Utvuxen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utvuxen?

Utvuxen betyder att något har vuxit sig för stort och inte längre passar eller lämpar sig för sin ursprungliga användning eller plats. Det kan också referera till någon som har vuxit upp och blivit fullvuxen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utvuxen

Antonymer (motsatsord) till Utvuxen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utvuxen?

AF Afrikaans: Groot geword

AK Twi: Wɔanyinyin

AM Amhariska: ያደገው (yadēgēው)

AR Arabiska: كبار (kbạr)

AS Assamiska: ডাঙৰ হোৱা (ḍāṅara hōraā)

AY Aymara: Jilïr jaqe (Jilïr jaqe)

AZ Azerbajdzjanska: Böyüdü (Böyüdü)

BE Vitryska: Дарослы (Darosly)

BG Bulgariska: Пораснал (Porasnal)

BHO Bhojpuri: बड़ हो गइल बा (baṛa hō ga'ila bā)

BM Bambara: Mɔgɔkɔrɔba

BN Bengaliska: বড় হয়েছে (baṛa haẏēchē)

BS Bosniska: Odrasti

CA Katalanska: Gran

CEB Cebuano: Nagdako

CKB Kurdiska: گوره بوون (gwrh bwwn)

CO Korsikanska: Cresciuta

CS Tjeckiska: Dospělý (Dospělý)

CY Walesiska: Wedi tyfu i fyny

DA Danska: Voksen

DE Tyska: Aufgewachsen

DOI Dogri: बड़ा हो गया (baṛā hō gayā)

DV Dhivehi: ބޮޑުވެއްޖެއެވެ (boḍuve‘je‘eve)

EE Ewe: Ame tsitsi

EL Grekiska: Ενήλικος (Enḗlikos)

EN Engelska: Grown up

EO Esperanto: Plenkreskulo

ES Spanska: Creciendo

ET Estniska: Täiskasvanu (Täiskasvanu)

EU Baskiska: Hazi

FA Persiska: بزرگ شده (bzrg sẖdh)

FI Finska: Aikuinen

FIL Filippinska: Lumaki na

FR Franska: Adulte

FY Frisiska: Folwoeksene

GA Irländska: Fásta suas (Fásta suas)

GD Skotsk gaeliska: Air fàs suas (Air fàs suas)

GL Galiciska: Medrado

GN Guarani: Okakuaava’ekue

GOM Konkani: व्हड जाल्लो (vhaḍa jāllō)

GU Gujarati: મોટા થયા (mōṭā thayā)

HA Hausa: Girma

HAW Hawaiian: Ua ulu

HE Hebreiska: מבוגר (mbwgr)

HI Hindi: वयस्क (vayaska)

HMN Hmong: Loj hlob

HR Kroatiska: Odrastao

HT Haitiska: Grandi

HU Ungerska: Felnőni (Felnőni)

HY Armeniska: Չափահաս (Čʻapʻahas)

ID Indonesiska: Tumbuh dewasa

IG Igbo: Etolitela

ILO Ilocano: Dimmakkel

IS Isländska: Fullorðinn

IT Italienska: Crescere

JA Japanska: 大人 (dà rén)

JV Javanesiska: diwasa

KA Georgiska: Გაზრდა (Გazrda)

KK Kazakiska: Ересек (Eresek)

KM Khmer: ធំឡើង

KN Kannada: ಬೆಳೆದಿದೆ (beḷedide)

KO Koreanska: 어른 (eoleun)

KRI Krio: I dɔn gro ɔp

KU Kurdiska: Mezin kirin

KY Kirgiziska: Чоңойгон (Čoңojgon)

LA Latin: Adultum

LB Luxemburgiska: Erwuessen

LG Luganda: Akula

LN Lingala: Akoli

LO Lao: ເຕີບໃຫຍ່

LT Litauiska: Suaugęs (Suaugęs)

LUS Mizo: Puitling tawh

LV Lettiska: Pieaudzis

MAI Maithili: पैघ भेल (paigha bhēla)

MG Madagaskar: Olon-dehibe

MI Maori: Kua pakeke

MK Makedonska: Порасни (Porasni)

ML Malayalam: വളരുക (vaḷaruka)

MN Mongoliska: Том болсон (Tom bolson)

MR Marathi: प्रौढ (prauḍha)

MS Malajiska: Membesar

MT Maltesiska: Kiber

MY Myanmar: အရွယ်ရောက်ပြီးသော (aarwalroutpyeesaw)

NE Nepalesiska: हुर्कियो (hurkiyō)

