Långt tillbaka i tiden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Långt tillbaka i tiden?

Långt tillbaka i tiden betyder att det hände för länge sedan, vanligtvis refererar det till en tid som ligger långt före nutiden. Exempelvis kan man säga att dinosaurierna levde långt tillbaka i tiden. Det är ett relativt begrepp och kan variera beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Långt tillbaka i tiden

Antonymer (motsatsord) till Långt tillbaka i tiden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Långt tillbaka i tiden?

AF Afrikaans: Ver terug in tyd

AK Twi: Bere a atwam no akyirikyiri

AM Amhariska: በጊዜው ሩቅ (bēgizeው ruqī)

AR Arabiska: في الماضي البعيد (fy ạlmạḍy ạlbʿyd)

AS Assamiska: সময়ৰ বহু পিছলৈ (samaẏara bahu pichalai)

AY Aymara: Jaya nayra pachanakanwa

AZ Azerbajdzjanska: Çox geridə (Çox geridə)

BE Vitryska: Далёка ў мінулае (Dalëka ŭ mínulae)

BG Bulgariska: Далеч назад във времето (Daleč nazad vʺv vremeto)

BHO Bhojpuri: समय के बहुत पीछे के समय में (samaya kē bahuta pīchē kē samaya mēṁ)

BM Bambara: A ka jan waati la

BN Bengaliska: সময়ের অনেক পিছিয়ে (samaẏēra anēka pichiẏē)

BS Bosniska: Daleko u prošlost (Daleko u prošlost)

CA Katalanska: Molt enrere en el temps

CEB Cebuano: Layo na sa panahon

CKB Kurdiska: زۆر بۆ دواوە لە کاتدا (zۆr bۆ dwạwە lە ḵạtdạ)

CO Korsikanska: Luntanu in u tempu

CS Tjeckiska: Daleko zpět v čase (Daleko zpět v čase)

CY Walesiska: Ymhell yn ôl mewn amser (Ymhell yn ôl mewn amser)

DA Danska: Langt tilbage i tiden

DE Tyska: Weit zurück in der Zeit (Weit zurück in der Zeit)

DOI Dogri: वक्त में बहुत पीछे (vakta mēṁ bahuta pīchē)

DV Dhivehi: ޒަމާނުގެ ވަރަށް ފަހަތަށް (zamānuge varaš fahataš)

EE Ewe: Le blema blema ke

EL Grekiska: Πολύ πίσω στο χρόνο (Polý písō sto chróno)

EN Engelska: Far back in time

EO Esperanto: Malproksime en la tempo

ES Spanska: Muy atrás en el tiempo (Muy atrás en el tiempo)

ET Estniska: Kaugel ajas tagasi

EU Baskiska: Denboran urrun

FA Persiska: در زمان بسیار دور (dr zmạn bsy̰ạr dwr)

FI Finska: Kaukana ajassa taaksepäin (Kaukana ajassa taaksepäin)

FIL Filippinska: Malayo sa nakaraan

FR Franska: Loin dans le temps

FY Frisiska: Fier werom yn de tiid

GA Irländska: I bhfad siar in am

GD Skotsk gaeliska: Fada air ais ann an ùine (Fada air ais ann an ùine)

GL Galiciska: Moi atrás no tempo (Moi atrás no tempo)

GN Guarani: Mombyry ymaite guive

GOM Konkani: काळांतरान फाटीं फाटीं (kāḷāntarāna phāṭīṁ phāṭīṁ)

GU Gujarati: ખૂબ પાછળ સમય (khūba pāchaḷa samaya)

HA Hausa: Nisa baya cikin lokaci

HAW Hawaiian: Ma hope loa i ka manawa

HE Hebreiska: הרחק אחורה בזמן (hrẖq ʼẖwrh bzmn)

HI Hindi: बहुत पीछे का समय (bahuta pīchē kā samaya)

HMN Hmong: Rov qab mus rau lub sijhawm

HR Kroatiska: Daleko u prošlost (Daleko u prošlost)

