Hoppa till innehåll
Fraser.nu

I hatten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I hatten?

"I hatten" är ett uttryck som används för att uttrycka överraskning eller förvåning. Det kan också användas för att uttrycka förvirring eller att något är obegripligt eller ofattbart. Exempel på användning av uttrycket kan vara "Jag visste inte att han skulle komma - I hatten!" eller "Vad sa du för något? Jag förstod inte alls - det gick mig helt i hatten".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I hatten

Antonymer (motsatsord) till I hatten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I hatten?

AF Afrikaans: In die hoed

AK Twi: Wɔ kyɛw no mu

AM Amhariska: በባርኔጣው ውስጥ (bēbarīnethaው ውsīthī)

AR Arabiska: في القبعة (fy ạlqbʿẗ)

AS Assamiska: টুপীটোত (ṭupīṭōta)

AY Aymara: Uka sombrero ukanxa

AZ Azerbajdzjanska: Şapkada (Şapkada)

BE Vitryska: У капелюшы (U kapelûšy)

BG Bulgariska: В шапката (V šapkata)

BHO Bhojpuri: टोपी में बा (ṭōpī mēṁ bā)

BM Bambara: Fila kɔnɔ

BN Bengaliska: টুপিতে (ṭupitē)

BS Bosniska: U šeširu (U šeširu)

CA Katalanska: Al barret

CEB Cebuano: Sa kalo

CKB Kurdiska: لە کڵاوەکەدا (lە ḵڵạwەḵەdạ)

CO Korsikanska: In u cappellu

CS Tjeckiska: V klobouku

CY Walesiska: Yn yr het

DA Danska: I hatten

DE Tyska: Im Hut

DOI Dogri: टोपी में (ṭōpī mēṁ)

DV Dhivehi: ޓޮޕުގައެވެ (ṭopuga‘eve)

EE Ewe: Le kposɔa me

EL Grekiska: Στο καπέλο (Sto kapélo)

EN Engelska: In the hat

EO Esperanto: En la ĉapelo (En la ĉapelo)

ES Spanska: en el sombrero

ET Estniska: Mütsis (Mütsis)

EU Baskiska: Txapelan

FA Persiska: در کلاه (dr ḵlạh)

FI Finska: Hatussa

FIL Filippinska: Sa sumbrero

FR Franska: Dans le chapeau

FY Frisiska: Yn 'e hoed

GA Irländska: Sa hata

GD Skotsk gaeliska: Anns an ad

GL Galiciska: No sombreiro

GN Guarani: Pe sombrero-pe

GOM Konkani: टोपींत (ṭōpīnta)

GU Gujarati: ટોપીમાં (ṭōpīmāṁ)

HA Hausa: A cikin hula

HAW Hawaiian: I ka papale

HE Hebreiska: בכובע (bkwbʻ)

HI Hindi: टोपी में (ṭōpī mēṁ)

HMN Hmong: Hauv lub kaus mom

HR Kroatiska: U šeširu (U šeširu)

HT Haitiska: Nan chapo a

HU Ungerska: A kalapban

HY Armeniska: Գլխարկի մեջ (Glxarki meǰ)

ID Indonesiska: Di topi

IG Igbo: Na okpu

ILO Ilocano: Iti sombrero

IS Isländska: Í hattinum (Í hattinum)

IT Italienska: Nel cappello

JA Japanska: 帽子の中 (mào zino zhōng)

JV Javanesiska: Ing kupluk

KA Georgiska: ქუდში (kudshi)

KK Kazakiska: Шляпада (Šlâpada)

KM Khmer: នៅក្នុងមួក

KN Kannada: ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ (ṭōpiyalli)

KO Koreanska: 모자에 (moja-e)

KRI Krio: Na di hat

KU Kurdiska: Di hat

KY Kirgiziska: Шляпада (Šlâpada)

LA Latin: In hat

LB Luxemburgiska: Am Hutt

LG Luganda: Mu nkofiira

LN Lingala: Na kati ya shario

LO Lao: ໃນຫມວກ

LT Litauiska: Skrybėlėje (Skrybėlėje)

LUS Mizo: Hat ah chuan

LV Lettiska: Cepurē (Cepurē)

MAI Maithili: टोपी मे (ṭōpī mē)

MG Madagaskar: Ao amin'ny satroka

MI Maori: I roto i te potae

MK Makedonska: Во капата (Vo kapata)

ML Malayalam: തൊപ്പിയിൽ (teāppiyiൽ)

MN Mongoliska: Малгайнд (Malgajnd)

