I fråga om känslor

Vad betyder I fråga om känslor?

Exempel på användning av I fråga om känslor

• fråga om känslor är ingen sä svår att bedraga som den hvilken sjelf är sann, Källa: Aftonbladet (1863-08-08).
• exempel för att lemna platsen åt en mindre liberal sty relse men som står i, Källa: Aftonbladet (1860-01-31).
• fråga om känslor Kvinnan synes mannen som sfinx eme dan hen är sig själf en, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-10).
• fråga om känslor och äfven i fråga om konst och sådana menniskor äro säll synta, Källa: Aftonbladet (1879-06-30).

Översättningar av I fråga om känslor

• afrikaansIn terme van gevoelens
• akanWɔ nkate fam no
• amhariskaከስሜት አንፃር (kēsīmetī ʿēnīፃrī)
• arabiskaمن حيث المشاعر (mn ḥytẖ ạlmsẖạʿr)
• assamesiskaঅনুভৱৰ ক্ষেত্ৰত (anubharara kṣētrata)
• aymaraKunjamsa jikjjatasipjje uka toqetjja
• azerbajdzjanskaHisslər baxımından
• belarusiskaЗ пункту гледжання пачуццяў (Z punktu gledžannâ pačuccâŭ)
• bulgariskaПо отношение на чувствата (Po otnošenie na čuvstvata)
• bhojpuriभावना के मामला में (bhāvanā kē māmalā mēṁ)
• bambaraDusukunnataw siratigɛ la
• bengaliঅনুভূতির ক্ষেত্রে (anubhūtira kṣētrē)
• bosniskaU smislu osećanja (U smislu osećanja)
• katalanskaPel que fa als sentiments
• cebuanoSa termino sa mga pagbati
• centralkurdiskaلە ڕووی هەستەوە (lە ڕwwy̰ hەstەwە)
• korsikanskaIn termini di sentimenti
• tjeckiskaZ hlediska pocitů (Z hlediska pocitů)
• walesiskaO ran teimladau
• danskaMed hensyn til følelser
• tyskaIn Bezug auf Gefühle (In Bezug auf Gefühle)
• dogriभावनाएं दे मामले च (bhāvanā'ēṁ dē māmalē ca)
• divehiއިޙްސާސްތަކުގެ ގޮތުންނެވެ (‘iḥsāstakuge gotunneve)
• eweLe seselelãme gome (Le seselelãme gome)
• grekiskaΩς προς τα συναισθήματα (Ōs pros ta synaisthḗmata)
• engelskaIn terms of feelings
• esperantoLaŭ sentoj (Laŭ sentoj)
• spanskaEn cuanto a los sentimientos
• estniskaTunnete poolest
• baskiskaSentimenduei dagokienez
• persiskaاز نظر احساسات (ạz nẓr ạḥsạsạt)
• finskaTunteiden suhteen
• filippinskaSa mga tuntunin ng damdamin
• franskaEn termes de sentiments
• västfrisiskaYn termen fan gefoelens
• iriskaI dtéarmaí mothúcháin (I dtéarmaí mothúcháin)
• skotsk gaeliskaA thaobh faireachdainnean
• galiciskaEn canto aos sentimentos
• guaraníTemiandu rehegua
• konkaniभावनांच्या नदरेन (bhāvanān̄cyā nadarēna)
• gujaratiલાગણીઓના સંદર્ભમાં (lāgaṇī'ōnā sandarbhamāṁ)
• hausaDangane da ji
• hawaiiskaMa ke ano o ka manao
• hebreiskaמבחינת רגשות (mbẖynţ rgşwţ)
• hindiभावनाओं के मामले में (bhāvanā'ōṁ kē māmalē mēṁ)
• hmongspråkHais txog kev xav
• kroatiskaU smislu osjećaja (U smislu osjećaja)
• haitiskaAn tèm de santiman (An tèm de santiman)
• ungerskaÉrzések tekintetében (Érzések tekintetében)
• armeniskaԶգացմունքների առումով (Zgacʻmunkʻneri aṙumov)
• indonesiskaDalam hal perasaan
• igboN'ihe gbasara mmetụta (N'ihe gbasara mmetụta)
• ilokoIti benneg ti rikna
• isländskaHvað varðar tilfinningar
• italienskaIn termini di sentimenti
• japanska気持ちで言えば (qì chíchide yáneba)
• javanesiskaIng babagan raos
• georgiskaგრძნობების თვალსაზრისით (grdznobebis tvalsazrisit)
• kazakiskaСезім тұрғысынан (Sezím tұrġysynan)
• kambodjanskaនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអារម្មណ៍
• kannadaಭಾವನೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (bhāvanegaḷa viṣayadalli)
