I främmande land - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I främmande land?

I främmande land betyder att man befinner sig i ett land som man inte är van vid eller inte är hemma i. Det kan också syfta på att vara från ett annat land än det man befinner sig i.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I främmande land

Antonymer (motsatsord) till I främmande land

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I främmande land?

AF Afrikaans: In 'n vreemde land

AK Twi: Wɔ ɔman foforo so

AM Amhariska: በባዕድ አገር (bēbaʾīdī ʿēgērī)

AR Arabiska: في بلد أجنبي (fy bld ạ̉jnby)

AS Assamiska: বিদেশী দেশত (bidēśī dēśata)

AY Aymara: Yaqha markana

AZ Azerbajdzjanska: Xarici ölkədə (Xarici ölkədə)

BE Vitryska: На чужыне (Na čužyne)

BG Bulgariska: В чужда държава (V čužda dʺržava)

BHO Bhojpuri: कवनो परदेसी देश में (kavanō paradēsī dēśa mēṁ)

BM Bambara: Dunan jamana dɔ la

BN Bengaliska: বিদেশে (bidēśē)

BS Bosniska: U stranoj zemlji

CA Katalanska: En un país estranger (En un país estranger)

CEB Cebuano: Sa laing nasod

CKB Kurdiska: لە وڵاتێکی بێگانەدا (lە wڵạtێḵy̰ bێgạnەdạ)

CO Korsikanska: In un paese straneru

CS Tjeckiska: V cizí zemi (V cizí zemi)

CY Walesiska: Mewn gwlad dramor

DA Danska: I et fremmed land

DE Tyska: In einem fremden Land

DOI Dogri: किसी परदेस में (kisī paradēsa mēṁ)

DV Dhivehi: ބޭރު ޤައުމެއްގައި (bēru qa‘ume‘ga‘i)

EE Ewe: Le dutadukɔ aɖe me

EL Grekiska: Σε μια ξένη χώρα (Se mia xénē chṓra)

EN Engelska: In a foreign country

EO Esperanto: En fremda lando

ES Spanska: En un país extranjero (En un país extranjero)

ET Estniska: Võõral maal (Võõral maal)

EU Baskiska: Atzerriko herrialde batean

FA Persiska: در یک کشور خارجی (dr y̰ḵ ḵsẖwr kẖạrjy̰)

FI Finska: Vieraassa maassa

FIL Filippinska: Sa ibang bansa

FR Franska: Dans un pays étranger (Dans un pays étranger)

FY Frisiska: Yn in frjemd lân (Yn in frjemd lân)

GA Irländska: I dtír iasachta (I dtír iasachta)

GD Skotsk gaeliska: Ann an dùthaich thall thairis (Ann an dùthaich thall thairis)

GL Galiciska: Nun país estranxeiro (Nun país estranxeiro)

GN Guarani: Tetã ambuépe (Tetã ambuépe)

GOM Konkani: परकी देशांत (parakī dēśānta)

GU Gujarati: પરદેશમાં (paradēśamāṁ)

HA Hausa: A kasar waje

HAW Hawaiian: Ma ka aina e

HE Hebreiska: במדינה זרה (bmdynh zrh)

HI Hindi: एक विदेशी देश में (ēka vidēśī dēśa mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau txawv teb chaws

HR Kroatiska: U stranoj zemlji

HT Haitiska: Nan yon peyi etranje

HU Ungerska: Egy idegen országban (Egy idegen országban)

HY Armeniska: Օտար երկրում (Ōtar erkrum)

ID Indonesiska: Di negara asing

IG Igbo: Na mba ọzọ (Na mba ọzọ)

ILO Ilocano: Iti ganggannaet a pagilian

IS Isländska: Í framandi landi (Í framandi landi)

IT Italienska: In un paese straniero

JA Japanska: 外国で (wài guóde)

JV Javanesiska: Ing negara manca

KA Georgiska: უცხო ქვეყანაში (utskho kveqʼanashi)

KK Kazakiska: Шет елде (Šet elde)

KM Khmer: នៅបរទេស

KN Kannada: ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ (vidēśadalli)

KO Koreanska: 외국에서 (oegug-eseo)

KRI Krio: Na ɔda kɔntri

KU Kurdiska: Li welatekî biyanî (Li welatekî biyanî)

KY Kirgiziska: Чет өлкөдө (Čet өlkөdө)

LA Latin: In aliena

LB Luxemburgiska: An engem frieme Land

LG Luganda: Mu nsi engwira

LN Lingala: Na mboka mopaya

LO Lao: ຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ

LT Litauiska: Svetimoje šalyje (Svetimoje šalyje)

LUS Mizo: Ram dangah chuan

LV Lettiska: Svešā valstī (Svešā valstī)

MAI Maithili: परदेश मे (paradēśa mē)

MG Madagaskar: Any an-tany hafa

MI Maori: I te whenua ke

MK Makedonska: Во странска земја (Vo stranska zemǰa)

ML Malayalam: ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് (oru vidēśa rājyatt)

MN Mongoliska: Гадаад улсад (Gadaad ulsad)

MR Marathi: परदेशात (paradēśāta)

MS Malajiska: Di negara asing

MT Maltesiska: F’pajjiż barrani (F’pajjiż barrani)

