Bröstvärn

Vad betyder Bröstvärn?

Besläktade ord till Bröstvärn

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bröstvärn

Exempel på användning av Bröstvärn

• byggdes under åren 1931-34, på hamnpiren finns en minnessten infälld i ett bröstvärn, Källa: Haparandabladet (2017-08-04).
• detta värn Men denna anläggning kan ej äga rum utanför ett långt rätlinigt bröstvärn, Källa: Aftonbladet (1844-01-18).
• motsatta stranden voro tväone fältkanoner plaoerade, hvarjemte några grofva bröstvärn, Källa: Norrköpings tidningar (1891-12-12).
• tankfullt stir rade ut i rymden; den yngsta hade lutat sig öfver verandans bröstvärn, Källa: Smålandsposten (1888-02-14).
• tillfället och söka utforska, bnru mycket de visste eller icke visste. ”Ett bröstvärn, Källa: Smålandsposten (1884-08-14).
• bearbeta, hvarför ingen ting är naturligare, äu att trupperna skydda sig ge nom bröstvärn, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-09).
• trädt i stället för bord och stolar, skottgluggar i stället för fönster och bröstvärn, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-09).
• figurera erbjuder de >t ofantliga antalet strid bara män ett tillräckligt bröstvärn, Källa: Aftonbladet (1832-11-19).
• plats tjea barhet Försvaret af Sebastopol har tillräckligt vi sat huru såväl bröstvärn, Källa: Aftonbladet (1871-01-29).
• fienden aldrig må intränga i dessa tambourer, utan att cen tralfästningens bröstvärn, Källa: Dagens nyheter (1866-10-18).
• batteri och uppmuntrade tropparne Hvarje Artilleri kapten stod lugn å batteriets bröstvärn, Källa: Aftonbladet (1832-12-20).
• ull eller bomull till skydd för skotten Under skydd häraf Glacis kallas ett bröstvärn, Källa: Aftonbladet (1833-01-07).
• Dermed lade Ian den öppna asken på brons bröstvärn, tog lipp er stor sten oell, Källa: Norra Skåne (1883-07-17).
• Collegebygnaden hade på den sida som vette åt gatan på taket ett slags bröstvärn, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-21).
• jord (isynnerhet af Oranjefristatens mjuka, röda beskaf fenhet), så att ett bröstvärn, Källa: Östersundsposten (1900-04-09).
• bron öppen men på norra sidan igenfylld ut till Mälarestranden och med ett bröstvärn, Källa: Aftonbladet (1849-02-21).
• bearbeta hvar för ingenting är naturligare än att trup perna skydda sig genom bröstvärn, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-09).

