Hoppa till innehåll

Utvuxen

Synonymer till Utvuxen

Vad betyder Utvuxen?

Utvuxen betyder att något har vuxit sig för stort och inte längre passar eller lämpar sig för sin ursprungliga användning eller plats. Det kan också referera till någon som har vuxit upp och blivit fullvuxen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utvuxen

  • Fullt utvuxen kan trädets krona bli så tät att markvegetationen förändras., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-12).
  • Fastsurrad med ett långt snöre knutet runt magen - likt en utvuxen navel sträng, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-16).
  • Markerna håller flera bestånd med fullt utvuxen timmerskog., Källa: Avesta tidning (2021-11-12).
  • Virkesförrådet är uppskattat till ca 6 300 ha varav runt 3 600 m3sk är fullt utvuxen, Källa: Avesta tidning (2021-08-27).
  • ondt om det Hon var för ung för att det skulle vara någon fara — inte fullt utvuxen, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
  • Hästen växer till fjärde året och uppnår en ålder af 28 år, hjorten är utvuxen, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-08).
  • utvuxen” ståndman’ märkt å skällremmen med Nils Ersson, Olden hafva bortkommit, Källa: Jämtlands tidning (1898-09-19).
  • Det var en smärt, ännu ej fullt utvuxen yngling klädd på samma sätt som Måns, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-20).
  • Ehuru ursprungligen utvuxen från cellbéklädrtaden å svalgets insida (»svalgepitelet, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-15).
  • Ännu icke fullt utvuxen, synbarligen hejdad i ut vecklingen i följd af brist, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-13).
  • märkt Erik Nils son, eller Erik Svedberg, Olden, samt ett ljusbrunt sto med .utvuxen, Källa: Östersundsposten (1898-09-19).
  • Gräsvallen var utvuxen och jorden - grund lermylla på hardt lerun derlag — i, Källa: Jämtlands tidning (1905-02-22).
  • Rätt mycket utvuxen pä detta enda år och med en li ten touche av kontinenten, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-11).
  • Ehuru ursprungligen utvuxen från cell beklädnaden å svalgets insida (»svalgepi, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-12).
  • märkt Erik Nilsson eller Erik Svedberg, Olden, samt ett ljusbmnt Sto med »utvuxen, Källa: Jämtlandsposten (1898-09-16).
  • storvuxen ring man med godmodigt ansiktsut tryck, en ännu knappast gossål dera utvuxen, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-30).
  • erfarenheter tror det riktigaste vara, att under språngtiden gifva en fullt utvuxen, Källa: Avesta tidning (1893-05-09).

