiskaপ্ৰয়োজনীয়তাৰ দ্বাৰা ডাঙৰ হোৱা (praẏōjanīẏatāra dbāraā ḍāṅara hōraā)
• aymaraWakisiñampiw jilsuwayxi (Wakisiñampiw jilsuwayxi)
• azerbajdzjanskaZərurətlə böyüdü (Zərurətlə böyüdü)
• belarusiskaВырасла па патрэбе (Vyrasla pa patrébe)
• bulgariskaИзраснал по необходимост (Izrasnal po neobhodimost)
• bhojpuriजरुरत से पलल बढ़ल बा (jarurata sē palala baṛhala bā)
• bambaraA lamɔna wajibi de fɛ
• bengaliপ্রয়োজনে বড় হয়েছে (praẏōjanē baṛa haẏēchē)
• bosniskaOdrastao zbog potrebe
• katalanskaCreixat per necessitat
• cebuanoNagdako sa panginahanglan
• centralkurdiskaبەهۆی پێویستییەوە گەورە بووە (bەhۆy̰ pێwy̰sty̰y̰ەwە gەwrە bwwە)
• korsikanskaCresciuta per necessità (Cresciuta per necessità)
• tjeckiskaVyrostl z nutnosti
• walesiskaWedi tyfu i fyny o reidrwydd
• danskaOpvokset af nødvendighed
• tyskaAufgewachsen aus der Not
• dogriजरुरत से बड़ा हो गया (jarurata sē baṛā hō gayā)
• divehiޟަރޫރަތުން ބޮޑުވެއްޖެއެވެ (ḏarūratun boḍuve‘je‘eve)
• eweWotsi le hiahiã ta (Wotsi le hiahiã ta)
• grekiskaΜεγάλωσε από ανάγκη (Megálōse apó anánkē)
• engelskaGrown up by necessity
• esperantoKreskite pro neceso
• spanskaCrecido por necesidad
• estniskaKasvanud üles vajadusest (Kasvanud üles vajadusest)
• baskiskaBeharrez hazi
• persiskaبه ناچار بزرگ شده است (bh nạcẖạr bzrg sẖdh ạst)
• finskaKasvanut pakosta
• filippinskaLumaki sa pangangailangan
• franskaGrandi par nécessité (Grandi par nécessité)
• västfrisiskaOpgroeid troch need
• iriskaFásta suas de riachtanas (Fásta suas de riachtanas)
• skotsk gaeliskaAir fàs suas le feum (Air fàs suas le feum)
• galiciskaMedrado por necesidade
• guaraníOkakuaa tekotevẽ rupive (Okakuaa tekotevẽ rupive)
• konkaniगरजे प्रमाण व्हड जाल्लें (garajē pramāṇa vhaḍa jāllēṁ)
• gujaratiજરૂરિયાત પ્રમાણે મોટા થયા (jarūriyāta pramāṇē mōṭā thayā)
• hausaGirma ta hanyar larura
• hawaiiskaUa ulu ma ka pono
• hebreiskaגדל מכורח הנסיבות (gdl mkwrẖ hnsybwţ)
• hindiआवश्यकता से बड़ा हुआ (āvaśyakatā sē baṛā hu'ā)
• hmongspråkLoj hlob los ntawm qhov tsim nyog
• kroatiskaOdrastao iz potrebe
• haitiskaGrandi pa nesesite
• ungerskaFelnőtt a szükség (Felnőtt a szükség)
• armeniskaՄեծացել է անհրաժեշտությամբ (Mecacʻel ē anhražeštutʻyamb)
• indonesiskaDibesarkan karena kebutuhan
• igboTolitere site mkpa
• ilokoDimmakkel gapu iti kasapulan
• isländskaAlinn upp af nauðsyn
• italienskaCresciuto per necessità (Cresciuto per necessità)
• japanska必要に迫られて育った (bì yàoni pòrarete yùtta)
• javanesiskaDigedhekake kanthi kabutuhan
• georgiskaაუცილებლობით გაიზარდა (autsileblobit gaizarda)
• kazakiskaҚажеттіліктен өскен (Kˌažettílíkten өsken)
• kambodjanskaធំឡើងដោយភាពចាំបាច់
• kannadaಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ಬೆಳೆದವರು (avaśyakateyinda beḷedavaru)
• koreanska필요에 의해 성장 (pil-yoe uihae seongjang)
• krioGrown up by necessity
• kurdiskaJi neçarî mezin bûye (Ji neçarî mezin bûye)
• kirgiziskaЗарылчылыктан чоңойгон (Zarylčylyktan čoңojgon)
• latinCrevit per necessitatem
• luxemburgiskaErwuessen duerch Noutwennegkeet
• lugandaYakula olw’obwetaavu
• lingalaAkoli na ntina ya bosenga
• laotiskaເຕີບໃຫຍ່ໂດຍຄວາມຈໍາເປັນ
• litauiskaIšaugo iš būtinybės (Išaugo iš būtinybės)
• lushaiA tulna avanga seilian
• lettiskaNepieciešamības dēļ izaudzis (Nepieciešamības dēļ izaudzis)
• maithiliआवश्यकता के हिसाब से पलल-बढ़ल (āvaśyakatā kē hisāba sē palala-baṛhala)
• malagassiskaLehibe noho ny filana
• maoriI tipu ake ma te hiahia
• makedonskaПораснат по потреба (Porasnat po potreba)
• malayalamആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് വളർന്നു (āvaśyattinanusaricc vaḷaർnnu)
• mongoliskaЗайлшгүй шаардлагаар өссөн (Zajlšgүj šaardlagaar өssөn)
• marathiगरजेनुसार मोठे झाले (garajēnusāra mōṭhē jhālē)
• malajiskaDibesarkan dengan keperluan
• maltesiskaImkabbra bil-ħtieġa (Imkabbra bil-ħtieġa)
• burmesiskaလိုအပ်ချက်အရ ကြီးပြင်းလာရသည်။ (loaauthkyetaar kyeepyinnlarrasai.)