NL Holländska: Volwassene

NO Norska: Voksen

NSO Sepedi: Go godile

NY Nyanja: Akula

OM Oromo: Guddate

OR Odia: ବଡ ହେଲା | (baḍa hēlā |)

PA Punjabi: ਸਯਾਨਾ (sayānā)

PL Polska: Dorosły

PS Pashto: لوی شوی (lwy̰ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Adulto

QU Quechua: Wiñasqa (Wiñasqa)

RO Rumänska: Maturizat

RU Ryska: Взрослый (Vzroslyj)

RW Kinyarwanda: Yakuze

SA Sanskrit: प्रौढः (prauḍhaḥ)

SD Sindhi: وڏو ٿيو (wڏw ٿyw)

SI Singalesiska: වර්ධනය වූ

SK Slovakiska: Dospelý (Dospelý)

SL Slovenska: Odrasel

SM Samoan: Ua matua

SN Shona: Akura

SO Somaliska: Koray

SQ Albanska: I rritur

SR Serbiska: Одрастао (Odrastao)

ST Sesotho: U holile

SU Sundanesiska: Atos ageung

SW Swahili: Mzima

TA Tamil: வளர்ந்த (vaḷarnta)

TE Telugu: పెద్దవాడయ్యాడు (peddavāḍayyāḍu)

TG Tadzjikiska: Ба воя расидан (Ba voâ rasidan)

TH Thailändska: โตขึ้น (to k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ዝዓበየ (ዝʾabēyē)

TK Turkmeniska: Ulaldy

TL Tagalog: Lumaki na

TR Turkiska: Yetişkin (Yetişkin)

TS Tsonga: U kurile

TT Tatariska: Үскәнбез (Үskənbez)

UG Uiguriska: چوڭ بولدى (cẖwṉg bwldy̱)

UK Ukrainska: Дорослий (Doroslij)

UR Urdu: بڑا ہو گیا۔ (bڑạ ہw gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Voyaga yetgan

VI Vietnamesiska: Lớn lên (Lớn lên)

XH Xhosa: Khula unyukele

YI Jiddisch: וואקס אויף (wwʼqs ʼwyp)

YO Yoruba: Ti dagba

ZH Kinesiska: 长大了 (zhǎng dà le)

ZU Zulu: Abantu abadala

Exempel på användning av Utvuxen

Fullt utvuxen kan trädets krona bli så tät att markvegetationen förändras., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-12).

Fastsurrad med ett långt snöre knutet runt magen - likt en utvuxen navel sträng, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-16).

Markerna håller flera bestånd med fullt utvuxen timmerskog., Källa: Avesta tidning (2021-11-12).

Virkesförrådet är uppskattat till ca 6 300 ha varav runt 3 600 m3sk är fullt utvuxen, Källa: Avesta tidning (2021-08-27).

ondt om det Hon var för ung för att det skulle vara någon fara — inte fullt utvuxen, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).

Hästen växer till fjärde året och uppnår en ålder af 28 år, hjorten är utvuxen, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-08).

utvuxen” ståndman’ märkt å skällremmen med Nils Ersson, Olden hafva bortkommit, Källa: Jämtlands tidning (1898-09-19).

Det var en smärt, ännu ej fullt utvuxen yngling klädd på samma sätt som Måns, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-20).

Ehuru ursprungligen utvuxen från cellbéklädrtaden å svalgets insida (»svalgepitelet, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-15).

Ännu icke fullt utvuxen, synbarligen hejdad i ut vecklingen i följd af brist, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-13).

märkt Erik Nils son, eller Erik Svedberg, Olden, samt ett ljusbrunt sto med .utvuxen, Källa: Östersundsposten (1898-09-19).

Gräsvallen var utvuxen och jorden - grund lermylla på hardt lerun derlag — i, Källa: Jämtlands tidning (1905-02-22).

Rätt mycket utvuxen pä detta enda år och med en li ten touche av kontinenten, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-11).

Ehuru ursprungligen utvuxen från cell beklädnaden å svalgets insida (»svalgepi, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-12).

märkt Erik Nilsson eller Erik Svedberg, Olden, samt ett ljusbmnt Sto med »utvuxen, Källa: Jämtlandsposten (1898-09-16).

storvuxen ring man med godmodigt ansiktsut tryck, en ännu knappast gossål dera utvuxen, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-30).

erfarenheter tror det riktigaste vara, att under språngtiden gifva en fullt utvuxen, Källa: Avesta tidning (1893-05-09).

Vad rimmar på Utvuxen?

Utvuxen i sammansättningar

Följer efter Utvuxen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utvuxen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 10:57 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?