Översättningar av Bröstvärn

• afrikaansBorsbeskermer
• akanNea ɛbɔ ne koko ho ban
• amhariskaየደረት መከላከያ (yēdērētī mēkēlakēya)
• arabiskaحامي الصدر (ḥạmy ạlṣdr)
• assamesiskaবুকুৰ ৰক্ষক (bukura rakṣaka)
• aymaraPecho jark’aqaña (Pecho jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaSinə qoruyucusu
• belarusiskaПратэктар для грудзей (Pratéktar dlâ grudzej)
• bulgariskaПротектор за гърдите (Protektor za gʺrdite)
• bhojpuriछाती के रक्षक बा (chātī kē rakṣaka bā)
• bambaraDisi lakananifɛn
• bengaliবুক রক্ষাকারী (buka rakṣākārī)
• bosniskaŠtitnik za grudi (Štitnik za grudi)
• katalanskaProtector de pit
• cebuanoPanalipdan sa dughan
• centralkurdiskaپارێزەری سنگ (pạrێzەry̰ sng)
• korsikanskaProtettore di pettu
• tjeckiskaChránič hrudníku (Chránič hrudníku)
• walesiskaAmddiffynnydd y frest
• danskaBrystbeskytter
• tyskaBrustschutz
• dogriछाती दा रक्षक (chātī dā rakṣaka)
• divehiމޭމަތީ ރައްކާތެރިކުރާ އެއްޗެކެވެ (mēmatī ra‘kāterikurā ‘e‘čekeve)
• eweAkɔta takpɔnu
• grekiskaΠροστατευτικό στήθους (Prostateutikó stḗthous)
• engelskaChest protector
• esperantoBrusta protektanto
• spanskaprotector de pecho
• estniskaRindkere kaitse
• baskiskaBular babeslea
• persiskaمحافظ سینه (mḥạfẓ sy̰nh)
• finskaRintakehäsuoja (Rintakehäsuoja)
• filippinskaTagapagtanggol sa dibdib
• franskaProtecteur de poitrine
• västfrisiskaChest beskermer
• iriskaCosantóir cófra (Cosantóir cófra)
• skotsk gaeliskaDìonadair ciste (Dìonadair ciste)
• galiciskaProtector de peito
• guaraníPecho protector rehegua
• konkaniछातीचो संरक्षक (chātīcō sanrakṣaka)
• gujaratiછાતી રક્ષક (chātī rakṣaka)
• hausaMai kare ƙirji
• hawaiiskaPale umauma
• hebreiskaמגן חזה (mgn ẖzh)
• hindiछाती रक्षक (chātī rakṣaka)
• hmongspråkLub hauv siab tiv thaiv
• kroatiskaŠtitnik za prsa (Štitnik za prsa)
• haitiskaPwotektè pwatrin (Pwotektè pwatrin)
• ungerskaMellkasvédő (Mellkasvédő)
• armeniskaԿրծքավանդակի պաշտպան (Krckʻavandaki paštpan)
• indonesiskapelindung dada
• igboIhe nchekwa obi
• ilokoProtektor ti barukong
• isländskaBrjóstvörn (Brjóstvörn)
• italienskaProtezione per il torace
• japanskaチェストプロテクター (chesutopurotekutā)
• javanesiskaPelindung dada
• georgiskaმკერდის დამცავი (mkʼerdis damtsavi)
• kazakiskaКеуде қорғаушысы (Keude kˌorġaušysy)
• kambodjanskaអ្នកការពារទ្រូង
• kannadaಎದೆಯ ರಕ್ಷಕ (edeya rakṣaka)
• koreanska가슴 보호대 (gaseum bohodae)
• krioDi tin we de protɛkt di chɛst
• kurdiskaParastina sîngê (Parastina sîngê)
• kirgiziskaКөкүрөк коргоочу (Kөkүrөk korgooču)
• latinPectore protector
• luxemburgiskaKëscht Protector (Këscht Protector)
• lugandaEkikuuma ekifuba
• lingalaMobateli ya ntolo
• laotiskaເຄື່ອງປ້ອງກັນໜ້າເອິກ
• litauiskaKrūtinės apsauga (Krūtinės apsauga)
• lushaiChest protector a ni
• lettiskaKrūškurvja aizsargs (Krūškurvja aizsargs)
• maithiliछाती के रक्षक (chātī kē rakṣaka)
• malagassiskaMpiaro tratra
• maoriKaitiaki uma
• makedonskaЗаштитник на градите (Zaštitnik na gradite)
• malayalamനെഞ്ച് സംരക്ഷകൻ (neñc sanrakṣakaൻ)
• mongoliskaЦээжний хамгаалагч (Cééžnij hamgaalagč)
• marathiछातीचा रक्षक (chātīcā rakṣaka)
• malajiskaPelindung dada
• maltesiskaProtettur tas-sider
• burmesiskaရင်ဘတ်အကာအကွယ် (rainbhaataakaraakwal)
• nepalesiskaछाती रक्षक (chātī rakṣaka)
• nederländskaBorstbeschermer
• norskaBrystbeskytter
• nordsothoMošireletši wa sefuba (Mošireletši wa sefuba)
• nyanjaChitetezo pachifuwa
• oromoEegduu garaa
• oriyaଛାତି ରକ୍ଷକ | (chāti rakṣaka |)
• punjabiਛਾਤੀ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ (chātī dā rakhavālā)
• polskaOchraniacz na klatkę piersiową (Ochraniacz na klatkę piersiową)
• afghanskaد سینه ساتونکی (d sy̰nh sạtwnḵy̰)
• portugisiskaProtetor de tórax (Protetor de tórax)
• quechuaSinqa harkaq
• rumänskaProtector pentru piept
• ryskaЗащита груди (Zaŝita grudi)
• kinjarwandaKurinda igituza
• sanskritवक्षःस्थल रक्षक (vakṣaḥsthala rakṣaka)
• sindhiسينو محافظ (synw mḥạfẓ)
• singalesiskaපපුව ආරක්ෂකයා
• slovakiskaChránič hrudníka (Chránič hrudníka)
• slovenskaŠčitnik za prsi (Ščitnik za prsi)
• samoanskaPuipui fatafata
• shonaChest protector
• somaliskailaaliyaha laabta
• albanskaMbrojtës i gjoksit (Mbrojtës i gjoksit)
• serbiskaШтитник за груди (Štitnik za grudi)
• sydsothoMosireletsi oa sefuba
• sundanesiskaPelindung dada
• swahiliMlinzi wa kifua
• tamilமார்பு பாதுகாப்பு (mārpu pātukāppu)
• teluguఛాతీ రక్షకుడు (chātī rakṣakuḍu)
• tadzjikiskaМуҳофизати сина (Muҳofizati sina)
• thailändskaป้องกันหน้าอก (p̂xngkạn h̄n̂āxk)
• tigrinjaመከላኸሊ ኣፍልቢ (mēkēlakxēli ʿaፍልbi)
• turkmeniskaGursak goraýjy (Gursak goraýjy)
• filippinskaTagapagtanggol sa dibdib
• turkiskaGöğüs koruyucusu (Göğüs koruyucusu)
• tsongaXisirhelelo xa xifuva
• tatariskaКүкрәк саклаучысы (Kүkrək saklaučysy)
• uiguriskaكۆكرەكنى قوغدىغۇچى (kۆkrەkny̱ qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱)
• ukrainskaПротектор грудей (Protektor grudej)
• urduسینے کا محافظ (sy̰nے ḵạ mḥạfẓ)
• uzbekiskaKo'krak qafasi himoyachisi
• vietnamesiskaBảo vệ ngực (Bảo vệ ngực)
• xhosaUmkhuseli wesifuba
• jiddischקאַסטן באַשיצער (qʼastn bʼaşyẕʻr)
• yorubaOlugbeja àyà (Olugbeja àyà)
• kinesiska护胸器 (hù xiōng qì)
• zuluUmvikeli wesifuba

Vad rimmar på Bröstvärn?

Fler ord