I främsta rummet

Vad betyder I främsta rummet?

Besläktade ord till I främsta rummet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I främsta rummet

• förmån för andra kemiska discipliner, hvarvid det ligger nära till bands att i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-03-15).
• Örn Sinas bästa ska kom ma i främsta rummet finns det bara en rimlig åtgärd:, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-24).
• tylidens explosiva natur äfvensom dess jämförelsevis ringa luftbeständig het och i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-02-15).
• Det verkar som att pappans antagna bästa ska komma i främsta rummet., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-19).
• och mod har Barnrättskämpen konkret bidragit till att sätta barnens bästa i, Källa: Östersundsposten (2017-10-06).
• Marwa sätts inte i främsta rummet, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-19).
• Han satte alltid den lilla människan i främsta rummet., Källa: Östersundsposten (2018-03-07).
• "Diakonin måste vi sätta i främsta rummet, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-17).
• Vid utarbetningen fästes i främsta rummet afseende derpå, att de särskilda arbetena, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-26).
• Sveriges bästa, och som därtill styrs av ett parti som vill att barnets bästa i, Källa: Barometern (2016-03-24).
• det särskilt viktigt att skydda barn och se till att barnets bästa kommer i, Källa: Smålandsposten (2020-04-14).

Översättningar av I främsta rummet

• afrikaansIn die voorkamer
• akanWɔ anim dan no mu
• amhariskaየፊት ክፍል ውስጥ (yēፊtī kīፍል ውsīthī)
• arabiskaفي الغرفة الأمامية (fy ạlgẖrfẗ ạlạ̉mạmyẗ)
• assamesiskaসন্মুখৰ কোঠাটোত (sanmukhara kōṭhāṭōta)
• aymaraNayrïr cuartopanwa (Nayrïr cuartopanwa)
• azerbajdzjanskaÖn otaqda (Ön otaqda)
• belarusiskaУ пярэднім пакоі (U pârédním pakoí)
• bulgariskaВ предната стая (V prednata staâ)
• bhojpuriसामने के कमरा में (sāmanē kē kamarā mēṁ)
• bambaraSo ɲɛfɛla la
• bengaliসামনের ঘরে (sāmanēra gharē)
• bosniskaU prednjoj sobi
• katalanskaA la sala davantera
• cebuanoSa atubangan nga lawak
• centralkurdiskaلە ژووری پێشەوە (lە zẖwwry̰ pێsẖەwە)
• korsikanskaIn a stanza di fronte
• tjeckiskaV přední místnosti (V přední místnosti)
• walesiskaYn yr ystafell ffrynt
• danskaI det forreste værelse
• tyskaIm Vorderzimmer
• dogriसामने वाले कमरे में (sāmanē vālē kamarē mēṁ)
• divehiކުރިމަތީ ކޮޓަރީގައެވެ (kurimatī koṭarīga‘eve)
• eweLe ŋgɔgbexɔa me
• grekiskaΣτο μπροστινό δωμάτιο (Sto mprostinó dōmátio)
• engelskaIn the front room
• esperantoEn la antaŭa ĉambro (En la antaŭa ĉambro)
• spanskaen la sala de enfrente
• estniskaEesruumis
• baskiskaAurreko gelan
• persiskaدر اتاق جلو (dr ạtạq jlw)
• finskaEteisessä huoneessa (Eteisessä huoneessa)
• filippinskaSa harap na silid
• franskaDans la salle avant
• västfrisiskaYn de foarkeamer
• iriskaSa seomra tosaigh
• skotsk gaeliskaAnns an t-seòmar aghaidh (Anns an t-seòmar aghaidh)
• galiciskaNa sala de diante
• guaraníKoty tenondeguápe (Koty tenondeguápe)
• konkaniफुडल्या कुडींत (phuḍalyā kuḍīnta)
• gujaratiઆગળના રૂમમાં (āgaḷanā rūmamāṁ)
• hausaA falon gaba
• hawaiiskaI ka lumi mua
• hebreiskaבחדר הקדמי (bẖdr hqdmy)
• hindiसामने के कमरे में (sāmanē kē kamarē mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv pem hauv ntej chav