MR Marathi: टोपी मध्ये (ṭōpī madhyē)

MS Malajiska: Dalam topi

MT Maltesiska: Fil-kappell

MY Myanmar: ဦးထုပ်ထဲမှာ (uhtotehtellmhar)

NE Nepalesiska: टोपी मा (ṭōpī mā)

NL Holländska: in de hoed

NO Norska: I hatten

NSO Sepedi: Ka katiba

NY Nyanja: Mu chipewa

OM Oromo: Kophee keessa

OR Odia: ଟୋପିରେ (ṭōpirē)

PA Punjabi: ਟੋਪੀ ਵਿੱਚ (ṭōpī vica)

PL Polska: W kapeluszu

PS Pashto: په خولۍ کې (ph kẖwlۍ ḵې)

PT Portugisiska: No chapéu (No chapéu)

QU Quechua: Sombreropi

RO Rumänska: În pălărie (În pălărie)

RU Ryska: В шляпе (V šlâpe)

RW Kinyarwanda: Mu ngofero

SA Sanskrit: टोप्यां (ṭōpyāṁ)

SD Sindhi: ٽوپي ۾ (ٽwpy ۾)

SI Singalesiska: තොප්පිය තුළ (තොප්පිය තුළ)

SK Slovakiska: V klobúku (V klobúku)

SL Slovenska: V klobuku

SM Samoan: I le pulou

SN Shona: Muheti

SO Somaliska: Koofiyadda

SQ Albanska: Në kapelë (Në kapelë)

SR Serbiska: У шеширу (U šeširu)

ST Sesotho: Ka katiba

SU Sundanesiska: Dina hat

SW Swahili: Katika kofia

TA Tamil: தொப்பியில் (toppiyil)

TE Telugu: టోపీలో (ṭōpīlō)

TG Tadzjikiska: Дар кулоҳ (Dar kuloҳ)

TH Thailändska: ในหมวก (nı h̄mwk)

TI Tigrinya: ኣብ ቆቢዕ (ʿabī qobiʾī)

TK Turkmeniska: Şlýapada (Şlýapada)

TL Tagalog: Sa sumbrero

TR Turkiska: şapkada (şapkada)

TS Tsonga: Eka xihuku

TT Tatariska: Шляпада (Šlâpada)

UG Uiguriska: قالپاقتا (qạlpạqtạ)

UK Ukrainska: В капелюсі (V kapelûsí)

UR Urdu: ٹوپی میں (ٹwpy̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Shlyapada

VI Vietnamesiska: Trong mũ (Trong mũ)

XH Xhosa: Emnqwazini

YI Jiddisch: אין די הוט (ʼyn dy hwt)

YO Yoruba: Ninu fila

ZH Kinesiska: 在帽子里 (zài mào zi lǐ)

ZU Zulu: Esigqokweni

Exempel på användning av I hatten

Kafé De Luxes Mal mökrog Far i Hatten var nominerad som årets hjärtekrog., Källa: Smålandsposten (2018-03-06).

. - Visst är det en fjäder i hatten, säger Sophie., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).

Håll i hatten., Källa: Barometern (2014-01-21).

hatten för att den inte skulle blåsa bort., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-11).

hatten när Fredrik Larsson bjuder på en åktur i sin Daytona 19. 10-11, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-21).

Svensk fotbolls fjäder i hatten blåste bort., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-22).

varit ”Håll i” och ”Håll ut" som har gällt Jag vill gärna lägga till ”Håll i, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-01).

sommelieren Jo nas Letelier också han från Växjö huvudansvaret för driften av Far i, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).

Olle i hatten., Källa: Arvika nyheter (1901-04-05).

svårt att få och utan tvekan en fjäder i hatten när det väl är klart”, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).

• - En fjäder i hatten och så här långt är vi obesegrade, säger trä naren Magnus, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-11).

hatten naturligtvis., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-30).

Jag ser det lite som en fjäder i hatten efter många års slit, säger Stefan Bengtzén, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-04).

Du kan sätta ett tändstift i hatten... ” Slutligen vill jag påminna örn Mårten, Källa: Arvika nyheter (2017-11-03).

Klar är dock spel ningen på Far i Hatten i Malmö på torsdag 22 maj och på Copenhagen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-20).

Blir chefen lite för glad i hatten kan många följa efter, säger Mats Danielsson, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-14).

hatten, Källa: Barometern (2021-09-16).

■ Håll i Hatten., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-15).

Följer efter I hatten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I hatten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 200 gånger och uppdaterades senast kl. 02:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?