I färdriktningen

Vad betyder I färdriktningen?

Exempel på användning av I färdriktningen

• de: ”På en gemensam gång- och cykelbana ska cyklisten cykla på höger sida i, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-11).
• färdriktningen. - Om du möter cyklisten så har du möjlighet att använda två, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-21).
• Barnet satt med ansiktet i färdriktningen och satt fastspänd i bilbam stolen, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-30).
• På så sätt blir skidan lättare att styra ski dan i färdriktningen vid lös och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-22).
• Lagom böjda ben, skridskon i färdriktningen, frånskjut rakt ut från kroppen, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-12).
• särskilda regler för gående” stod att gående på väg ska gå längs till vänster i, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-17).
• "Jag vill inte växa för mycket i färdriktningen", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-14).
• "Jagvillinte växaför mycket i färdriktningen. ”, Källa: Barometern (2019-02-14).
• I den mysiga kupén kan passagerarna sitta fram med ryg garna i färdriktningen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-20).
• sin stämningsansökan att 25-åringen har ”brustit i sin uppmärksamhet framåt i, Källa: Smålandsposten (2018-01-26).
• Gående på en gemensam gång- och cykelbana ska örn möjligt använda vän stersida i, Källa: Barometern (2018-11-22).
• Han låg lutad framåt i färdriktningen och hans knarr smattrade när han drog, Källa: Östersundsposten (2014-07-12).
• Gående på en gemensam gång- och cykelbana ska örn möjligt använda vänster sida i, Källa: Arvika nyheter (2018-09-05).
• han ut min bil eller cykel varje morgon när jag skulle jobba och ställde den i, Källa: Smålandsposten (2014-02-15).
• är tillåtet att lyfta klubban och liknande men tacklingar är bara tillåtna i, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-19).
• procession ska örn det är lämpligt använda vägrenen eller körbanans högra sida i, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-16).
• själv skulpterar fram för att minimera luftmotståndet: den trubbiga änden i, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-14).
• bromsades upp när frusna sjöar och snabba isar inte längre helt naturligt låg i, Källa: Arvika nyheter (2015-03-02).
• Redan under måndagen började avstängningen lät tas upp i färdriktningen mot, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-02).