HT Haitiska: Byen lwen nan tan

HU Ungerska: Messze vissza az időben (Messze vissza az időben)

HY Armeniska: Շատ ետ ժամանակներում (Šat et žamanaknerum)

ID Indonesiska: Jauh ke masa lalu

IG Igbo: N'oge gara aga

ILO Ilocano: Adayo a napalabas ti panawen

IS Isländska: Langt aftur í tímann (Langt aftur í tímann)

IT Italienska: Molto indietro nel tempo

JA Japanska: はるか昔にさかのぼる (haruka xīnisakanoboru)

JV Javanesiska: Adoh bali ing wektu

KA Georgiska: შორს უკან დრო (shors ukʼan dro)

KK Kazakiska: Уақыт өте артқа (Uakˌyt өte artkˌa)

KM Khmer: ត្រលប់មកវិញឆ្ងាយ

KN Kannada: ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ (bahaḷa hindeyē)

KO Koreanska: 시간을 거슬러 (sigan-eul geoseulleo)

KRI Krio: Far bak insay di tɛm

KU Kurdiska: Dûr di demê de (Dûr di demê de)

KY Kirgiziska: Убакыттын артына (Ubakyttyn artyna)

LA Latin: Longe retro in tempore

LB Luxemburgiska: Wäit zréck an d'Zäit (Wäit zréck an d'Zäit)

LG Luganda: Ewala nnyo emabega mu biseera

LN Lingala: Mosika na kala

LO Lao: ໄກກັບເວລາ

LT Litauiska: Toli atgal laiku

LUS Mizo: Hun kal tawh atanga hla takah

LV Lettiska: Tālu atpakaļ laikā (Tālu atpakaļ laikā)

MAI Maithili: समय मे बहुत पाछू (samaya mē bahuta pāchū)

MG Madagaskar: Niverina lavitra ny fotoana

MI Maori: Te hokinga atu ki tera wa

MK Makedonska: Далеку назад во времето (Daleku nazad vo vremeto)

ML Malayalam: കാലം വളരെ പിന്നിലേക്ക് (kālaṁ vaḷare pinnilēkk)

MN Mongoliska: Эрт дээр үеэс (Ért déér үeés)

MR Marathi: खूप मागे काळापासून (khūpa māgē kāḷāpāsūna)

MS Malajiska: Jauh ke belakang masa

MT Maltesiska: Imbiegħed lura fiż-żmien (Imbiegħed lura fiż-żmien)

MY Myanmar: ဟိုးအရင်တုန်းကပေါ့။ (hoeaaraintonekapot.)

NE Nepalesiska: समय मा धेरै पछाडि (samaya mā dhērai pachāḍi)

NL Holländska: Ver terug in de tijd

NO Norska: Langt tilbake i tid

NSO Sepedi: Kgole morago kua nakong

NY Nyanja: Kale mu nthawi

OM Oromo: Yeroo dheeraa duuba

OR Odia: ବହୁ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ | (bahu samaẏa pūrbaru |)

PA Punjabi: ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ (samēṁ vica bahuta pichē)

PL Polska: Daleko w czasie

PS Pashto: په وخت کې ډیر شاته (ph wkẖt ḵې ډy̰r sẖạth)

PT Portugisiska: Muito atrás no tempo (Muito atrás no tempo)

QU Quechua: Karu ñawpaq pachamanta (Karu ñawpaq pachamanta)

RO Rumänska: Mult înapoi în timp (Mult înapoi în timp)

RU Ryska: Далеко назад во времени (Daleko nazad vo vremeni)

RW Kinyarwanda: Kera cyane

SA Sanskrit: कालान्तरे दूरम् (kālāntarē dūram)

SD Sindhi: وقت ۾ تمام گهڻو پوئتي (wqt ۾ tmạm ghڻw pwỷty)

SI Singalesiska: ඈත අතීතයේ (ඈත අතීතයේ)

