Långt tillbaka i tiden

Vad betyder Långt tillbaka i tiden?

Exempel på användning av Långt tillbaka i tiden

• Biljetten skulle ta dem långt tillbaka i tiden. Närmare bestämt till år 33., Källa: Smålandsposten (2014-04-10).
• tillbaka i tiden, berättar Armgren., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-15).
• första boken dyker mordoffer efter mordoffer upp och kommis sarien får gå långt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-05).
• tersom det inte behöver vara samma ledning, styrelse och ansvar för verksamhet långt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-05).
• tillbaka i tiden”, Källa: Barometern (2015-07-18).
• tillbaka i tiden och som ald rig har varit utgivna” , säger han., Källa: Smålandsposten (2015-07-18).
• Den skånska traditio nen sträcker sig långt tillbaka i tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-10).
• Många kroer är familjedrivna och har en spännande historia som går långt tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-29).
• plex situation som har sin grund ganska långt tillbaka i tiden, säger Jarl Holmström, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-18).
• De aktuella dam marna ägs av Sveaskog se dan långt tillbaka i tiden, men har, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-24).
• Långt tillbaka i tiden går också Fenix historia., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-26).
• tiden för att spåra sina rötter., Källa: Barometern (2016-08-24).
• i tiden för att spåra sina rötter., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-24).
• I säsongspremiä >VU ren går mäster kocken Leif Man- — nerström långt tillbaka, Källa: Östersundsposten (2016-08-24).
• tillbaka i tiden för att spåra sina rötter., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).
• Travsällskap har agerat med samma förhåll ningssätt som tidigare sty relser gjort långt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-16).
• I I säsongspremiä- * ren går mäster kocken Leif Man nerström långt tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-24).

