Långt åt sidan

Synonymer till Långt åt sidan

Vad betyder Långt åt sidan?

Det är svårt att säga exakt vad "långt åt sidan" betyder utan mer sammanhang, men det kan antingen syfta på en fysisk position där något eller någon befinner sig långt bort från en central punkt eller att något eller någon avviker från det normala eller förväntade.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Långt åt sidan

kartongen, spar kat undan plast och frigo lit och lagt instruktionsbo ken långt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-21).
. - Här håller jag huvudet långt åt sidan, en position som var omöjlig att hålla, Källa: Östersundsposten (2014-08-30).
Sedan hamnade jag lite för långt åt sidan och hade svårt att ta eget avslut., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-18).
-Här håller jag huvu det långt åt sidan, en posi tion som var omöjlig att hålla, Källa: Smålandsposten (2014-08-25).
åt kön och hudfärg har sedan flera år dragit väst världens vänsterpartier långt, Källa: Smålandsposten (2018-01-16).
Och ipaden sitter så långt åt sidan som hål och sladdar någonsin kan tillåta, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-11).
När seglaren tycker att båten börjar komma för långt åt sidan byter hen riktning, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-14).
Som fotgängare känns det ofta som att man behöver hoppa långt åt sidan, för, Källa: Östersundsposten (2019-11-15).
sprang på vägen mot Jös sefors mötte jag en cyklist som, trots att jag höll så långt, Källa: Arvika nyheter (2014-05-30).
åt sidan, att presten icke kunde räcka den, gick hon lugnt ut ur kyrkan samt, Källa: Dagens nyheter (1867-01-28).
åt sidan som möjligt., Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-20).
åt sidan att hjulen skrubbat i de ledstänger soni äro uppsatta vid sidan af, Källa: Aftonbladet (1838-12-24).
åt sidan, en väldig våg kom i detsamma och så kantrade båten och dref med vinden, Källa: Östersundsposten (1901-09-17).
Blom korn även gansiva lindrigt undan, enär han slungades långt åt sidan från, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-23).
hafva hu låtit stoppat dess machin sedan han låtit lägga gr ångfartyget så långt, Källa: Aftonbladet (1838-07-06).
åt sidan, är nog bakvändt, man år doek ingen ting att nämna emot det ofvan, Källa: Jämtlandsposten (1886-04-21).
åt sidan af fartygets hogar., Källa: Norra Skåne (1897-01-11).