Översättningar av I färdriktningen

• afrikaansIn die rigting van reis
• akanWɔ akwantu no kwankyerɛ so
• amhariskaበጉዞ አቅጣጫ (bēguzo ʿēqīthacha)
• arabiskaفي اتجاه السفر (fy ạtjạh ạlsfr)
• assamesiskaভ্ৰমণৰ দিশত (bhramaṇara diśata)
• aymaraUka thakhi saräwinxa (Uka thakhi saräwinxa)
• azerbajdzjanskaSəyahət istiqamətində
• belarusiskaПа кірунку руху (Pa kírunku ruhu)
• bulgariskaПо посока на движение (Po posoka na dviženie)
• bhojpuriयात्रा के दिशा में बा (yātrā kē diśā mēṁ bā)
• bambaraTaama siratigɛ la
• bengaliভ্রমণের দিক দিয়ে (bhramaṇēra dika diẏē)
• bosniskaU smjeru vožnje (U smjeru vožnje)
• katalanskaEn el sentit de la marxa
• cebuanoSa direksyon sa pagbiyahe
• centralkurdiskaبە ئاراستەی سەفەر (bە ỷạrạstەy̰ sەfەr)
• korsikanskaIn a direzzione di u viaghju
• tjeckiskaPo směru jízdy (Po směru jízdy)
• walesiskaYn y cyfeiriad teithio
• danskaI kørselsretningen
• tyskaIn Fahrtrichtung
• dogriयात्रा दी दिशा च (yātrā dī diśā ca)
• divehiދަތުރުގެ ދިމާއަށެވެ (daturuge dimā‘aševe)
• eweLe mɔzɔzɔ ƒe mɔ dzi
• grekiskaΣτην κατεύθυνση του ταξιδιού (Stēn kateúthynsē tou taxidioú)
• engelskaIn the direction of travel
• esperantoEn la direkto de vojaĝado (En la direkto de vojaĝado)
• spanskaEn la dirección de viaje (En la dirección de viaje)
• estniskaSõidusuunas (Sõidusuunas)
• baskiskaBidaiaren norabidean
• persiskaدر جهت سفر (dr jht sfr)
• finskaMatkasuunnassa
• filippinskaSa direksyon ng paglalakbay
• franskaDans le sens de la marche
• västfrisiskaYn 'e reisrjochting
• iriskaSa treo taistil
• skotsk gaeliskaAnn an stiùireadh siubhail (Ann an stiùireadh siubhail)
• galiciskaNo sentido da marcha
• guaraníPe viaje dirección gotyo (Pe viaje dirección gotyo)
• konkaniप्रवासाचे दिकेन (pravāsācē dikēna)
• gujaratiપ્રવાસની દિશામાં (pravāsanī diśāmāṁ)
• hausaA hanyar tafiya
• hawaiiskaMa ke kuhikuhi o ka huakaʻi
• hebreiskaבכיוון הנסיעה (bkywwn hnsyʻh)
• hindiयात्रा की दिशा में (yātrā kī diśā mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm kev mus ncig
• kroatiskaU smjeru vožnje (U smjeru vožnje)
• haitiskaNan direksyon vwayaj
• ungerskaA menetirányban (A menetirányban)
• armeniskaՃամփորդության ուղղությամբ (Čampʻordutʻyan uġġutʻyamb)
• indonesiskaDalam arah perjalanan
• igboN'ụzọ nke njem (N'ụzọ nke njem)
• ilokoIti direksion ti panagdaliasat
• isländskaÍ ferðastefnu (Í ferðastefnu)
• italienskaNella direzione di marcia
• japanska進行方向 (jìn xíng fāng xiàng)
• javanesiskaIng arah lelungan
• georgiskaმოგზაურობის მიმართულებით (mogzaurobis mimartulebit)
• kazakiskaСаяхат бағытында (Saâhat baġytynda)
• kambodjanskaក្នុងទិសដៅនៃការធ្វើដំណើរ
• kannadaಪ್ರಯಾಣದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (prayāṇada dikkinalli)
• koreanska여행 방향으로 (yeohaeng banghyang-eulo)
• krioNa di dairekshɔn fɔ travul
• kurdiskaDi riya rêwîtiyê de (Di riya rêwîtiyê de)
• kirgiziskaСаякат багытында (Saâkat bagytynda)
• latinIn directionem itinerantur
• luxemburgiskaA Richtung Rees
• lugandaMu ludda lw’okutambula
• lingalaNa ngámbo ya mobembo (Na ngámbo ya mobembo)
• laotiskaໃນທິດທາງຂອງການເດີນທາງ
• litauiskaVažiavimo kryptimi (Važiavimo kryptimi)
• lushaiKhualzinna lam hawiin
• lettiskaBrauciena virzienā (Brauciena virzienā)
• maithiliयात्रा के दिशा में (yātrā kē diśā mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny lalana mankany
• maoriI te huarahi haere
• makedonskaВо насока на патување (Vo nasoka na patuvan̂e)
• malayalamയാത്രയുടെ ദിശയിൽ (yātrayuṭe diśayiൽ)
• mongoliskaАялалын чиглэлд (Aâlalyn čigléld)
• marathiप्रवासाच्या दिशेने (pravāsācyā diśēnē)
• malajiskaDalam arah perjalanan
• maltesiskaFid-direzzjoni tal-ivvjaġġar (Fid-direzzjoni tal-ivvjaġġar)
• burmesiskaခရီးဦးတည်ရာ (hkareeutairar)
• nepalesiskaयात्राको दिशामा (yātrākō diśāmā)
• nederländskaIn de rijrichting
• norskaI kjøreretningen
• nordsothoKa lehlakoreng la maeto
• nyanjaKumbali ya ulendo
• oromoKallattii imalaatiin
• oriyaଭ୍ରମଣ ଦିଗରେ | (bhramaṇa digarē |)
• punjabiਯਾਤਰਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (yātarā dī diśā vica)
• polskaW kierunku jazdy
• afghanskaد سفر په لور (d sfr ph lwr)
• portugisiskaNa direção da viagem (Na direção da viagem)
• quechuaViaje nisqa ñanpi (Viaje nisqa ñanpi)
• rumänskaÎn sensul de mers (În sensul de mers)
• ryskaПо направлению движения (Po napravleniû dviženiâ)
• kinjarwandaMu cyerekezo cyurugendo
• sanskritयात्रा दिशि (yātrā diśi)
• sindhiسفر جي رخ ۾ (sfr jy rkẖ ۾)
• singalesiskaගමන් කරන දිශාවට
• slovakiskaV smere jazdy
• slovenskaV smeri vožnje (V smeri vožnje)
• samoanskaI le itu o le malaga
• shonaMunzira yekufamba
• somaliskaDhanka safarka
• albanskaNë drejtim të udhëtimit (Në drejtim të udhëtimit)
• serbiskaУ правцу кретања (U pravcu kretan̂a)
• sydsothoKa tsela ya leeto
• sundanesiskaDina arah lalampahan
• swahiliKatika mwelekeo wa kusafiri
• tamilபயணத்தின் திசையில் (payaṇattiṉ ticaiyil)
• teluguప్రయాణ దిశలో (prayāṇa diśalō)
• tadzjikiskaДар самти сафар (Dar samti safar)
• thailändskaในทิศทางของการเดินทาง (nı thiṣ̄thāng k̄hxng kār dein thāng)
• tigrinjaኣብ ኣንፈት ጉዕዞ (ʿabī ʿanīፈtī guʾīzo)
• turkmeniskaSyýahat ugrunda (Syýahat ugrunda)
• filippinskaSa direksyon ng paglalakbay
• turkiskaseyahat yönünde (seyahat yönünde)
• tsongaEka tlhelo ra ku famba
• tatariskaСәяхәт юнәлешендә (Səâhət ûnəlešendə)
• uiguriskaساياھەت يۆنىلىشىدە (sạyạھەt yۆny̱ly̱sẖy̱dە)
• ukrainskaУ напрямку руху (U naprâmku ruhu)
• urduسفر کی سمت میں (sfr ḵy̰ smt my̰ں)
• uzbekiskaSayohat yo'nalishi bo'yicha
• vietnamesiskaTheo hướng du lịch (Theo hướng du lịch)
• xhosaKwindlela yokuhamba
• jiddischאין דער ריכטונג פון אַרומפאָרן (ʼyn dʻr ryktwng pwn ʼarwmpʼárn)
• yorubaNi itọsọna ti irin-ajo (Ni itọsọna ti irin-ajo)
• kinesiska在行驶方向 (zài xíng shǐ fāng xiàng)
• zuluNgasendleleni yokuhamba

Fler ord