• koreanska감정으로 따지면 (gamjeong-eulo ttajimyeon)
• krioWe i kam pan aw pɔsin kin fil
• kurdiskaDi warê hestan de (Di warê hestan de)
• kirgiziskaСезимдер жагынан (Sezimder žagynan)
• latinQuantum ad affectus
• luxemburgiskaAm Sënn vun Gefiller (Am Sënn vun Gefiller)
• lugandaMu nsonga z’enneewulira
• lingalaNa oyo etali mayoki
• laotiskaໃນແງ່ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ
• litauiskaKalbant apie jausmus
• lushaiHriatna lam hawi chuan
• lettiskaSajūtu ziņā (Sajūtu ziņā)
• maithiliभावना के संदर्भ में (bhāvanā kē sandarbha mēṁ)
• malagassiskaRaha ny fihetseham-po
• maoriMo nga whakaaro
• makedonskaВо однос на чувствата (Vo odnos na čuvstvata)
• malayalamവികാരങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ (vikāraṅṅaḷuṭe kāryattiൽ)
• mongoliskaМэдрэмжийн хувьд (Médrémžijn huvʹd)
• marathiभावनांच्या बाबतीत (bhāvanān̄cyā bābatīta)
• malajiskaDari segi perasaan
• maltesiskaF'termini ta 'sentimenti
• burmesiskaခံစားချက်နဲ့ပတ်သက်လာရင် (hkanhcarrhkyetnaepaatsaatlarrain)
• nepalesiskaभावनाको हिसाबले (bhāvanākō hisābalē)
• nederländskaIn termen van gevoelens
• norskaNår det gjelder følelser (Når det gjelder følelser)
• nordsothoMabapi le maikutlo
• nyanjaKumbali ya kumverera
• oromoGama miiraatiin
• oriyaଭାବନା ଦୃଷ୍ଟିରୁ | (bhābanā dr̥ṣṭiru |)
• punjabiਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ (bhāvanāvāṁ dē māmalē vica)
• polskaPod względem uczuć (Pod względem uczuć)
• afghanskaد احساساتو له مخې (d ạḥsạsạtw lh mkẖې)
• portugisiskaEm termos de sentimentos
• quechuaSienteymanta rimaspaqa
• rumänskaÎn ceea ce privește sentimentele (În ceea ce privește sentimentele)
• ryskaС точки зрения чувств (S točki zreniâ čuvstv)
• kinjarwandaUkurikije ibyiyumvo
• sanskritभावनानां दृष्ट्या (bhāvanānāṁ dr̥ṣṭyā)
• sindhiاحساسن جي لحاظ کان (ạḥsạsn jy lḥạẓ ḵạn)
• singalesiskaහැඟීම් අනුව
• slovakiskaZ hľadiska pocitov (Z hľadiska pocitov)
• slovenskaV smislu občutkov (V smislu občutkov)
• samoanskaI le tulaga o lagona
• shonaMaererano nemanzwiro
• somaliskaDhanka dareenka
• albanskaPërsa i përket ndjenjave (Përsa i përket ndjenjave)
• serbiskaУ смислу осећања (U smislu osećan̂a)
• sydsothoMabapi le maikutlo
• sundanesiskaDina hal parasaan
• swahiliKwa upande wa hisia
• tamilஉணர்வுகளின் அடிப்படையில் (uṇarvukaḷiṉ aṭippaṭaiyil)
• teluguభావాల పరంగా (bhāvāla paraṅgā)
• tadzjikiskaДар робита ба эҳсосот (Dar robita ba éҳsosot)
• thailändskaในแง่ของความรู้สึก (nı ngæ̀ k̄hxng khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaብመንጽር ስምዒታት (bīmēnītsīrī sīምʾitatī)
• turkmeniskaDuýgular nukdaýnazaryndan (Duýgular nukdaýnazaryndan)
• filippinskaSa mga tuntunin ng damdamin
• turkiskaDuygular açısından (Duygular açısından)
• tsongaHi tlhelo ra mintlhaveko
• tatariskaХисләр ягыннан (Hislər âgynnan)
• uiguriskaھېسسىيات جەھەتتە (ھېssy̱yạt jەھەttە)
• ukrainskaЗ точки зору почуттів (Z točki zoru počuttív)
• urduاحساسات کے لحاظ سے (ạḥsạsạt ḵے lḥạẓ sے)
• uzbekiskaHissiyotlar nuqtai nazaridan
• vietnamesiskaVề mặt cảm xúc (Về mặt cảm xúc)
• xhosaNgokweemvakalelo
• jiddischאין טערמינען פון געפילן (ʼyn tʻrmynʻn pwn gʻpyln)
• yorubaNi awọn ofin ti ikunsinu (Ni awọn ofin ti ikunsinu)
• kinesiska在感情方面 (zài gǎn qíng fāng miàn)
• zuluMayelana nemizwa

Fler ord