• kroatiskaU prednjoj sobi
• haitiskaNan chanm devan an
• ungerskaAz előszobában (Az előszobában)
• armeniskaԱռջևի սենյակում (Aṙǰevi senyakum)
• indonesiskaDi ruang depan
• igboN'ọnụ ụlọ dị n'ihu (N'ọnụ ụlọ dị n'ihu)
• ilokoIti sango a kuarto
• isländskaÍ forstofu (Í forstofu)
• italienskaNella stanza davanti
• japanska前室にて (qián shìnite)
• javanesiskaIng kamar ngarep
• georgiskaწინა ოთახში (tsʼina otakhshi)
• kazakiskaАлдыңғы бөлмеде (Aldyңġy bөlmede)
• kambodjanskaនៅបន្ទប់ខាងមុខ
• kannadaಮುಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ (mumbhāgada kōṇeyalli)
• koreanska프론트 룸에서 (peulonteu lum-eseo)
• krioNa di rum we de bifo
• kurdiskaLi odeya pêşîn (Li odeya pêşîn)
• kirgiziskaАлдыңкы бөлмөдө (Aldyңky bөlmөdө)
• latinIn fronte locus
• luxemburgiskaAm viischten Zëmmer (Am viischten Zëmmer)
• lugandaMu kisenge eky’omu maaso
• lingalaNa shambre ya liboso
• laotiskaຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວໜ້າ
• litauiskaPrieškambaryje (Prieškambaryje)
• lushaiHma lam pindan chhungah chuan
• lettiskaPriekštelpā (Priekštelpā)
• maithiliसामनेक कोठली मे (sāmanēka kōṭhalī mē)
• malagassiskaAo amin'ny efitrano anoloana
• maoriI te ruma o mua
• makedonskaВо предната соба (Vo prednata soba)
• malayalamമുൻ മുറിയിൽ (muൻ muṟiyiൽ)
• mongoliskaУрд талын өрөөнд (Urd talyn өrөөnd)
• marathiसमोरच्या खोलीत (samōracyā khōlīta)
• malajiskaDi ruang hadapan
• maltesiskaFil-kamra ta’ quddiem
• burmesiskaအိမ်ရှေ့ခန်းမှာ (aainshaehkaannmhar)
• nepalesiskaअगाडिको कोठामा (agāḍikō kōṭhāmā)
• nederländskaIn de voorkamer
• norskaI forrommet
• nordsothoKa phapošing ya ka pele (Ka phapošing ya ka pele)
• nyanjaM'chipinda cham'mbuyo
• oromoKutaa fuulduraa keessatti
• oriyaଆଗ କୋଠରୀରେ | (āga kōṭharīrē |)
• punjabiਸਾਹਮਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ (sāhamaṇē kamarē vica)
• polskaW pokoju od frontu
• afghanskaپه مخکینۍ کوټه کې (ph mkẖḵy̰nۍ ḵwټh ḵې)
• portugisiskaNa sala da frente
• quechuaÑawpaq cuartopi (Ñawpaq cuartopi)
• rumänskaÎn camera din față (În camera din față)
• ryskaВ передней комнате (V perednej komnate)
• kinjarwandaMu cyumba cy'imbere
• sanskritअग्रकक्षे (agrakakṣē)
• sindhiسامهون واري ڪمري ۾ (sạmhwn wạry ڪmry ۾)
• singalesiskaඉදිරිපස කාමරයේ (ඉදිරිපස කාමරයේ)
• slovakiskaV prednej izbe
• slovenskaV sprednji sobi
• samoanskaI le potu pito i luma
• shonaMumba yekumberi
• somaliskaQolka hore
• albanskaNë dhomën e përparme (Në dhomën e përparme)
• serbiskaУ предњој соби (U predn̂oǰ sobi)
• sydsothoKa kamoreng e ka pele
• sundanesiskaDi rohangan hareup
• swahiliKatika chumba cha mbele
• tamilமுன் அறையில் (muṉ aṟaiyil)
• teluguముందు గదిలో (mundu gadilō)
• tadzjikiskaДар ҳуҷраи пеш (Dar ҳuҷrai peš)
• thailändskaที่หน้าห้อง (thī̀ h̄n̂ā h̄̂xng)
• tigrinjaኣብ ቅድሚት ክፍሊ (ʿabī qīdīmitī kīፍli)
• turkmeniskaÖň otagda (Öň otagda)
• filippinskaSa harap na silid
• turkiskaön odada (ön odada)
• tsongaEkamareni ra le mahlweni
• tatariskaАлгы бүлмәдә (Algy bүlmədə)
• uiguriskaئالدى ئۆيدە (ỷạldy̱ ỷۆydە)
• ukrainskaУ передній кімнаті (U peredníj kímnatí)
• urduسامنے والے کمرے میں (sạmnے wạlے ḵmrے my̰ں)
• uzbekiskaOld xonada
• vietnamesiskaTrong phòng trước (Trong phòng trước)
• xhosaKwigumbi elingaphambili
• jiddischאין די פראָנט צימער (ʼyn dy prʼánt ẕymʻr)
• yorubaNi iwaju yara
• kinesiska在前厅 (zài qián tīng)
• zuluEkamelweni elingaphambili

Fler ord