Översättningar av Långt tillbaka i tiden

• afrikaansVer terug in tyd
• akanBere a atwam no akyirikyiri
• amhariskaበጊዜው ሩቅ (bēgizeው ruqī)
• arabiskaفي الماضي البعيد (fy ạlmạḍy ạlbʿyd)
• assamesiskaসময়ৰ বহু পিছলৈ (samaẏara bahu pichalai)
• aymaraJaya nayra pachanakanwa
• azerbajdzjanskaÇox geridə (Çox geridə)
• belarusiskaДалёка ў мінулае (Dalëka ŭ mínulae)
• bulgariskaДалеч назад във времето (Daleč nazad vʺv vremeto)
• bhojpuriसमय के बहुत पीछे के समय में (samaya kē bahuta pīchē kē samaya mēṁ)
• bambaraA ka jan waati la
• bengaliসময়ের অনেক পিছিয়ে (samaẏēra anēka pichiẏē)
• bosniskaDaleko u prošlost (Daleko u prošlost)
• katalanskaMolt enrere en el temps
• cebuanoLayo na sa panahon
• centralkurdiskaزۆر بۆ دواوە لە کاتدا (zۆr bۆ dwạwە lە ḵạtdạ)
• korsikanskaLuntanu in u tempu
• tjeckiskaDaleko zpět v čase (Daleko zpět v čase)
• walesiskaYmhell yn ôl mewn amser (Ymhell yn ôl mewn amser)
• danskaLangt tilbage i tiden
• tyskaWeit zurück in der Zeit (Weit zurück in der Zeit)
• dogriवक्त में बहुत पीछे (vakta mēṁ bahuta pīchē)
• divehiޒަމާނުގެ ވަރަށް ފަހަތަށް (zamānuge varaš fahataš)
• eweLe blema blema ke
• grekiskaΠολύ πίσω στο χρόνο (Polý písō sto chróno)
• engelskaFar back in time
• esperantoMalproksime en la tempo
• spanskaMuy atrás en el tiempo (Muy atrás en el tiempo)
• estniskaKaugel ajas tagasi
• baskiskaDenboran urrun
• persiskaدر زمان بسیار دور (dr zmạn bsy̰ạr dwr)
• finskaKaukana ajassa taaksepäin (Kaukana ajassa taaksepäin)
• filippinskaMalayo sa nakaraan
• franskaLoin dans le temps
• västfrisiskaFier werom yn de tiid
• iriskaI bhfad siar in am
• skotsk gaeliskaFada air ais ann an ùine (Fada air ais ann an ùine)
• galiciskaMoi atrás no tempo (Moi atrás no tempo)
• guaraníMombyry ymaite guive
• konkaniकाळांतरान फाटीं फाटीं (kāḷāntarāna phāṭīṁ phāṭīṁ)
• gujaratiખૂબ પાછળ સમય (khūba pāchaḷa samaya)
• hausaNisa baya cikin lokaci
• hawaiiskaMa hope loa i ka manawa
• hebreiskaהרחק אחורה בזמן (hrẖq ʼẖwrh bzmn)
• hindiबहुत पीछे का समय (bahuta pīchē kā samaya)
• hmongspråkRov qab mus rau lub sijhawm
• kroatiskaDaleko u prošlost (Daleko u prošlost)
• haitiskaByen lwen nan tan
• ungerskaMessze vissza az időben (Messze vissza az időben)
• armeniskaՇատ ետ ժամանակներում (Šat et žamanaknerum)
• indonesiskaJauh ke masa lalu
• igboN'oge gara aga
• ilokoAdayo a napalabas ti panawen
• isländskaLangt aftur í tímann (Langt aftur í tímann)
• italienskaMolto indietro nel tempo
• japanskaはるか昔にさかのぼる (haruka xīnisakanoboru)
• javanesiskaAdoh bali ing wektu
• georgiskaშორს უკან დრო (shors ukʼan dro)
• kazakiskaУақыт өте артқа (Uakˌyt өte artkˌa)
• kambodjanskaត្រលប់មកវិញឆ្ងាយ
• kannadaಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ (bahaḷa hindeyē)
• koreanska시간을 거슬러 (sigan-eul geoseulleo)
• krioFar bak insay di tɛm
• kurdiskaDûr di demê de (Dûr di demê de)
• kirgiziskaУбакыттын артына (Ubakyttyn artyna)
• latinLonge retro in tempore
• luxemburgiskaWäit zréck an d'Zäit (Wäit zréck an d'Zäit)
• lugandaEwala nnyo emabega mu biseera
• lingalaMosika na kala
• laotiskaໄກກັບເວລາ
• litauiskaToli atgal laiku
• lushaiHun kal tawh atanga hla takah
• lettiskaTālu atpakaļ laikā (Tālu atpakaļ laikā)
• maithiliसमय मे बहुत पाछू (samaya mē bahuta pāchū)
• malagassiskaNiverina lavitra ny fotoana
• maoriTe hokinga atu ki tera wa
• makedonskaДалеку назад во времето (Daleku nazad vo vremeto)
• malayalamകാലം വളരെ പിന്നിലേക്ക് (kālaṁ vaḷare pinnilēkk)
• mongoliskaЭрт дээр үеэс (Ért déér үeés)
• marathiखूप मागे काळापासून (khūpa māgē kāḷāpāsūna)
• malajiskaJauh ke belakang masa
• maltesiskaImbiegħed lura fiż-żmien (Imbiegħed lura fiż-żmien)
• burmesiskaဟိုးအရင်တုန်းကပေါ့။ (hoeaaraintonekapot.)
• nepalesiskaसमय मा धेरै पछाडि (samaya mā dhērai pachāḍi)
• nederländskaVer terug in de tijd
• norskaLangt tilbake i tid
• nordsothoKgole morago kua nakong
• nyanjaKale mu nthawi
• oromoYeroo dheeraa duuba
• oriyaବହୁ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ | (bahu samaẏa pūrbaru |)
• punjabiਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ (samēṁ vica bahuta pichē)
• polskaDaleko w czasie
• afghanskaپه وخت کې ډیر شاته (ph wkẖt ḵې ډy̰r sẖạth)
• portugisiskaMuito atrás no tempo (Muito atrás no tempo)
• quechuaKaru ñawpaq pachamanta (Karu ñawpaq pachamanta)
• rumänskaMult înapoi în timp (Mult înapoi în timp)
• ryskaДалеко назад во времени (Daleko nazad vo vremeni)
• kinjarwandaKera cyane
• sanskritकालान्तरे दूरम् (kālāntarē dūram)
• sindhiوقت ۾ تمام گهڻو پوئتي (wqt ۾ tmạm ghڻw pwỷty)
• singalesiskaඈත අතීතයේ (ඈත අතීතයේ)
• slovakiskaĎaleko späť v čase (Ďaleko späť v čase)
• slovenskaDaleč nazaj v čas (Daleč nazaj v čas)
• samoanskaI tua mamao
• shonaKure kumashure munguva
• somaliskaDib u durugsan wakhtiga
• albanskaShumë prapa në kohë (Shumë prapa në kohë)
• serbiskaДалеко у прошлост (Daleko u prošlost)
• sydsothoKhale koana nakong
• sundanesiskaJauh ka tukang
• swahiliZamani sana
• tamilவெகு தொலைவில் (veku tolaivil)
• teluguకాలానికి చాలా దూరం (kālāniki cālā dūraṁ)
• tadzjikiskaДар замонҳои дур (Dar zamonҳoi dur)
• thailändskaย้อนเวลากลับไป (ŷxn welā klạb pị)
• tigrinjaኣዝዩ ንድሕሪት ተመሊስና ኣብ ግዜ (ʿaዝyu nīdīhhīritī tēmēlisīna ʿabī ግze)
• turkmeniskaWagtyň geçmegi bilen (Wagtyň geçmegi bilen)
• filippinskaMalayo sa nakaraan
• turkiskaZamanda çok geriye (Zamanda çok geriye)
• tsongaKhale swinene enkarhini
• tatariskaВакыт узу белән (Vakyt uzu belən)
• uiguriskaۋاقىت بەك يىراق (v̱ạqy̱t bەk yy̱rạq)
• ukrainskaДалеко в минуле (Daleko v minule)
• urduبہت پیچھے وقت میں (bہt py̰cẖھے wqt my̰ں)
• uzbekiskaO'tmishda ancha orqaga
• vietnamesiskaNgược dòng thời gian (Ngược dòng thời gian)
• xhosaKude kudala
• jiddischווייט צוריק אין צייט (wwyyt ẕwryq ʼyn ẕyyt)
• yorubaJina pada ni akoko
• kinesiska时光倒流 (shí guāng dào liú)
• zuluKude kudala

Fler ord