• nepalesiskaआवश्यकता अनुसार हुर्कियो (āvaśyakatā anusāra hurkiyō)
• nederländskaNoodgedwongen opgegroeid
• norskaVokst opp av nødvendighet
• nordsothoGo godile ka go nyakega
• nyanjaKukula ndi kufunikira
• oromoBarbaachisummaadhaan guddate
• oriyaଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ବ up ିଗଲା | (ābaśẏakatā anuyāẏī ba up ̔igalā |)
• punjabiਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ (lōṛa anusāra vaḍā hō'i'ā)
• polskaWychowany z konieczności (Wychowany z konieczności)
• afghanskaد اړتیا له مخې لوی شوی (d ạړty̰ạ lh mkẖې lwy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaCrescido por necessidade
• quechuaNecesidadwan wiñasqa (Necesidadwan wiñasqa)
• rumänskaCrescut de necesitate
• ryskaВырос по необходимости (Vyros po neobhodimosti)
• kinjarwandaYakuze kubikenewe
• sanskritआवश्यकतानुसारं वर्धितः (āvaśyakatānusāraṁ vardhitaḥ)
• sindhiضرورت مطابق وڏو ٿيو (ḍrwrt mṭạbq wڏw ٿyw)
• singalesiskaඅවශ්‍යතාවය මත හැදී වැඩී ඇත
• slovakiskaVyrastal z nutnosti
• slovenskaOdrasel zaradi potrebe
• samoanskaTuputupu ae i le manaomia
• shonaKukura nezvinodiwa
• somaliskaKu koray lama huraan
• albanskaI rritur nga nevoja
• serbiskaОдрастао по нужди (Odrastao po nuždi)
• sydsothoHolisitsoe ke tlhokahalo
• sundanesiskaDigedekeun ku kabutuhan
• swahiliKukua kwa lazima
• tamilதேவையால் வளர்ந்தவன் (tēvaiyāl vaḷarntavaṉ)
• teluguఅవసరానికి తగ్గట్టుగా పెరిగారు (avasarāniki taggaṭṭugā perigāru)
• tadzjikiskaБо зарурат калон шуда (Bo zarurat kalon šuda)
• thailändskaเติบโตมาด้วยความจำเป็น (teibto mā d̂wy khwām cảpĕn)
• tigrinjaብኣድላይነት ዝዓበየ (bīʿadīlayīነtī ዝʾabēyē)
• turkmeniskaZerurlyk bilen ulaldy
• filippinskaLumaki sa pangangailangan
• turkiskaZorunlulukla büyümüş (Zorunlulukla büyümüş)
• tsongaKu kula hi xilaveko
• tatariskaКирәклек белән үскән (Kirəklek belən үskən)
• uiguriskaئېھتىياج بىلەن چوڭ بولدى (ỷېھty̱yạj by̱lەn cẖwṉg bwldy̱)
• ukrainskaВиросла з потреби (Virosla z potrebi)
• urduضرورت سے بڑا ہوا۔ (ḍrwrt sے bڑạ ہwạ۔)
• uzbekiskaMajburiyat bilan ulg'aygan
• vietnamesiskaTrưởng thành bởi sự cần thiết (Trưởng thành bởi sự cần thiết)
• xhosaUkhule ngokuyimfuneko
• jiddischגעוואקסן דורך נויט (gʻwwʼqsn dwrk nwyt)
• yorubaTi dagba nipasẹ iwulo (Ti dagba nipasẹ iwulo)
• kinesiska必然长大 (bì rán zhǎng dà)
• zuluUkhule ngesidingo

Vad rimmar på Nödvuxen?

Fler ord