I färskt minne

Vad betyder I färskt minne?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I färskt minne

• f Har man inte böckerna i färskt minne går nog delar av den komprimerade intrigen, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-28).
• Vårt fantastiska gäng placerade Nybro på världskartan 2012, Med detta i färskt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-23).
• Vårt fantastiska gäng placerade Nybro på världskartan 2012 Med detta i färskt, Källa: Barometern (2013-02-23).
• Åka upp och utjämna på bortaplan - med den mentala fredagssmällen i färskt minne, Källa: Smålandsposten (2015-03-16).
• förbi sedan länge, andra har den ”riktiga” rugbyn i färskt minne och har inte, Källa: Barometern (2017-03-11).
• Med jättestormen Hilde i färskt minne varnar nu SMHI för att ny stor storm., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-26).
• Med illdåden i Paris i färskt minne örn lördagskvällen var det skönt med en, Källa: Östersundsposten (2015-11-17).
• Dessa är fortfarande i färskt minne och har skapat ett agg mot landstinget,, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-30).
• Pigg97-åring har ännu OS i färskt minne, Källa: Barometern (2018-02-13).
• I färskt minne - I Finland skapade man innan valet en rädsla och piskade upp, Källa: Haparandabladet (2019-06-04).
• Ingen H ^ trodde då, med an WBr dra världskriget i färskt minne, att w nazismen, Källa: Smålandsposten (2021-03-26).
• Med detta i färskt minne är det svårt att mäta styrkan i detta års än mer matade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-10).
• Med svängningen i bärgningsfrågan i färskt minne såg många detta som ett andra, Källa: Avesta tidning (2019-09-27).
• Man har svininfluensan och hur många som blev sjuka av det vaccinet i färskt, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-30).
• Vi har den där horskrikande moderaten i färskt minne., Källa: Smålandsposten (2016-11-28).
• Håll morden på John Hron, Ronny Landin och Björn Söderberg i färskt minne., Källa: Avesta tidning (2018-05-25).
• Med provkörningen av V90 i färskt minne så fungerar automat lådan perfekt tillsammans, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-26).
• Ännu torde alla hafva i färskt minne de företeelser på det ekonomiska om rådet, Källa: Smålandsposten (1890-07-15).