Översättningar av Långt åt sidan

afrikaansVer na die kant toe
akanAkyirikyiri wɔ nkyɛn
amhariskaወደ ጎን ሩቅ (wēdē gonī ruqī)
arabiskaبعيدًا إلى الجانب (bʿydaⁿạ ạ̹ly̱ ạljạnb)
assamesiskaকাষলৈ বহু দূৰত (kāṣalai bahu dūrata)
aymaraJaya lado tuqiru
azerbajdzjanskaUzaq tərəfə
belarusiskaДалёка збоку (Dalëka zboku)
bulgariskaДалеч встрани (Daleč vstrani)
bhojpuriदूर-दूर तक बगल में बा (dūra-dūra taka bagala mēṁ bā)
bambaraYɔrɔ jan ka taa kɛrɛ fɛ
bengaliবহুদূরে (bahudūrē)
bosniskaDaleko sa strane
katalanskaLluny al costat
cebuanoLayo sa kilid
centralkurdiskaدوور لە لایەک (dwwr lە lạy̰ەḵ)
korsikanskaLuntanu à u latu (Luntanu à u latu)
tjeckiskaDaleko na stranu
walesiskaYmhell i'r ochr
danskaLangt til siden
tyskaWeit zur Seite
dogriदूर साइड तक (dūra sā'iḍa taka)
divehiދުރު އެއްފަރާތަކަށެވެ (duru ‘e‘farātakaševe)
eweAdzɔge ʋĩi le axadzi (Adzɔge ʋĩi le axadzi)
grekiskaΜακριά στο πλάι (Makriá sto plái)
engelskaFar to the side
esperantoMalproksime flanke
spanskaLejos al lado
estniskaKaugele küljele (Kaugele küljele)
baskiskaAlde urrun
persiskaدور به کنار (dwr bh ḵnạr)
finskaKaukana sivuun
filippinskaMalayo sa gilid
franskaLoin sur le côté (Loin sur le côté)
västfrisiskaFier oan 'e kant
iriskaI bhfad go dtí an taobh (I bhfad go dtí an taobh)
skotsk gaeliskaFada chun an taobh
galiciskaLonxe ao lado
guaraníMombyry pe lado gotyo
konkaniपयस कुशीक (payasa kuśīka)
gujaratiબાજુ સુધી છે (bāju sudhī chē)
hausaNisa zuwa gefe
hawaiiskaLoaʻa i ka ʻaoʻao
hebreiskaרחוק מהצד (rẖwq mhẕd)
hindiदूर की ओर (dūra kī ōra)
hmongspråkdeb mus rau sab
kroatiskaDaleko u stranu
haitiskaByen lwen sou kote
ungerskaMessze oldalra
armeniskaՀեռու կողքից (Heṙu koġkʻicʻ)
indonesiskaJauh ke samping
igboN'ebe dị anya n'akụkụ (N'ebe dị anya n'akụkụ)
ilokoAdayo iti sikigan
isländskaLangt til hliðar
italienskaLontano di lato
japanska遠い側に (yuǎni cèni)
javanesiskaTebih ing sisih
georgiskaშორს გვერდით (shors gverdit)
kazakiskaБүйірге алыс (Bүjírge alys)
kambodjanskaឆ្ងាយទៅម្ខាង
kannadaಬದಿಗೆ ದೂರ (badige dūra)
koreanska저 멀리 (jeo meolli)
krioFar to di sayd
kurdiskaDûr li kêlekê (Dûr li kêlekê)
kirgiziskaАлыс тарапка (Alys tarapka)
latinLonge ad latus
luxemburgiskaWäit zur Säit (Wäit zur Säit)
lugandaEwala nnyo ku ludda
lingalaMosika na ngambo
laotiskaໄກໄປຂ້າງ
litauiskaToli į šoną (Toli į šoną)
lushaiA sir lam hla takah
lettiskaTālu uz sāniem (Tālu uz sāniem)
maithiliदूर कात मे (dūra kāta mē)
malagassiskaLavitra ny sisiny
maoriKei tawhiti ki te taha
makedonskaДалеку настрана (Daleku nastrana)
malayalamവളരെ വശത്തേക്ക് (vaḷare vaśattēkk)
mongoliskaХажуу тийшээ хол (Hažuu tijšéé hol)
marathiलांब बाजूला (lāmba bājūlā)
malajiskaJauh ke tepi
maltesiskaBogħod lejn il-ġenb (Bogħod lejn il-ġenb)
burmesiskaဟိုဘက်ကမ်း (hobhaatkam)
nepalesiskaछेउमा टाढा (chē'umā ṭāḍhā)
nederländskaVer aan de kant
norskaLangt til siden
nordsothoKgole go ya ka lehlakoreng
nyanjaKutali mbali
oromoFagoo gara cinaatti
oriyaପାର୍ଶ୍ୱରେ ବହୁତ ଦୂରରେ | (pārśẇarē bahuta dūrarē |)
punjabiਪਾਸੇ ਤੱਕ ਦੂਰ (pāsē taka dūra)
polskaDaleko z boku
afghanskaلرې خوا ته (lrې kẖwạ th)
portugisiskaLonge do lado
quechuaKaru ladoman
rumänskaDeparte în lateral (Departe în lateral)
ryskaДалеко в сторону (Daleko v storonu)
kinjarwandaKuruhande
sanskritदूरं पार्श्वे (dūraṁ pārśvē)
sindhiپري پري تائين (pry pry tạỷyn)
singalesiskaඈත පැත්තට
slovakiskaĎaleko na stranu (Ďaleko na stranu)
slovenskaDaleč vstran (Daleč vstran)
samoanskaMamao i le itu
shonaKure kudivi
somaliskaDhinac ka fog
albanskaLarg anash
serbiskaДалеко у страну (Daleko u stranu)
sydsothoHole ka thoko
sundanesiskaJauh ka sisi
swahiliMbali kwa upande
tamilபக்கத்திற்கு வெகுதூரம் (pakkattiṟku vekutūram)
teluguచాలా పక్కకు (cālā pakkaku)
tadzjikiskaДур ба тараф (Dur ba taraf)
thailändskaไกลออกไป (kịl xxk pị)
tigrinjaርሑቕ ናብ ጎኒ (rīhhuqhī nabī goni)
turkmeniskaUzakda
filippinskaMalayo sa gilid
turkiskaçok uzaklarda (çok uzaklarda)
tsongaKule swinene ku ya etlhelo
tatariskaЕрак якка (Erak âkka)
uiguriskaيىراق تەرەپكە (yy̱rạq tەrەpkە)
ukrainskaДалеко збоку (Daleko zboku)
urduبہت دور کی طرف (bہt dwr ḵy̰ ṭrf)
uzbekiskaUzoq tomonga
vietnamesiskaXa sang một bên (Xa sang một bên)
xhosaKude ecaleni
jiddischװײט צו דער זײט (wwyyt ẕw dʻr zyyt)
yorubaJina si ẹgbẹ (Jina si ẹgbẹ)
kinesiska远在一边 (yuǎn zài yī biān)
zuluKude eceleni

Fler ord

Långtbortistan Långtgående Långtgående konsekvens Långtidshyra Långtidshyrning Långtidströtthet Långtidsuthyrning Långtidsvård Långtifrån Långtradare Långtradig Långtråkig

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring