I fria luften

Vad betyder I fria luften?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I fria luften

• . - Det är härligt att vara ute i fria luften, säger Fikru Maru till SVT., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-16).
• sådana nickel stållegeringar med stor fördel kunna användas bl. a. vid arbeten i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-03-17).
• - Det är härligt att vara ute i fria luften, säger Fikru Maru till SVT., Källa: Östersundsposten (2018-05-16).
• Zngcn Menni^a förmär dä stä pä fina Ben ute i fria luften., Källa: Norrköpings tidningar (1819-05-19).
• fria Luften och egna mal af föda wara ben naturligaste; men deremot deras twäng, Källa: Norrköpings tidningar (1807-02-04).
• för lärjungarnas kroppsliga och andliga hälsa, genom gymnastik, lekar (helst i, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-09).
• Utmärkt lämplig att användas i fria luften, så som på segeljakter och utflykter, Källa: Dagens nyheter (1893-11-10).
• at räkna, som, uti et Au tinér Klosters Trägärd i Rom, hänger utan rötter i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-06-14).
• fria luften oell antändes, hvarvid malmens svaf vel började förbrinna till svafvelsyrlighet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-09-15).
• Linn Reimbertsson ville inte vara utan känslan att färdas i fria luften under, Källa: Barometern (2021-06-10).
• fria luften, låter detta däremot ej gärna tänka sig i afseende å den i det tillslutna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
• Till igenblåsning af pipetterna, äfven i fria luften, användes lämpligen ett, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• fria luften lemnar afsevärdt rökmoln, men återstoden slagg uppgår dervid ej, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
• fria luften, så att jäskällaren hålles ren för att icke menligt inverka på arbetarnes, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-01-15).
• fria luften den andre hålles i ladugården, Källa: Aftonbladet (1896-02-08).
• Fruntimren böra sitta mindre och röras mer i fria luften medan de wäxa upp., Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-22).
• Efter badet tages alltid en kortare promenad i fria luften., Källa: Oskarshamnstidningen (1888-07-14).
• detta, som är den väsentligaste nyttaa af motion i fria luften., Källa: Avesta tidning (1901-08-02).

Översättningar av I fria luften

• afrikaansIn die buitelug
• akanWɔ abɔnten so
• amhariskaበክፍት አየር ውስጥ (bēkīፍtī ʿēyērī ውsīthī)
• arabiskaفي الهواء الطلق (fy ạlhwạʾ ạlṭlq)
• assamesiskaমুকলি আকাশৰ তলত (mukali ākāśara talata)
• aymaraUkax mä jach’a aire ukanwa (Ukax mä jach’a aire ukanwa)
• azerbajdzjanskaAçıq havada (Açıq havada)
• belarusiskaПад адкрытым небам (Pad adkrytym nebam)
• bulgariskaНа открито (Na otkrito)
• bhojpuriखुला हवा में (khulā havā mēṁ)
• bambaraFɛnɲɛnɛma kɛnɛ kan
• bengaliখোলা বাতাসে (khōlā bātāsē)
• bosniskaNa otvorenom
• katalanskaA l'aire lliure
• cebuanoSa bukas nga hangin
• centralkurdiskaلە هەوای کراوەدا (lە hەwạy̰ ḵrạwەdạ)
• korsikanskaÀ l'aria aperta (À l'aria aperta)
• tjeckiskaPod širým nebem (Pod širým nebem)
• walesiskaYn yr awyr agored
• danskaI det fri
• tyskaIm Freien
• dogriखुली हवा में (khulī havā mēṁ)
• divehiހުޅުވިފައިވާ ވައިގެ ތެރޭގައެވެ (huḷuvifa‘ivā va‘ige terēga‘eve)
• eweLe yame le gota
• grekiskaΣτο ύπαιθρο (Sto ýpaithro)
• engelskaIn the open air
• esperantoEn la libera aero
• spanskaEn el aire libre
• estniskaVabas õhus (Vabas õhus)
• baskiskaAire zabalean
• persiskaدر هوای آزاد (dr hwạy̰ ậzạd)
• finskaUlkoilmassa
• filippinskaSa labas
• franskaEn plein air
• västfrisiskaYn 'e iepen loft
• iriskaFaoin aer
• skotsk gaeliskaAnns an èadhar fosgailte (Anns an èadhar fosgailte)
• galiciskaAo aire libre
• guaraníYvy abierta-pe
• konkaniउक्त्या हवेंत (uktyā havēnta)
• gujaratiખુલ્લી હવામાં (khullī havāmāṁ)
• hausaA cikin sararin sama
• hawaiiskaI ka lewa akea
• hebreiskaבאוויר הפתוח (bʼwwyr hpţwẖ)
• hindiखुले आसमान में (khulē āsamāna mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv qhib cua
• kroatiskaNa otvorenom
• haitiskaNan lè a louvri (Nan lè a louvri)
• ungerskaA szabad levegőn (A szabad levegőn)
• armeniskaԲաց երկնքի տակ (Bacʻ erknkʻi tak)
• indonesiskaDi udara terbuka
• igboN'ikuku mepere emepe
• ilokoIti nalawa nga angin
• isländskaÍ lausu lofti (Í lausu lofti)
• italienskaAll'aria aperta
• japanska戸外で (hù wàide)
• javanesiskaIng udhara mbukak
• georgiskaᲦია ცის ქვეშ (Ღia tsis kvesh)
• kazakiskaАшық ауада (Ašykˌ auada)
• kambodjanskaនៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ
• kannadaತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ (tereda gāḷiyalli)
• koreanska야외에서 (yaoeeseo)
• krioNa di opin ples
• kurdiskaLi hewa vekirî (Li hewa vekirî)
• kirgiziskaАчык абада (Ačyk abada)
• latinIn aperto aere
• luxemburgiskaAn der fräier Loft (An der fräier Loft)
• lugandaMu bbanga
• lingalaNa mopɛpɛ ya polele
• laotiskaໃນອາກາດເປີດ
• litauiskaAtviram ore
• lushaiVan boruak zau takah
• lettiskaBrīvā dabā (Brīvā dabā)
• maithiliखुला हवा मे (khulā havā mē)
• malagassiskaEny an-kalamanjana
• maoriI te rangi tuwhera
• makedonskaНа отворено (Na otvoreno)
• malayalamഓപ്പൺ എയറിൽ (ōppaൺ eyaṟiൽ)
• mongoliskaИл задгай агаарт (Il zadgaj agaart)
• marathiमोकळ्या हवेत (mōkaḷyā havēta)
• malajiskaDi udara terbuka
• maltesiskaFil-miftuħ
• burmesiskaပွင့်လင်းလေထဲမှာ (pwnglainnlayhtellmhar)
• nepalesiskaखुला हावामा (khulā hāvāmā)
• nederländskaIn open lucht
• norskaI åpen luft (I åpen luft)
• nordsothoMo moyeng o bulegilego
• nyanjaPanja
• oromoQilleensa banaa keessatti
• oriyaଖୋଲା ଆକାଶରେ | (khōlā ākāśarē |)
• punjabiਖੁੱਲੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ (khulī havā vica)
• polskaNa świeżym powietrzu (Na świeżym powietrzu)
• afghanskaپه آزاده هوا کې (ph ậzạdh hwạ ḵې)
• portugisiskaAo ar livre
• quechuaPacha hawapi
• rumänskaÎn aer liber (În aer liber)
• ryskaНа свежем воздухе (Na svežem vozduhe)
• kinjarwandaMu kirere
• sanskritमुक्तवायुः (muktavāyuḥ)
• sindhiکليل هوا ۾ (ḵlyl hwạ ۾)
• singalesiskaඑළිමහනේ (එළිමහනේ)
• slovakiskaPod holým nebom (Pod holým nebom)
• slovenskaNa prostem
• samoanskaI le ea avanoa
• shonaMumhepo pachena
• somaliskaHawo furan
• albanskaNë ajër të hapur (Në ajër të hapur)
• serbiskaНа отвореном (Na otvorenom)
• sydsothoSebakeng se bulehileng
• sundanesiskaDina hawa kabuka
• swahiliKatika hewa ya wazi
• tamilதிறந்த வெளியில் (tiṟanta veḷiyil)
• teluguబహిరంగ ప్రదేశంలో (bahiraṅga pradēśanlō)
• tadzjikiskaДар хавои кушод (Dar havoi kušod)
• thailändskaกลางแปลง (klāng pælng)
• tigrinjaኣብ ክፉት ኣየር (ʿabī kīፉtī ʿayērī)
• turkmeniskaAçyk howada (Açyk howada)
• filippinskaSa labas
• turkiskaAçık havada (Açık havada)
• tsongaEmoyeni lowu pfulekeke
• tatariskaАчык һавада (Ačyk һavada)
• uiguriskaئوچۇق ھاۋادا (ỷwcẖۇq ھạv̱ạdạ)
• ukrainskaПід відкритим небом (Píd vídkritim nebom)
• urduکھلی ہوا میں (ḵھly̰ ہwạ my̰ں)
• uzbekiskaOchiq havoda
• vietnamesiskaTrong không gian mở (Trong không gian mở)
• xhosaKwindawo evulekileyo
• jiddischאין די אָפֿן לופט (ʼyn dy ʼáp̄n lwpt)
• yorubaNi ita gbangba
• kinesiska在露天 (zài lù tiān)
• zuluEmoyeni ovulekile

Fler ord