I främmande land

Vad betyder I främmande land?

Exempel på användning av I främmande land

• främmande land" (SVT), "Frihet bakom galler" (SVT), "Porrkungens tårar" (SVT, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-19).
• främmande land; det är inte normalt att för olämpa filmstjärnor; det är inte, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).
• 1783572] 21.00 Aktuellt [63626] 21.15 Sportnytt [8403591] 21.30 Familjen Persson i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-24).
• ' drägt pädraga, lii wördnadssullasie betyg, at fast än Ledamöterne more I i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-10-19).
• örn att söka lyckan i främmande land., Källa: Smålandsposten (2016-09-17).
• icke mcd Handtwärkeri - arbetare, hwilka frihets-ande dem at försöka lyckan i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-12-09).
• främmande land med sin älskarinna, dar de i fred sivto sina dagar., Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-29).
• Schweiz-Sverige Direktlunior-VM. 21.00 Aktuellt 21.15 Sportnytt 21.30 Familjen Persson i, Källa: Avesta tidning (2013-12-23).
• främmande land måst söka den utkomst, sorn utländingen beröfvat dem i fosterlandet, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-26).
• renskötares vardag, I lapplandsbj örnens rike av Stig Wesslén och Famil jen Persson i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-12).
• Texten publicerades i tidningen ”De våra i främmande land” nr 81969: ”Så som, Källa: Barometern (2022-01-18).
• En gång bade lian sett Pärs namn i tid ningen - det var dä Pär ute i främmande, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• Många år senare skulle han tänka på det, när han i främmande land såg turistkatakomber, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-19).
• rödmålade stenar restes mot skyn för att vi skulle minnas de kämpar som dött i, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-20).
• Den som inte är på flykt eller har skydds behov i främmande land brinner ofta, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-03).
• Pär, den alste, var ute i främmande land., Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
• främmande land på semestern., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-04).
• veckor i främmande land., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).