Översättningar av I färskt minne

• afrikaansIn vars geheue
• akanWɔ nkae foforo mu
• amhariskaትኩስ ትውስታ ውስጥ (tīkusī tīውsīta ውsīthī)
• arabiskaفي ذاكرة جديدة (fy dẖạkrẗ jdydẗ)
• assamesiskaসতেজ স্মৃতিত (satēja smr̥tita)
• aymaraMachaq amuyunxa
• azerbajdzjanskaTəzə yaddaşda (Təzə yaddaşda)
• belarusiskaНа сьвежай памяці (Na sʹvežaj pamâcí)
• bulgariskaВ пресен спомен (V presen spomen)
• bhojpuriताजा याददाश्त में बा (tājā yādadāśta mēṁ bā)
• bambaraHakilila kura kɔnɔ
• bengaliতাজা স্মৃতিতে (tājā smr̥titē)
• bosniskaU svežem sećanju (U svežem sećanju)
• katalanskaA la memòria fresca (A la memòria fresca)
• cebuanoSa bag-ong panumduman
• centralkurdiskaلە یادەوەری تازەدا (lە y̰ạdەwەry̰ tạzەdạ)
• korsikanskaIn memoria fresca
• tjeckiskaV čerstvé paměti (V čerstvé paměti)
• walesiskaMewn cof ffres
• danskaI frisk erindring
• tyskaIn frischer Erinnerung
• dogriताजा याद में (tājā yāda mēṁ)
• divehiތާޒާ ހަނދާނެއްގައެވެ (tāzā handāne‘ga‘eve)
• eweLe ŋkuɖoɖonudzi yeye me
• grekiskaΣε φρέσκια μνήμη (Se phréskia mnḗmē)
• engelskaIn fresh memory
• esperantoEn freŝa memoro (En freŝa memoro)
• spanskaEn la memoria fresca
• estniskaVärskes mälus (Värskes mälus)
• baskiskaMemoria freskoan
• persiskaدر حافظه تازه (dr ḥạfẓh tạzh)
• finskaTuoreessa muistissa
• filippinskaSa sariwang alaala
• franskaEn mémoire fraîche (En mémoire fraîche)
• västfrisiskaYn fris ûnthâld (Yn fris ûnthâld)
• iriskaI gcuimhne nua
• skotsk gaeliskaAnn an cuimhne a-nuas
• galiciskaNa memoria fresca
• guaraníMandu’a pyahúpe (Mandu’a pyahúpe)
• konkaniताजे स्मृतींत (tājē smr̥tīnta)
• gujaratiતાજી યાદમાં (tājī yādamāṁ)
• hausaA cikin sabobin ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaI ka hoʻomanaʻo hou
• hebreiskaבזיכרון טרי (bzykrwn try)
• hindiताजा स्मृति में (tājā smr̥ti mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub cim xeeb tshiab
• kroatiskaU svježem sjećanju (U svježem sjećanju)
• haitiskaNan memwa fre
• ungerskaFriss emlékezetben (Friss emlékezetben)
• armeniskaԹարմ հիշողության մեջ (Tʻarm hišoġutʻyan meǰ)
• indonesiskaDalam ingatan baru
• igboNa ebe nchekwa ọhụrụ (Na ebe nchekwa ọhụrụ)
• ilokoIti presko a lagip
• isländskaÍ fersku minni (Í fersku minni)
• italienskaIn fresca memoria
• japanska新鮮な記憶の中で (xīn xiānna jì yìno zhōngde)
• javanesiskaIng memori seger
• georgiskaახალ მეხსიერებაში (akhal mekhsierebashi)
• kazakiskaЖаңа естелікте (Žaңa estelíkte)
• kambodjanskaនៅក្នុងការចងចាំស្រស់
• kannadaತಾಜಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ (tājā nenapinalli)
• koreanska신선한 기억에 (sinseonhan gieog-e)
• krioInsay fresh mɛmori
• kurdiskaDi bîranîna nû de (Di bîranîna nû de)
• kirgiziskaЖаңы эсинде (Žaңy ésinde)
• latinIn recenti memoria
• luxemburgiskaA frësch Erënnerung (A frësch Erënnerung)
• lugandaMu kujjukira okupya
• lingalaNa mémoire ya sika (Na mémoire ya sika)
• laotiskaໃນຄວາມຊົງຈໍາສົດ
• litauiskaŠviežioje atmintyje (Šviežioje atmintyje)
• lushaiHriatrengna thar takah
• lettiskaSvaigā atmiņā (Svaigā atmiņā)
• maithiliताजा स्मृति में (tājā smr̥ti mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fahatsiarovana vaovao
• maoriI roto i te mahara hou
• makedonskaВо свежа меморија (Vo sveža memoriǰa)
• malayalamപുതിയ ഓർമ്മയിൽ (putiya ōർm'mayiൽ)
• mongoliskaШинэ дурсамжинд (Šiné dursamžind)
• marathiताज्या आठवणीत (tājyā āṭhavaṇīta)
• malajiskaDalam ingatan segar
• maltesiskaFil-memorja friska
• burmesiskaလတ်ဆတ်သောမှတ်ဉာဏ်၌ (laatsaatsawmhaatnyarn)
• nepalesiskaताजा सम्झनामा (tājā samjhanāmā)
• nederländskaIn nieuw geheugen
• norskaI friskt minne
• nordsothoKa kgopotšo e foreše (Ka kgopotšo e foreše)
• nyanjaMu kukumbukira kwatsopano
• oromoYaadannoo haaraa keessatti
• oriyaତାଜା ସ୍ମୃତିରେ | (tājā smr̥tirē |)
• punjabiਤਾਜ਼ਾ ਯਾਦ ਵਿੱਚ (tāzā yāda vica)
• polskaW świeżej pamięci (W świeżej pamięci)
• afghanskaپه تازه حافظه کې (ph tạzh ḥạfẓh ḵې)
• portugisiskaNa memória fresca (Na memória fresca)
• quechuaMusuq yuyariypi
• rumänskaÎn amintirea proaspătă (În amintirea proaspătă)
• ryskaВ свежей памяти (V svežej pamâti)
• kinjarwandaKwibuka gushya
• sanskritनवीनस्मृतौ (navīnasmr̥tau)
• sindhiتازي يادگيري ۾ (tạzy yạdgyry ۾)
• singalesiskaනැවුම් මතකයේ (නැවුම් මතකයේ)
• slovakiskaV čerstvej pamäti (V čerstvej pamäti)
• slovenskaV svežem spominu (V svežem spominu)
• samoanskaI se manatua fou
• shonaMundangariro itsva
• somaliskaXusuus cusub
• albanskaNë kujtesë të freskët (Në kujtesë të freskët)
• serbiskaУ свежем сећању (U svežem sećan̂u)
• sydsothoMohopolong o mocha
• sundanesiskaDina mémori seger (Dina mémori seger)
• swahiliKatika kumbukumbu mpya
• tamilபுதிய நினைவகத்தில் (putiya niṉaivakattil)
• teluguతాజా జ్ఞాపకంలో (tājā jñāpakanlō)
• tadzjikiskaДар хотираи тоза (Dar hotirai toza)
• thailändskaในความทรงจำอันสดใส (nı khwām thrng cả xạn s̄ds̄ı)
• tigrinjaኣብ ሓድሽ ዝኽሪ (ʿabī hhadīshī ዝkxīri)
• turkmeniskaTäze ýatda (Täze ýatda)
• filippinskaSa sariwang alaala
• turkiskataze hafızada
• tsongaHi ku tsundzuka lokuntshwa
• tatariskaЯңа хәтердә (Âңa həterdə)
• uiguriskaيېڭى ئىچكى ساقلىغۇچتا (yېṉgy̱ ỷy̱cẖky̱ sạqly̱gẖۇcẖtạ)
• ukrainskaНа свіжій пам'яті (Na svížíj pam'âtí)
• urduتازہ یادوں میں (tạzہ y̰ạdwں my̰ں)
• uzbekiskaYangi xotirada
• vietnamesiskaTrong ký ức tươi mới (Trong ký ức tươi mới)
• xhosaKwinkumbulo entsha
• jiddischאין פריש זכּרון (ʼyn pryş zk̇rwn)
• yorubaNi titun iranti
• kinesiska在新鲜的记忆中 (zài xīn xiān de jì yì zhōng)
• zuluEnkumbulweni entsha

Fler ord