Slipstvång

Vad betyder Slipstvång?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Slipstvång

Exempel på användning av Slipstvång

• Nu har Andreas Eriks son bytt slipstvång mot toppluva och är aktuell med att, Källa: Östersundsposten (2016-12-20).
• Det fanns en tid i Umeå när det råd de slipstvång, och krav på kavaj och, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-07).
• Här har vi slipstvång. - Tjena, Frans. Hur är det att vara nygift?, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-16).
• slipsar till alla kvinnor i kommunfullmäktige för att uppmärksamma att det var slipstvång, Källa: Barometern (2022-03-08).
• Har folk glömt begreppet slipstvång?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-10).
• Själv drog han liknelser med slipstvång och skrev att slöjan var en mångtusenårig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-14).

Översättningar av Slipstvång

• afrikaansGedwing om vas te maak
• akanWɔhyɛɛ no ma wɔkyekyere
• amhariskaለማሰር ተገድዷል (lēmasērī tēgēdīdwaል)
• arabiskaأجبر على التعادل (ạ̉jbr ʿly̱ ạltʿạdl)
• assamesiskaবান্ধিবলৈ বাধ্য (bāndhibalai bādhya)
• aymaraJach’a ch’uqt’ata
• azerbajdzjanskaBağlamağa məcbur (Bağlamağa məcbur)
• belarusiskaПрымушалі завязаць (Prymušalí zavâzacʹ)
• bulgariskaПринуден да върже (Prinuden da vʺrže)
• bhojpuriमजबूरी में बान्हे के पड़ल (majabūrī mēṁ bānhē kē paṛala)
• bambaraWajibiyalen don ka siri
• bengaliবাঁধতে বাধ্য হয় (bām̐dhatē bādhya haẏa)
• bosniskaPrisiljen na izjednačenje (Prisiljen na izjednačenje)
• katalanskaObligat a lligar
• cebuanoGipugos sa paghigot
• centralkurdiskaناچار بە بەستنەوە (nạcẖạr bە bەstnەwە)
• korsikanskaCustrettu à ligà (Custrettu à ligà)
• tjeckiskaNucený vázat (Nucený vázat)
• walesiskaGorfodi i glymu
• danskaTvunget til at binde
• tyskaGezwungen zu binden
• dogriमजबूरी बांधने (majabūrī bāndhanē)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ބަނދެ (majubūrukošgen bande)
• eweWozi edzi be wòablae (Wozi edzi be wòablae)
• grekiskaΑναγκασμένος να δέσει (Anankasménos na dései)
• engelskaForced to tie
• esperantoDevigita ligi
• spanskaObligado a atar
• estniskaSunnitud siduma
• baskiskaLotzera behartuta
• persiskaمجبور به گره زدن (mjbwr bh grh zdn)
• finskaPakko sitoa
• filippinskaPinilit itali
• franskaObligé de nouer (Obligé de nouer)
• västfrisiskaTwongen te tie
• iriskaÉigean a cheangal (Éigean a cheangal)
• skotsk gaeliskaAir èiginn a cheangal (Air èiginn a cheangal)
• galiciskaObrigado a empatar
• guaraníOjeobliga oñeñapytĩ haguã (Ojeobliga oñeñapytĩ haguã)
• konkaniबांदपाक लायतात (bāndapāka lāyatāta)
• gujaratiબાંધવાની ફરજ પડી (bāndhavānī pharaja paḍī)
• hausaTilas a daure
• hawaiiskaKoi ʻia e nakinaki
• hebreiskaנאלץ לקשור (nʼlẕ lqşwr)
• hindiबाँधने को विवश किया (bām̐dhanē kō vivaśa kiyā)
• hmongspråkyuam khi
• kroatiskaPrisiljen na vezanje
• haitiskaFòse mare (Fòse mare)
• ungerskaKénytelen kötni (Kénytelen kötni)
• armeniskaՍտիպված կապել (Stipvac kapel)
• indonesiskaTerpaksa diikat
• igboManyere ịgbụ (Manyere ịgbụ)
• ilokoNapilitan nga aggalut
• isländskaÞvinguð til að binda
• italienskaCostretto a legare
• japanska強制的に縛られる (qiáng zhì deni fùrareru)