Översättningar av I främmande land

• afrikaansIn 'n vreemde land
• akanWɔ ɔman foforo so
• amhariskaበባዕድ አገር (bēbaʾīdī ʿēgērī)
• arabiskaفي بلد أجنبي (fy bld ạ̉jnby)
• assamesiskaবিদেশী দেশত (bidēśī dēśata)
• aymaraYaqha markana
• azerbajdzjanskaXarici ölkədə (Xarici ölkədə)
• belarusiskaНа чужыне (Na čužyne)
• bulgariskaВ чужда държава (V čužda dʺržava)
• bhojpuriकवनो परदेसी देश में (kavanō paradēsī dēśa mēṁ)
• bambaraDunan jamana dɔ la
• bengaliবিদেশে (bidēśē)
• bosniskaU stranoj zemlji
• katalanskaEn un país estranger (En un país estranger)
• cebuanoSa laing nasod
• centralkurdiskaلە وڵاتێکی بێگانەدا (lە wڵạtێḵy̰ bێgạnەdạ)
• korsikanskaIn un paese straneru
• tjeckiskaV cizí zemi (V cizí zemi)
• walesiskaMewn gwlad dramor
• danskaI et fremmed land
• tyskaIn einem fremden Land
• dogriकिसी परदेस में (kisī paradēsa mēṁ)
• divehiބޭރު ޤައުމެއްގައި (bēru qa‘ume‘ga‘i)
• eweLe dutadukɔ aɖe me
• grekiskaΣε μια ξένη χώρα (Se mia xénē chṓra)
• engelskaIn a foreign country
• esperantoEn fremda lando
• spanskaEn un país extranjero (En un país extranjero)
• estniskaVõõral maal (Võõral maal)
• baskiskaAtzerriko herrialde batean
• persiskaدر یک کشور خارجی (dr y̰ḵ ḵsẖwr kẖạrjy̰)
• finskaVieraassa maassa
• filippinskaSa ibang bansa
• franskaDans un pays étranger (Dans un pays étranger)
• västfrisiskaYn in frjemd lân (Yn in frjemd lân)
• iriskaI dtír iasachta (I dtír iasachta)
• skotsk gaeliskaAnn an dùthaich thall thairis (Ann an dùthaich thall thairis)
• galiciskaNun país estranxeiro (Nun país estranxeiro)
• guaraníTetã ambuépe (Tetã ambuépe)
• konkaniपरकी देशांत (parakī dēśānta)
• gujaratiપરદેશમાં (paradēśamāṁ)
• hausaA kasar waje
• hawaiiskaMa ka aina e
• hebreiskaבמדינה זרה (bmdynh zrh)
• hindiएक विदेशी देश में (ēka vidēśī dēśa mēṁ)
• hmongspråkNyob rau txawv teb chaws
• kroatiskaU stranoj zemlji
• haitiskaNan yon peyi etranje
• ungerskaEgy idegen országban (Egy idegen országban)
• armeniskaՕտար երկրում (Ōtar erkrum)
• indonesiskaDi negara asing
• igboNa mba ọzọ (Na mba ọzọ)
• ilokoIti ganggannaet a pagilian
• isländskaÍ framandi landi (Í framandi landi)
• italienskaIn un paese straniero
• japanska外国で (wài guóde)
• javanesiskaIng negara manca
• georgiskaუცხო ქვეყანაში (utskho kveqʼanashi)
• kazakiskaШет елде (Šet elde)
• kambodjanskaនៅបរទេស
• kannadaವಿದೇಶದಲ್ಲಿ (vidēśadalli)
• koreanska외국에서 (oegug-eseo)
• krioNa ɔda kɔntri
• kurdiskaLi welatekî biyanî (Li welatekî biyanî)
• kirgiziskaЧет өлкөдө (Čet өlkөdө)
• latinIn aliena
• luxemburgiskaAn engem frieme Land
• lugandaMu nsi engwira
• lingalaNa mboka mopaya
• laotiskaຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ
• litauiskaSvetimoje šalyje (Svetimoje šalyje)
• lushaiRam dangah chuan
• lettiskaSvešā valstī (Svešā valstī)
• maithiliपरदेश मे (paradēśa mē)
• malagassiskaAny an-tany hafa
• maoriI te whenua ke
• makedonskaВо странска земја (Vo stranska zemǰa)
• malayalamഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് (oru vidēśa rājyatt)
• mongoliskaГадаад улсад (Gadaad ulsad)
• marathiपरदेशात (paradēśāta)
• malajiskaDi negara asing
• maltesiskaF’pajjiż barrani (F’pajjiż barrani)
• burmesiskaတိုင်းတစ်ပါးမှာ (tinetaitparrmhar)
• nepalesiskaपरदेशमा (paradēśamā)
• nederländskaIn een ander land
• norskaI et fremmed land
• nordsothoNageng e šele (Nageng e šele)
• nyanjaM'dziko lachilendo
• oromoBiyya ormaa keessatti
• oriyaଏକ ବିଦେଶୀ ଦେଶରେ | (ēka bidēśī dēśarē |)
• punjabiਪਰਦੇਸ ਵਿਚ (paradēsa vica)
• polskaW obcym kraju
• afghanskaپه یو بهرني هیواد کې (ph y̰w bhrny hy̰wạd ḵې)
• portugisiskaEm um país estrangeiro (Em um país estrangeiro)
• quechuaHuk hawa llaqtapi
• rumänskaIntr-o tara straina
• ryskaВ чужой стране (V čužoj strane)
• kinjarwandaMu mahanga
• sanskritपरे देशे (parē dēśē)
• sindhiٻاهرين ملڪ ۾ (ٻạhryn mlڪ ۾)
• singalesiskaවිදේශ රටක (විදේශ රටක)
• slovakiskaV cudzej krajine
• slovenskaV tuji državi (V tuji državi)
• samoanskaI se atunuu ese
• shonaMune imwe nyika
• somaliskaDal shisheeye
• albanskaNë një vend të huaj (Në një vend të huaj)
• serbiskaУ страној земљи (U stranoǰ zeml̂i)
• sydsothoNaheng esele
• sundanesiskaDi nagara deungeun
• swahiliKatika nchi ya kigeni
• tamilவெளி நாட்டில் (veḷi nāṭṭil)
• teluguపరాయి దేశంలో (parāyi dēśanlō)
• tadzjikiskaДар кишвари бегона (Dar kišvari begona)
• thailändskaในต่างประเทศ (nı t̀āng pratheṣ̄)
• tigrinjaኣብ ጓና ሃገር (ʿabī gwana hagērī)
• turkmeniskaDaşary ýurtda (Daşary ýurtda)
• filippinskaSa ibang bansa
• turkiskaYabancı bir ülkede (Yabancı bir ülkede)
• tsongaEtikweni rimbe
• tatariskaЧит илдә (Čit ildə)
• uiguriskaچەتئەلدە (cẖەtỷەldە)
• ukrainskaНа чужині (Na čužiní)
• urduپردیس میں (prdy̰s my̰ں)
• uzbekiskaChet elda
• vietnamesiskaỞ nước ngoài (Ở nước ngoài)
• xhosaKwilizwe lasemzini
• jiddischאין אַ פרעמד לאַנד (ʼyn ʼa prʻmd lʼand)
• yorubaNi a ajeji orilẹ-ede (Ni a ajeji orilẹ-ede)
• kinesiska在异国他乡 (zài yì guó tā xiāng)
• zuluEzweni langaphandle

Fler ord