MY Myanmar: တိုင်းတစ်ပါးမှာ (tinetaitparrmhar)

NE Nepalesiska: परदेशमा (paradēśamā)

NL Holländska: In een ander land

NO Norska: I et fremmed land

NSO Sepedi: Nageng e šele (Nageng e šele)

NY Nyanja: M'dziko lachilendo

OM Oromo: Biyya ormaa keessatti

OR Odia: ଏକ ବିଦେଶୀ ଦେଶରେ | (ēka bidēśī dēśarē |)

PA Punjabi: ਪਰਦੇਸ ਵਿਚ (paradēsa vica)

PL Polska: W obcym kraju

PS Pashto: په یو بهرني هیواد کې (ph y̰w bhrny hy̰wạd ḵې)

PT Portugisiska: Em um país estrangeiro (Em um país estrangeiro)

QU Quechua: Huk hawa llaqtapi

RO Rumänska: Intr-o tara straina

RU Ryska: В чужой стране (V čužoj strane)

RW Kinyarwanda: Mu mahanga

SA Sanskrit: परे देशे (parē dēśē)

SD Sindhi: ٻاهرين ملڪ ۾ (ٻạhryn mlڪ ۾)

SI Singalesiska: විදේශ රටක (විදේශ රටක)

SK Slovakiska: V cudzej krajine

SL Slovenska: V tuji državi (V tuji državi)

SM Samoan: I se atunuu ese

SN Shona: Mune imwe nyika

SO Somaliska: Dal shisheeye

SQ Albanska: Në një vend të huaj (Në një vend të huaj)

SR Serbiska: У страној земљи (U stranoǰ zeml̂i)

ST Sesotho: Naheng esele

SU Sundanesiska: Di nagara deungeun

SW Swahili: Katika nchi ya kigeni

TA Tamil: வெளி நாட்டில் (veḷi nāṭṭil)

TE Telugu: పరాయి దేశంలో (parāyi dēśanlō)

TG Tadzjikiska: Дар кишвари бегона (Dar kišvari begona)

TH Thailändska: ในต่างประเทศ (nı t̀āng pratheṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ጓና ሃገር (ʿabī gwana hagērī)

TK Turkmeniska: Daşary ýurtda (Daşary ýurtda)

TL Tagalog: Sa ibang bansa

TR Turkiska: Yabancı bir ülkede (Yabancı bir ülkede)

TS Tsonga: Etikweni rimbe

TT Tatariska: Чит илдә (Čit ildə)

UG Uiguriska: چەتئەلدە (cẖەtỷەldە)

UK Ukrainska: На чужині (Na čužiní)

UR Urdu: پردیس میں (prdy̰s my̰ں)

UZ Uzbekiska: Chet elda

VI Vietnamesiska: Ở nước ngoài (Ở nước ngoài)

XH Xhosa: Kwilizwe lasemzini

YI Jiddisch: אין אַ פרעמד לאַנד (ʼyn ʼa prʻmd lʼand)

YO Yoruba: Ni a ajeji orilẹ-ede (Ni a ajeji orilẹ-ede)

ZH Kinesiska: 在异国他乡 (zài yì guó tā xiāng)

ZU Zulu: Ezweni langaphandle

Exempel på användning av I främmande land

främmande land" (SVT), "Frihet bakom galler" (SVT), "Porrkungens tårar" (SVT, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-19).

främmande land; det är inte normalt att för olämpa filmstjärnor; det är inte, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).

1783572] 21.00 Aktuellt [63626] 21.15 Sportnytt [8403591] 21.30 Familjen Persson i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-24).

derwisning, huruwida Negrerne af naturen aga bözelfe och flickcligbet fÄ r Sloidcr, i, Källa: Norrköpings tidningar (1792-08-25).

' drägt pädraga, lii wördnadssullasie betyg, at fast än Ledamöterne more I i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-10-19).

örn att söka lyckan i främmande land., Källa: Smålandsposten (2016-09-17).

icke mcd Handtwärkeri - arbetare, hwilka frihets-ande dem at försöka lyckan i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-12-09).

främmande land med sin älskarinna, dar de i fred sivto sina dagar., Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-29).

Schweiz-Sverige Direktlunior-VM. 21.00 Aktuellt 21.15 Sportnytt 21.30 Familjen Persson i, Källa: Avesta tidning (2013-12-23).

främmande land måst söka den utkomst, sorn utländingen beröfvat dem i fosterlandet, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-26).

renskötares vardag, I lapplandsbj örnens rike av Stig Wesslén och Famil jen Persson i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-12).

Texten publicerades i tidningen ”De våra i främmande land” nr 81969: ”Så som, Källa: Barometern (2022-01-18).

En gång bade lian sett Pärs namn i tid ningen - det var dä Pär ute i främmande, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).

Många år senare skulle han tänka på det, när han i främmande land såg turistkatakomber, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-19).

rödmålade stenar restes mot skyn för att vi skulle minnas de kämpar som dött i, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-20).

Den som inte är på flykt eller har skydds behov i främmande land brinner ofta, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-03).

Pär, den alste, var ute i främmande land., Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).

främmande land på semestern., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-04).

veckor i främmande land., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).

Följer efter I främmande land

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I främmande land. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 02:20 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?