SK Slovakiska: Ďaleko späť v čase (Ďaleko späť v čase)

SL Slovenska: Daleč nazaj v čas (Daleč nazaj v čas)

SM Samoan: I tua mamao

SN Shona: Kure kumashure munguva

SO Somaliska: Dib u durugsan wakhtiga

SQ Albanska: Shumë prapa në kohë (Shumë prapa në kohë)

SR Serbiska: Далеко у прошлост (Daleko u prošlost)

ST Sesotho: Khale koana nakong

SU Sundanesiska: Jauh ka tukang

SW Swahili: Zamani sana

TA Tamil: வெகு தொலைவில் (veku tolaivil)

TE Telugu: కాలానికి చాలా దూరం (kālāniki cālā dūraṁ)

TG Tadzjikiska: Дар замонҳои дур (Dar zamonҳoi dur)

TH Thailändska: ย้อนเวลากลับไป (ŷxn welā klạb pị)

TI Tigrinya: ኣዝዩ ንድሕሪት ተመሊስና ኣብ ግዜ (ʿaዝyu nīdīhhīritī tēmēlisīna ʿabī ግze)

TK Turkmeniska: Wagtyň geçmegi bilen (Wagtyň geçmegi bilen)

TL Tagalog: Malayo sa nakaraan

TR Turkiska: Zamanda çok geriye (Zamanda çok geriye)

TS Tsonga: Khale swinene enkarhini

TT Tatariska: Вакыт узу белән (Vakyt uzu belən)

UG Uiguriska: ۋاقىت بەك يىراق (v̱ạqy̱t bەk yy̱rạq)

UK Ukrainska: Далеко в минуле (Daleko v minule)

UR Urdu: بہت پیچھے وقت میں (bہt py̰cẖھے wqt my̰ں)

UZ Uzbekiska: O'tmishda ancha orqaga

VI Vietnamesiska: Ngược dòng thời gian (Ngược dòng thời gian)

XH Xhosa: Kude kudala

YI Jiddisch: ווייט צוריק אין צייט (wwyyt ẕwryq ʼyn ẕyyt)

YO Yoruba: Jina pada ni akoko

ZH Kinesiska: 时光倒流 (shí guāng dào liú)

ZU Zulu: Kude kudala

Exempel på användning av Långt tillbaka i tiden

Biljetten skulle ta dem långt tillbaka i tiden. Närmare bestämt till år 33., Källa: Smålandsposten (2014-04-10).

tillbaka i tiden, berättar Armgren., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-15).

första boken dyker mordoffer efter mordoffer upp och kommis sarien får gå långt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-05).

tersom det inte behöver vara samma ledning, styrelse och ansvar för verksamhet långt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-05).

tillbaka i tiden”, Källa: Barometern (2015-07-18).

tillbaka i tiden och som ald rig har varit utgivna” , säger han., Källa: Smålandsposten (2015-07-18).

Den skånska traditio nen sträcker sig långt tillbaka i tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-10).

Många kroer är familjedrivna och har en spännande historia som går långt tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-29).

plex situation som har sin grund ganska långt tillbaka i tiden, säger Jarl Holmström, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-18).

De aktuella dam marna ägs av Sveaskog se dan långt tillbaka i tiden, men har, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-24).

Långt tillbaka i tiden går också Fenix historia., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-26).

tiden för att spåra sina rötter., Källa: Barometern (2016-08-24).

i tiden för att spåra sina rötter., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-24).

I säsongspremiä >VU ren går mäster kocken Leif Man- — nerström långt tillbaka, Källa: Östersundsposten (2016-08-24).

tillbaka i tiden för att spåra sina rötter., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).

Travsällskap har agerat med samma förhåll ningssätt som tidigare sty relser gjort långt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-16).

I I säsongspremiä- * ren går mäster kocken Leif Man nerström långt tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-24).

Följer efter Långt tillbaka i tiden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Långt tillbaka i tiden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 229 gånger och uppdaterades senast kl. 21:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?