• javanesiskaKepeksa ditaleni
• georgiskaიძულებული გახდა ჰალსტუხი (idzulebuli gakhda halstʼukhi)
• kazakiskaБайлауға мәжбүр (Bajlauġa məžbүr)
• kambodjanskaបង្ខំឱ្យចង
• kannadaಕಟ್ಟುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು (kaṭṭuvante ottāyisidaru)
• koreanska강제로 묶어 (gangjelo mukk-eo)
• krioFos am fɔ tay
• kurdiskaBi zorê girêdidin (Bi zorê girêdidin)
• kirgiziskaБайлоого мажбур (Bajloogo mažbur)
• latinCoactus ligare
• luxemburgiskaGezwongen ze bannen
• lugandaBawalirizibwa okusiba
• lingalaBa forcer bango ba kanga
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ມັດ
• litauiskaPriversta susieti
• lushaiTie tir a ni
• lettiskaPiespiedu sasiet
• maithiliबान्हय लेल मजबूर (bānhaya lēla majabūra)
• malagassiskaVoatery mamatotra
• maoriKa herea ki te here
• makedonskaПринудени да се врзуваат (Prinudeni da se vrzuvaat)
• malayalamകെട്ടാൻ നിർബന്ധിച്ചു (keṭṭāൻ niർbandhiccu)
• mongoliskaХүчээр зангидсан (Hүčéér zangidsan)
• marathiबांधायला भाग पाडले (bāndhāyalā bhāga pāḍalē)
• malajiskaTerpaksa mengikat
• maltesiskaSfurzat li jorbtu
• burmesiskaကြိုးချည်ခိုင်းတယ်။ (kyaoehkyaihkinetaal.)
• nepalesiskaबाँध्न बाध्य पारियो (bām̐dhna bādhya pāriyō)
• nederländskaGedwongen om te binden
• norskaTvunget til å binde (Tvunget til å binde)
• nordsothoGo gapeletšwa go tlama (Go gapeletšwa go tlama)
• nyanjaKukakamizika kumanga
• oromoDirqiin hidhuu
• oriyaବାନ୍ଧିବାକୁ ବାଧ୍ୟ | (bāndhibāku bādhẏa |)
• punjabiਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ (banhaṇa la'ī majabūra kītā)
• polskaZmuszona do wiązania (Zmuszona do wiązania)
• afghanskaاړ ایستل (ạړ ạy̰stl)
• portugisiskaForçado a amarrar (Forçado a amarrar)
• quechuaWatanankupaq obligasqa
• rumänskaForțat să lege (Forțat să lege)
• ryskaВынужден завязать (Vynužden zavâzatʹ)
• kinjarwandaGuhatirwa guhambira
• sanskritबद्धुं बाध्यः (bad'dhuṁ bādhyaḥ)
• sindhiڳنڍڻ تي مجبور (ڳnڍڻ ty mjbwr)
• singalesiskaබඳින්න බල කළා
• slovakiskaNútený viazať (Nútený viazať)
• slovenskaPrisiljen na vezanje
• samoanskaFa'amalosi e nonoa
• shonaKumanikidzwa kusunga
• somaliskaLagu qasbay inuu xidho
• albanskaTë detyruar të lidhin (Të detyruar të lidhin)
• serbiskaПринуђен на везу (Prinuđen na vezu)
• sydsothoHo qobelloa ho tlama
• sundanesiskaDipaksa ngariung
• swahiliKulazimishwa kufunga
• tamilகட்டாயப்படுத்தி கட்ட வேண்டும் (kaṭṭāyappaṭutti kaṭṭa vēṇṭum)
• teluguబలవంతంగా కట్టారు (balavantaṅgā kaṭṭāru)
• tadzjikiskaМаҷбур ба баста (Maҷbur ba basta)
• thailändskaบังคับให้ผูก (bạngkhạb h̄ı̂ p̄hūk)
• tigrinjaተገዲዱ ክኣስር (tēgēdidu kīʿasīrī)
• turkmeniskaBaglamaga mejbur
• filippinskaPinilit itali
• turkiskabağlamak zorunda (bağlamak zorunda)
• tsongaKu sindzisiwa ku boha
• tatariskaБәйләргә мәҗбүр (Bəjlərgə məҗbүr)
• uiguriskaباغلاشقا مەجبۇرلانغان (bạgẖlạsẖqạ mەjbۇrlạngẖạn)
• ukrainskaЗмушений зв'язати (Zmušenij zv'âzati)
• urduباندھنے پر مجبور (bạndھnے pr mjbwr)
• uzbekiskaBog'lashga majbur
• vietnamesiskabuộc phải buộc (buộc phải buộc)
• xhosaUkunyanzelwa ukubopha
• jiddischגעצווונגען צו בונד (gʻẕwwwngʻn ẕw bwnd)
• yorubaFi agbara mu lati di
• kinesiska被迫打结 (bèi pò dǎ jié)
• zuluKuphoqeleke ukuthi abophe

Vad rimmar på Slipstvång?

Fler ord