Översättningar av Utvuxen

  • afrikaansGroot geword
  • akanWɔanyinyin
  • amhariskaያደገው (yadēgēው)
  • arabiskaكبار (kbạr)
  • assamesiskaডাঙৰ হোৱা (ḍāṅara hōraā)
  • aymaraJilïr jaqe (Jilïr jaqe)
  • azerbajdzjanskaBöyüdü (Böyüdü)
  • belarusiskaДарослы (Darosly)
  • bulgariskaПораснал (Porasnal)
  • bhojpuriबड़ हो गइल बा (baṛa hō ga'ila bā)
  • bambaraMɔgɔkɔrɔba
  • bengaliবড় হয়েছে (baṛa haẏēchē)
  • bosniskaOdrasti
  • katalanskaGran
  • cebuanoNagdako
  • centralkurdiskaگوره بوون (gwrh bwwn)
  • korsikanskaCresciuta
  • tjeckiskaDospělý (Dospělý)
  • walesiskaWedi tyfu i fyny
  • danskaVoksen
  • tyskaAufgewachsen
  • dogriबड़ा हो गया (baṛā hō gayā)
  • divehiބޮޑުވެއްޖެއެވެ (boḍuve‘je‘eve)
  • eweAme tsitsi
  • grekiskaΕνήλικος (Enḗlikos)
  • engelskaGrown up
  • esperantoPlenkreskulo
  • spanskaCreciendo
  • estniskaTäiskasvanu (Täiskasvanu)
  • baskiskaHazi
  • persiskaبزرگ شده (bzrg sẖdh)
  • finskaAikuinen
  • filippinskaLumaki na
  • franskaAdulte
  • västfrisiskaFolwoeksene
  • iriskaFásta suas (Fásta suas)
  • skotsk gaeliskaAir fàs suas (Air fàs suas)
  • galiciskaMedrado
  • guaraníOkakuaava’ekue
  • konkaniव्हड जाल्लो (vhaḍa jāllō)
  • gujaratiમોટા થયા (mōṭā thayā)
  • hausaGirma
  • hawaiiskaUa ulu
  • hebreiskaמבוגר (mbwgr)
  • hindiवयस्क (vayaska)
  • hmongspråkLoj hlob
  • kroatiskaOdrastao
  • haitiskaGrandi
  • ungerskaFelnőni (Felnőni)
  • armeniskaՉափահաս (Čʻapʻahas)
  • indonesiskaTumbuh dewasa
  • igboEtolitela
  • ilokoDimmakkel
  • isländskaFullorðinn
  • italienskaCrescere
  • japanska大人 (dà rén)
  • javanesiskadiwasa
  • georgiskaᲒაზრდა (Გazrda)
  • kazakiskaЕресек (Eresek)
  • kambodjanskaធំឡើង
  • kannadaಬೆಳೆದಿದೆ (beḷedide)
  • koreanska어른 (eoleun)
  • krioI dɔn gro ɔp
  • kurdiskaMezin kirin
  • kirgiziskaЧоңойгон (Čoңojgon)
  • latinAdultum
  • luxemburgiskaErwuessen
  • lugandaAkula
  • lingalaAkoli
  • laotiskaເຕີບໃຫຍ່
  • litauiskaSuaugęs (Suaugęs)
  • lushaiPuitling tawh
  • lettiskaPieaudzis
  • maithiliपैघ भेल (paigha bhēla)
  • malagassiskaOlon-dehibe
  • maoriKua pakeke
  • makedonskaПорасни (Porasni)
  • malayalamവളരുക (vaḷaruka)
  • mongoliskaТом болсон (Tom bolson)
  • marathiप्रौढ (prauḍha)
  • malajiskaMembesar
  • maltesiskaKiber
  • burmesiskaအရွယ်ရောက်ပြီးသော (aarwalroutpyeesaw)
  • nepalesiskaहुर्कियो (hurkiyō)
  • nederländskaVolwassene
  • norskaVoksen
  • nordsothoGo godile
  • nyanjaAkula
  • oromoGuddate
  • oriyaବଡ ହେଲା | (baḍa hēlā |)
  • punjabiਸਯਾਨਾ (sayānā)
  • polskaDorosły
  • afghanskaلوی شوی (lwy̰ sẖwy̰)
  • portugisiskaAdulto
  • quechuaWiñasqa (Wiñasqa)
  • rumänskaMaturizat
  • ryskaВзрослый (Vzroslyj)
  • kinjarwandaYakuze
  • sanskritप्रौढः (prauḍhaḥ)
  • sindhiوڏو ٿيو (wڏw ٿyw)
  • singalesiskaවර්ධනය වූ
  • slovakiskaDospelý (Dospelý)
  • slovenskaOdrasel
  • samoanskaUa matua
  • shonaAkura
  • somaliskaKoray
  • albanskaI rritur
  • serbiskaОдрастао (Odrastao)
  • sydsothoU holile
  • sundanesiskaAtos ageung
  • swahiliMzima
  • tamilவளர்ந்த (vaḷarnta)
  • teluguపెద్దవాడయ్యాడు (peddavāḍayyāḍu)
  • tadzjikiskaБа воя расидан (Ba voâ rasidan)
  • thailändskaโตขึ้น (to k̄hụ̂n)
  • tigrinjaዝዓበየ (ዝʾabēyē)
  • turkmeniskaUlaldy
  • filippinskaLumaki na
  • turkiskaYetişkin (Yetişkin)
  • tsongaU kurile
  • tatariskaҮскәнбез (Үskənbez)
  • uiguriskaچوڭ بولدى (cẖwṉg bwldy̱)
  • ukrainskaДорослий (Doroslij)
  • urduبڑا ہو گیا۔ (bڑạ ہw gy̰ạ۔)
  • uzbekiskaVoyaga yetgan
  • vietnamesiskaLớn lên (Lớn lên)
  • xhosaKhula unyukele
  • jiddischוואקס אויף (wwʼqs ʼwyp)
  • yorubaTi dagba
  • kinesiska长大了 (zhǎng dà le)
  • zuluAbantu abadala

Vad rimmar på Utvuxen?

Utvuxen i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring