I forna tider

Vad betyder I forna tider?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I forna tider

• LÖVSTABRUK En känsla av hur det var att fira jul i forna tider kommer det att, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-22).
• Nu hoppas hon att fler i den i forna tider svamp hatande nationen Sverige ska, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-05).
• Det betyder fntva wärl förmånliga erbjudanden samt teststämning sorn i forna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-11).
• I forna tider skulle ni inte haft en lugn stund förr än karlen fått sig en kula, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
• OMGAV I FORNA TIDER AVLIDEN, Källa: Avesta tidning (2015-03-27).
• forna tider drogo dc Egyptiske Qwinnor inga stor, Det de skutte wanjas at blifwa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-02).
• ERA I FORNA TIDER, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-06).
• restaurang med Sevils på Hörnet Värdshuset: Ånglaminnen - utställning örn Vattholma i, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-18).
• BONDE I FORNA TIDER, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-27).
• Här har det bland annat rökts opium i forna tider., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-17).
• I forna tider följde farsoterna hungern så regelbundet i spåren, att man trodde, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).
• En medtrafikant berättade att det i forna tider låg bovar och banditer här som, Källa: Arvika nyheter (2018-08-29).
• överbyggnaden är ett fint exempel på Ydre bygdens byggnadskultur till baka i, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-01).
• Inför en sprängfylld kyrka, som i forna tider slog kantor Bo Morfeldt an tonen, Källa: Arvika nyheter (2013-12-30).
• I forna tider behövdes pass och tillstånd för medborgarnas förflyttningar inom, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-26).
• I forna tider behövdes pass och tillstånd för medborgarnas för flyttningar inom, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-31).
• På N-kortet finns en bild på en svart människa, skildrad som i forna tider som, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-11).
• Folksägner berätta att i forna tider nästan öfver alt i bergen bodde jättar, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-08).

Översättningar av I forna tider

• afrikaansIn antieke tye
• akanTete mmere mu
• amhariskaበጥንት ዘመን (bēthīnītī zēmēnī)
• arabiskaفي الاوقات الفديمة (fy ạlạwqạt ạlfdymẗ)
• assamesiskaপ্ৰাচীন কালত (praācīna kālata)
• aymaraNayra pachanakanxa
• azerbajdzjanskaQədim dövrlərdə (Qədim dövrlərdə)
• belarusiskaУ старажытнасці (U staražytnascí)
• bulgariskaВ древни времена (V drevni vremena)
• bhojpuriप्राचीन काल में (prācīna kāla mēṁ)
• bambaraFɔlɔfɔlɔ waatiw la
• bengaliপ্রাচীন কালে (prācīna kālē)
• bosniskaU antičko doba (U antičko doba)
• katalanskaEn temps antics
• cebuanoSa karaang panahon
• centralkurdiskaلە سەردەمی کۆندا (lە sەrdەmy̰ ḵۆndạ)
• korsikanskaIn i tempi antichi
• tjeckiskaV dávných dobách (V dávných dobách)
• walesiskaYn yr hen amser
• danskaI oldtiden
• tyskaIn alten Zeiten
• dogriप्राचीन काल में (prācīna kāla mēṁ)
• divehiއިހުޒަމާނުގައި... (‘ihuzamānuga‘i...)
• eweLe blemaɣeyiɣiwo me
• grekiskaΣτα αρχαία χρόνια (Sta archaía chrónia)
• engelskaIn ancient times
• esperantoEn antikvaj tempoj
• spanskaEn tiempos antiguos
• estniskaIidsetel aegadel
• baskiskaAntzinatean
• persiskaدر عهد قدیم (dr ʿhd qdy̰m)
• finskaMuinaisina aikoina
• filippinskaNoong unang panahon
• franskaDans les temps anciens
• västfrisiskaYn âlde tiden (Yn âlde tiden)
• iriskaI ré ársa (I ré ársa)
• skotsk gaeliskaAnns an t-seann aimsir
• galiciskaNos tempos antigos
• guaraníYmave
• konkaniपुर्विल्ल्या काळांत (purvillyā kāḷānta)
• gujaratiપ્રાચીન સમયમાં (prācīna samayamāṁ)
• hausaA zamanin da
• hawaiiskaI ka wa kahiko
• hebreiskaבזמנים קדומים (bzmnym qdwmym)
• hindiप्राचीन समय में (prācīna samaya mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv ancient sij hawm
• kroatiskaU drevna vremena
• haitiskaNan tan lontan
• ungerskaAz ősi időkben (Az ősi időkben)
• armeniskaՀին ժամանակներում (Hin žamanaknerum)
• indonesiskaDahulu kala
• igboN'oge ochie
• ilokoIdi un-unana a panawen
• isländskaÍ fornöld (Í fornöld)
• italienskaIn tempi antichi
• japanska古代に (gǔ dàini)
• javanesiskaIng jaman kuna
• georgiskaᲫველად (Ძvelad)
• kazakiskaЕжелгі заманда (Eželgí zamanda)
• kambodjanskaនៅសម័យបុរាណ
• kannadaಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (purātana kāladalli)
• koreanska고대에는 (godaeeneun)
• krioTrade trade
• kurdiskaDi demên kevnar de (Di demên kevnar de)
• kirgiziskaБайыркы убакта (Bajyrky ubakta)
• latinantiquitus
• luxemburgiskaAn antik Zäiten (An antik Zäiten)
• lugandaMu biseera eby’edda
• lingalaNa ntango ya kala
• laotiskaໃນສະໄໝບູຮານ
• litauiskaSenais laikais
• lushaiHmanlai hunah chuan
• lettiskaSenos laikos
• maithiliप्राचीन काल में (prācīna kāla mēṁ)
• malagassiskaTamin’ny andro fahiny
• maoriI nga wa onamata
• makedonskaВо античко време (Vo antičko vreme)
• malayalamപുരാതന കാലത്ത് (purātana kālatt)
• mongoliskaЭрт дээр үед (Ért déér үed)
• marathiप्राचीन काळी (prācīna kāḷī)
• malajiskaPada zaman dahulu
• maltesiskaFi żminijiet antiki (Fi żminijiet antiki)
• burmesiskaရှေးခေတ်က (shayyhkayatk)
• nepalesiskaपुरातन समयमा (purātana samayamā)
• nederländskaIn oude tijden
• norskaI oldtiden
• nordsothoMehleng ya bogologolo
• nyanjaKalekale
• oromoBara durii
• oriyaପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ (prācīna kāḷarē)
• punjabiਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ (purāṇē zamānē vica)
• polskaW czasach starożytnych (W czasach starożytnych)
• afghanskaپه پخوانیو وختونو کې (ph pkẖwạny̰w wkẖtwnw ḵې)
• portugisiskaEm tempos antigos
• quechuaÑawpa pachakunapi (Ñawpa pachakunapi)
• rumänskaIn timpuri stravechi
• ryskaВ древние времена (V drevnie vremena)
• kinjarwandaMu bihe bya kera
• sanskritप्राचीनकाले (prācīnakālē)
• sindhiقديم زماني ۾ (qdym zmạny ۾)
• singalesiskaපුරාණ කාලයේ දී (පුරාණ කාලයේ දී)
• slovakiskaV starovekých časoch (V starovekých časoch)
• slovenskaV starih časih (V starih časih)
• samoanskaI aso anamua
• shonaKare
• somaliskaWaqtiyadii hore
• albanskaNë kohët e lashta (Në kohët e lashta)
• serbiskaУ древна времена (U drevna vremena)
• sydsothoMehleng ea boholo-holo
• sundanesiskaJaman baheula
• swahiliHapo zamani za kale
• tamilபழைய காலங்களில் (paḻaiya kālaṅkaḷil)
• teluguపూర్వకాలంలో (pūrvakālanlō)
• tadzjikiskaДар замонҳои қадим (Dar zamonҳoi kˌadim)
• thailändskaแต่ก่อนนั้น (tæ̀ k̀xn nận)
• tigrinjaኣብ ጥንቲ (ʿabī thīnīti)
• turkmeniskaGadymy döwürlerde (Gadymy döwürlerde)
• filippinskaNoong unang panahon
• turkiskaAntik çağlarda (Antik çağlarda)
• tsongaEminkarhini ya khale
• tatariskaБорынгы заманнарда (Boryngy zamannarda)
• uiguriskaقەدىمكى دەۋرلەردە (qەdy̱mky̱ dەv̱rlەrdە)
• ukrainskaУ давнину (U davninu)
• urduپرانے وقتوں میں (prạnے wqtwں my̰ں)
• uzbekiskaQadim zamonlarda
• vietnamesiskaTrong thời cổ đại (Trong thời cổ đại)
• xhosaKumaxesha amandulo
• jiddischאין אלטע צייטן (ʼyn ʼltʻ ẕyytn)
• yorubaNi aye atijo
• kinesiska在古时候 (zài gǔ shí hòu)
• zuluEmandulo

Fler ord